Traducción de la letra de la canción Laughable - Ringo Starr

Laughable (original)

Woke up this morning I was feeling good
Turned up the radio I understood
Things are changing like never before
Then I go back to bed and close the door
It would be laughable if it wasn’t sad
Yeah, laughable if it wasn’t sad
Picked up my cell phone and called some friends
They tried to tell me that it’s not the end
I still remember how it used to be
How did this happen to you and me
It would be laughable if it wasn’t sad
Yeah, laughable if it wasn’t sad
Let’s all be honest, it’s going to hell
But not forever
Don’t be afraid, don’t lose your faith
We need to come together
They think they’re different, even I can see
It’s peace and loving for you and for me
It would be laughable if it wasn’t sad
Yeah, laughable if it wasn’t sad
Yeah, laughable if it wasn’t sad

(traducción)

Me desperté esta mañana me sentía bien
Subí el volumen de la radio, entendí
Las cosas están cambiando como nunca antes.
Luego vuelvo a la cama y cierro la puerta.
Sería risible si no fuera triste
Sí, ridículo si no fuera triste
Tomé mi teléfono celular y llamé a algunos amigos.
Intentaron decirme que no es el final
Todavía recuerdo cómo solía ser
¿Cómo nos pasó esto a ti y a mí?
Sería risible si no fuera triste
Sí, ridículo si no fuera triste
Seamos todos honestos, se va al infierno
pero no para siempre
No tengas miedo, no pierdas la fe
Necesitamos unirnos
Creen que son diferentes, incluso yo puedo ver
Es paz y amor para ti y para mí.
Sería risible si no fuera triste
Sí, ridículo si no fuera triste
Sí, ridículo si no fuera triste