Traducción de la letra de la canción Peace Dream - Ringo Starr

Peace Dream (original)

Last night I had a Peace dream.
You know how real dreams can be?
The world was a better place for you and me,
Can’t you see?
No need for war no more.
Better things worth fighting for.
No more hunger, no more pain.
I hope I have that dream again.
Can you imagine all of this coming true?
It’s really up to all of us to do.
Just like John Lennon said
In Amsterdam, from his bed,
One day the world will wake up to see
The reality.
Last night I had a Peace dream.
You know how real dreams can be?
The world was a better place for you and me,
Can’t you see?
(Try to imagine…)
No need for war no more.
Better things worth fighting for.
No more hunger, no more pain.
I hope that dream comes true some day.
So try imagine,
If we give peace a chance,
All the world could be Living in harmony.
One day our dream could be reality.
Reality.
Last night I had a Peace dream.
You know how real dreams can be?
The world was a better place for you and me,
(Try to imagine…)
No need for war no more.
(Try to imagine…)
Better things worth fighting for.
No more hunger, no more pain.
We’ll make our dream come true some day.

Peace Dream (traducción)

Anoche tuve un sueño de paz.
¿Sabes lo reales que pueden ser los sueños?
El mundo era un lugar mejor para ti y para mí,
¿No puedes ver?
Ya no hay necesidad de guerra.
Mejores cosas por las que vale la pena luchar.
No más hambre, no más dolor.
Espero volver a tener ese sueño.
¿Te imaginas que todo esto se haga realidad?
Realmente depende de todos nosotros hacerlo.
Como dijo John Lennon
En Amsterdam, desde su cama,
Un día el mundo se despertará para ver
La realidad.
Anoche tuve un sueño de paz.
¿Sabes lo reales que pueden ser los sueños?
El mundo era un lugar mejor para ti y para mí,
¿No puedes ver?
(Trata de imaginar...)
Ya no hay necesidad de guerra.
Mejores cosas por las que vale la pena luchar.
No más hambre, no más dolor.
Ojalá ese sueño se haga realidad algún día.
Así que trata de imaginar,
Si le damos una oportunidad a la paz,
Todo el mundo podría estar viviendo en armonía.
Un día nuestro sueño podría ser realidad.
La realidad.
Anoche tuve un sueño de paz.
¿Sabes lo reales que pueden ser los sueños?
El mundo era un lugar mejor para ti y para mí,
(Trata de imaginar...)
Ya no hay necesidad de guerra.
(Trata de imaginar...)
Mejores cosas por las que vale la pena luchar.
No más hambre, no más dolor.
Haremos realidad nuestro sueño algún día.