Traducción de la letra de la canción In Liverpool - Ringo Starr

In Liverpool (original)

When I was a kid in Liverpool
The rain never stopped but the sun always shone in my mind, in Liverpool
The streets were long and wide
There were places we could hide in our mind
Walking to Sefton Park, and Its a beautiful day
But we should be going to school, but anyway
Me and boys, me and the gang
Living our fantasies
Breaking the rules, acting like fools
Thats how it was for me
How was it for you?
At H. Hunt & son
In Liverpool
An apprentice engineer but
I had something very clear in my mind
Music was my goal in my heart and in my soul and in my mind
Walking to the Iron Door on a beautiful night
Well, I knew I wanted more
It felt so right
Me and the girl, me and the band
Living our fantasies
Breaking the rules, acting like fools
Thats how it was for me
How was it for you?
(x6)

In Liverpool (traducción)

Cuando era niño en Liverpool
La lluvia nunca paró pero el sol siempre brillaba en mi mente, en Liverpool
Las calles eran largas y anchas
Había lugares en los que podíamos escondernos en nuestra mente
Caminando a Sefton Park, y es un hermoso día
Pero deberíamos ir a la escuela, pero de todos modos
Yo y los chicos, yo y la pandilla
Viviendo nuestras fantasías
Rompiendo las reglas, actuando como tontos
asi fue para mi
¿Que te parecio?
En H. Hunt e hijo
En Liverpool
Un aprendiz de ingeniero pero
tenia algo muy claro en mi mente
La música era mi meta en mi corazón y en mi alma y en mi mente
Caminando hacia la Puerta de Hierro en una hermosa noche
Bueno, sabía que quería más
Se sentía tan bien
Yo y la chica, yo y la banda
Viviendo nuestras fantasías
Rompiendo las reglas, actuando como tontos
asi fue para mi
¿Que te parecio?
(x6)