Traducción de la letra de la canción Missouri Loves Company - Ringo Starr

Missouri Loves Company (original)

Is it a sin
To live without
To look within?
I didn’t know
Which way to turn
She had to go And so I’ve learned
And now forever and a day
I will wait
In that Show-Me State
Yes, Virginia, there’s a world to see
But without you, where can it be?
I’m goin' to Kansas City, but that’s just me On a Greyhound bus from Tennessee
No need to worry
I ain’t in no hurry
Missouri loves company
Down each country lane
I leave behind
A little pain
And as I cross
The county line
And every state
In my mind
I’ve got nothin' to lose
Like St. Louis
I got the blues
Yes, Virginia, there’s a world to see
But without you, where can it be?
I’m goin' to Kansas City, but that’s just me On a Greyhound bus from Tennessee
No need to worry
I ain’t in no hurry
Missouri loves company
Minneapolis through Saint Paul
The pain’s the same and that ain’t all
I’m headin' north where my lover calls
I’m not goin down like Niagara Falls
I’ve got to do What’s best for me That’s finding you
I’ll travel on Near or far
'Til I find
The place you are
Yes, Virginia there’s a world to see
But without you, where can it be?
I’m goin' to Kansas City, but that’s just me All the way from Graceland, Tennessee (Thank you very much!)
There’s no need to worry
I ain’t in no hurry
Missouri loves company
(We miss you, Harry, oh yeah)

Missouri Loves Company (traducción)

es un pecado
Vivir sin
¿Para mirar dentro?
yo no sabia
Hacia dónde girar
Ella tuvo que irse Y así lo he aprendido
Y ahora por siempre y un día
Esperaré
En ese estado Show-Me
Sí, Virginia, hay un mundo para ver
Pero sin ti, ¿dónde puede ser?
Voy a Kansas City, pero soy solo yo En un autobús Greyhound desde Tennessee
No hay necesidad de preocuparse
no tengo prisa
Missouri ama la compañía
Por cada camino rural
yo dejo atrás
Un pequeño dolor
Y mientras cruzo
la línea del condado
Y cada estado
En mi mente
No tengo nada que perder
como san luis
tengo el blues
Sí, Virginia, hay un mundo para ver
Pero sin ti, ¿dónde puede ser?
Voy a Kansas City, pero soy solo yo En un autobús Greyhound desde Tennessee
No hay necesidad de preocuparse
no tengo prisa
Missouri ama la compañía
Minneapolis a través de Saint Paul
El dolor es el mismo y eso no es todo
Me dirijo al norte donde llama mi amante
No voy a caer como las Cataratas del Niágara
Tengo que hacer lo mejor para mí Eso es encontrarte
Viajaré cerca o lejos
Hasta que encuentre
el lugar donde estas
Sí, Virginia, hay un mundo para ver
Pero sin ti, ¿dónde puede ser?
Me voy a Kansas City, pero solo soy yo Desde Graceland, Tennessee (¡Muchas gracias!)
No hay necesidad de preocuparse
no tengo prisa
Missouri ama la compañía
(Te extrañamos, Harry, oh sí)