Traducción de la letra de la canción Occapella - Ringo Starr

Occapella (original)

GROOVY!
AH, THERE’S MUSIC IN THE STREETS AND THERE’S MUSIC IN THE AIR.
A LITTLE OL' SOUL BEAT, AND THERE’S DANCIN' EV’RYWHERE.
I WOULD TELL THE WHOLE WORLD, TELL 'EM IF I COULD,
TO ADD A LITTLE SONG INTO EACH LIFE,
OH, IT’S A-FINGER SNAPPIN' GOOD.
OH —
OH —
AH, PARDON ME, BOYS, BUT COULD YOU USE IT?
WE’RE GONNA MAKE A LITTLE MUSIC.
YOU GOT SOUL, NOW DON’TCHA LOSE IT,
WE’RE GONNA MAKE A LITTLE MUSIC.
EV’RYTHING’S GONNA BE MELLOW,
WE GON' JUST A-SINGIN' OCCAPELLA.
EV’RYTHING’S GONNA BE MELLOW,
WE GON' JUST A-SINGIN' OCCAPELLA.
OH —
OH —
HEY!
AH-AH-AH-AH-AH, AH-AH-AH-AH-AH,
AH-AH-AH-AH-AH, AH-AH-AH-AH-AH.
DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA — JABBA DABBA DABBA DABBA DI DAH.
DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA — JABBA DABBA DABBA DABBA DI DAH.
OH, THERE’S DANCIN' IN THE STREETS AND THERE’S MUSIC IN THE AIR.
A LITTLE OL' SOUL BEAT, AND THERE’S DANCIN' EV’RYWHERE.
I WOULD TELL THE WHOLE WORLD, TELL 'EM IF I COULD,
TO ADD A LITTLE SONG INTO EACH LIFE,
YOU KNOW IT’S FINGER POPPIN' GOOD.
OH —
OH —
PARDON ME, BOYS, BUT COULD YOU USE IT?
WE’RE GONNA MAKE A LITTLE MUSIC.
YOU GOT SOUL, NOW DON’TCHA LOSE IT,
WE’RE GONNA MAKE A LITTLE MUSIC.
EV’RYTHING’S GONNA BE MELLOW,
WE GON' JUST A-SINGIN' OCCAPELLA,
EV’RYTHING’S GONNA BE MELLOW,
WE GON' JUST A-SINGIN' OCCAPELLA.
I SAID, EV’RYTHING’S GONNA BE MELLOW,
EV’RYBODY’S SINGIN' OCCAPELLA.
I SAID, EV’RYTHING’S GONNA BE MELLOW,
EV’RYBODY’S SINGIN' OCCAPELLA.
EV’RYTHING’S GONNA BE.

Occapella (traducción)

MARAVILLOSO!
AH, HAY MÚSICA EN LAS CALLES Y HAY MÚSICA EN EL AIRE.
UN PEQUEÑO LATIDO DE ALMA VIEJA, Y HAY BAILE EN TODAS PARTES.
LE DERIA AL MUNDO ENTERO, DIESE SI PUDIERA,
PARA AÑADIR UNA PEQUEÑA CANCIÓN A CADA VIDA,
OH, ES BUENO chasquear los dedos.
OH -
OH -
AH, PERDONEN MUCHACHOS, PERO ¿PODRÍAN UTILIZARLO?
VAMOS A HACER UN POCO DE MÚSICA.
TIENES ALMA, AHORA NO LA PIERDAS,
VAMOS A HACER UN POCO DE MÚSICA.
TODO VA A ESTAR TRANQUILO,
SOLO VAMOS A CANTAR OCCAPELLA.
TODO VA A ESTAR TRANQUILO,
SOLO VAMOS A CANTAR OCCAPELLA.
OH -
OH -
¡OYE!
AH-AH-AH-AH-AH, AH-AH-AH-AH-AH,
AH-AH-AH-AH-AH, AH-AH-AH-AH-AH.
DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA — JABBA DABBA DABBA DABBA DI DAH.
DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA — JABBA DABBA DABBA DABBA DI DAH.
OH, HAY BAILE EN LAS CALLES Y HAY MÚSICA EN EL AIRE.
UN PEQUEÑO LATIDO DE ALMA VIEJA, Y HAY BAILE EN TODAS PARTES.
LE DERIA AL MUNDO ENTERO, DIESE SI PUDIERA,
PARA AÑADIR UNA PEQUEÑA CANCIÓN A CADA VIDA,
USTED SABE QUE ES BUENO CON LOS DEDOS.
OH -
OH -
PERDONEN MUCHACHOS, PERO ¿PODRÍAN UTILIZARLO?
VAMOS A HACER UN POCO DE MÚSICA.
TIENES ALMA, AHORA NO LA PIERDAS,
VAMOS A HACER UN POCO DE MÚSICA.
TODO VA A ESTAR TRANQUILO,
SOLO VAMOS A CANTAR OCCAPELLA,
TODO VA A ESTAR TRANQUILO,
SOLO VAMOS A CANTAR OCCAPELLA.
YO DIJE, TODO VA A ESTAR TRANQUILO,
TODOS CANTAN OCCAPELLA.
YO DIJE, TODO VA A ESTAR TRANQUILO,
TODOS CANTAN OCCAPELLA.
TODO VA A SER.