Traducción de la letra de la canción Instant Amnesia - Ringo Starr

Instant Amnesia (original)

Instant amnesia
Makes you forget
Your worries
Your troubles
Forgives you your debt.
Instant amnesia
It’s already gone
You think you remember
Tomorrow you’re wrong
Let it go, let it go.
Instant amnesia
It’s just like a kiss
You can’t close your eyes
It’s so easy to miss.
Instant amnesia
You can’t take no pill
There’s no medicine
So it must be god will.
Let it go, let it go, let it go.
Is this in my mind?
In your mind!
Is this in my mind?
In your mind!
Mind!
It’s like instant karma
You’ve been there before.
Do you hear the doctor?
He’s knockin' at your door.
Let it go, let it go, let it go.

(traducción)

amnesia instantánea
te hace olvidar
tus preocupaciones
tus problemas
Te perdona tu deuda.
amnesia instantánea
ya se ha ido
Crees que recuerdas
mañana te equivocas
Dejalo ir dejalo ir.
amnesia instantánea
es como un beso
no puedes cerrar los ojos
Es tan fácil pasarlo por alto.
amnesia instantánea
No puedes tomar ninguna pastilla
no hay medicina
Así que debe ser la voluntad de Dios.
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir.
¿Está esto en mi mente?
¡En tu mente!
¿Está esto en mi mente?
¡En tu mente!
¡Mente!
Es como karma instantáneo.
Has estado allí antes.
¿Oyes al doctor?
Está llamando a tu puerta.
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir.