Traducción de la letra de la canción Love First, Ask Questions Later - Ringo Starr

Love First, Ask Questions Later (original)

What could I do when I didn’t know
when I was young I was younger
give me an answer, its yes or no how can we wait, any longer.
So baby, don’t forget this
what comes around will go maybe you’ll regret this
well, maybe never knows.
Love first, ask questions later
moments pass, they won’t wait for the waiter
no one’s ever found the power that is greatest
so love first, ask questions later.
Nothing but joy in the tears we cry
no that forever has bound us.
It ain’t so complicated
its easy after all
it can’t be overstated
the writing’s on the wall.
Love first, ask questions later …
From all the masters through all time
there’s just one truth we have to find
my love is yours, your love is mine.
Baby, don’t forget this
what comes around will go I promise you won’t regret this
tomorrow never knows.
Love first, ask questions later …

Love First, Ask Questions Later (traducción)

¿Qué podía hacer cuando no sabía
cuando yo era joven yo era mas joven
Dame una respuesta, es sí o no, ¿cómo podemos esperar más?
Así que cariño, no olvides esto
lo que venga se irá tal vez te arrepientas de esto
bueno, tal vez nunca se sabe.
Ama primero, pregunta después
Pasan los momentos, no esperan al mesero
nadie nunca ha encontrado el poder más grande
así que ama primero, haz preguntas después.
Nada más que alegría en las lágrimas que lloramos
no que para siempre nos ha atado.
No es tan complicado
es fácil después de todo
no se puede exagerar
la escritura está en la pared.
Ama primero, pregunta después…
De todos los maestros a través de todos los tiempos
solo hay una verdad que tenemos que encontrar
mi amor es tuyo, tu amor es mio.
Cariño, no olvides esto
lo que venga se irá te prometo que no te arrepentirás
mañana nunca se sabe.
Ama primero, pregunta después…