Traducción de la letra de la canción Pasodobles - Ringo Starr

Pasodobles (original)

When I was walking down the street in Spain
I met a girl who would not say her name
But all was not lost to circumstance
Later on she taught me how to dance
Her pasodobles
I love where I am today
Strangers in perfect motion
Down by the Spanish ocean
El pasodobles
Lights were shining low — the music loud
We danced so close and slow — we drew a cry
We were two together like candle’s bind
We became one and that’s how I learnt
Her pasodobles
I love where I am today
Strangers in perfect motion
Down by the Spanish ocean
El pasodobles
In the drift she said we did
But of course you know we didn’t
She had dress she said
That I tried too far
But she always kept them hidden
At the Bay of Biscay I had no regrets
And as I sailed away I could not forget
The pasodobles
I love where we are today
Strangers in perfect motion
Down by the Spanish ocean
The pasodobles.

(traducción)

Cuando estaba caminando por la calle en España
Conocí a una chica que no decía su nombre
Pero no todo estaba perdido por las circunstancias.
Más tarde me enseñó a bailar
sus pasodobles
Me encanta donde estoy hoy
Extraños en perfecto movimiento
Abajo por el océano español
el pasodobles
Las luces brillaban tenuemente, la música a todo volumen
Bailamos tan cerca y lento, sacamos un grito
Éramos dos juntos como el lazo de una vela
Nos hicimos uno y así aprendí
sus pasodobles
Me encanta donde estoy hoy
Extraños en perfecto movimiento
Abajo por el océano español
el pasodobles
En la deriva ella dijo que lo hicimos
Pero, por supuesto, sabes que no lo hicimos.
ella tenia vestido ella dijo
Que lo intenté demasiado lejos
Pero ella siempre los mantuvo ocultos.
En el Golfo de Vizcaya no me arrepiento
Y mientras navegaba lejos no pude olvidar
los pasodobles
Me encanta donde estamos hoy
Extraños en perfecto movimiento
Abajo por el océano español
Los pasodobles.