| Now That She's Gone Away (original) | Now That She's Gone Away (traducción) |
|---|---|
| What am I gonna be What am I gonna say | ¿Qué voy a ser? ¿Qué voy a decir? |
| What am I gonna do Now that she’s gone away | ¿Qué voy a hacer ahora que ella se ha ido? |
| Now that she’s gone away | Ahora que ella se ha ido |
| Where am I gonna go? | ¿Adónde voy a ir? |
| What am I gonna say? | ¿Qué voy a decir? |
| Where am I gonna turn | ¿Adónde voy a girar? |
| Now that she’s gone away | Ahora que ella se ha ido |
| Now that she’s gone away | Ahora que ella se ha ido |
| And here comes midnight | Y aquí llega la medianoche |
| What didnt I do right | que no hice bien |
| Didn’t I love with everything I am? | ¿No amé con todo lo que soy? |
| I can still hear her, | Todavía puedo oírla, |
| But I’m no where near her — | Pero no estoy cerca de ella. |
| One thing i’ll never understand. | Una cosa que nunca entenderé. |
| How’m I gonna sleep | como voy a dormir |
| How do I face the day | ¿Cómo afronto el día? |
| How do I carry on? | ¿Cómo sigo? |
| Now that she’s gone away | Ahora que ella se ha ido |
| Now that she’s gone away | Ahora que ella se ha ido |
| Why did it take so long? | ¿Por qué tomó tanto tiempo? |
| Why it’s hard to say | Por qué es difícil de decir |
| Why did I… | ¿Por qué yo… |
| Now that she’s gone away | Ahora que ella se ha ido |
| Now that she’s gone away | Ahora que ella se ha ido |
| It’s half past midnight! | ¡Son las doce y media! |
| But i still don’t feel right. | Pero todavía no me siento bien. |
| Right now I’m ready to move on. | En este momento estoy listo para seguir adelante. |
| It’s time to move on, now that she’s gone. | Es hora de seguir adelante, ahora que ella se ha ido. |
| Awwwwwwww! | ¡Awwwwwww! |
| I know what I’m gonna be I know whatI’m gonna say | Sé lo que voy a ser Sé lo que voy a decir |
| Now that she’s gone away | Ahora que ella se ha ido |
| Now that she’s gone away | Ahora que ella se ha ido |
| She’s gone | Ella se ha ido |
| She’s gone away | ella se ha ido |
| She’s gone | Ella se ha ido |
| Now that she’s gone away | Ahora que ella se ha ido |
| She’s gone | Ella se ha ido |
| She’s gone away | ella se ha ido |
| She’s gone! | ¡Ella se ha ido! |
