Traducción de la letra de la canción So Wrong For So Long - Ringo Starr

So Wrong For So Long (original)

When we first met on the rooftop of that hotel
Everyone around us could see, we got on well
So we took the elevator straight up to the forty second floor
When we kissed in your doorway, it’s like we never kissed before
I was in love again, and I knew that you were too
We spent every night together, nothing was kaboom
And early in the morning with the sunlight in your hair
I knew we’d stick together, you were the answer to my prayers
How could I be so wrong (so wrong) for so long (so long)
How could I be so wrong (so wrong) for so long (so long)
How could I (how could I) be so wrong (so wrong) for so long (so long)
All the time we spent together so close and true
Living for each other together thru the blues
Two stars like lovers beneath the Tennessee moon
We near as we could be to Johnny Cash and June
How could I be so wrong (so wrong) for so long (so long)
How could I be so wrong (so wrong) for so long (so long)
How could I (how could I) be so wrong (so wrong) for so long (so long)
For so long (for so long)
For so long
Then I heard a rumor, from an old friend of mine
He been seeing someone else, I never saw the signs
I hope he makes you happy and that he is happy too
And just like all the others, I’ll get over you
But how could I be so wrong (so wrong) for so long (so long)
How could I be so wrong (so wrong) for so long (so long)
How could I (how could I) be so wrong (so wrong) for so long (so long)
How could I be so wrong for so long

So Wrong For So Long (traducción)

Cuando nos conocimos por primera vez en la azotea de ese hotel
Todos a nuestro alrededor podían ver, nos llevábamos bien
Así que tomamos el ascensor hasta el piso cuarenta y dos.
Cuando nos besamos en tu puerta, es como si nunca nos hubiéramos besado antes
Estaba enamorado de nuevo, y sabía que tú también lo estabas
Pasamos todas las noches juntos, nada fue kaboom
Y temprano en la mañana con la luz del sol en tu cabello
Sabía que permaneceríamos juntos, tú eras la respuesta a mis oraciones
¿Cómo pude estar tan equivocado (tan equivocado) durante tanto tiempo (tanto tiempo)
¿Cómo pude estar tan equivocado (tan equivocado) durante tanto tiempo (tanto tiempo)
¿Cómo pude (cómo pude) estar tan equivocado (tan equivocado) durante tanto tiempo (tanto tiempo)
Todo el tiempo que pasamos juntos tan cerca y verdadero
Viviendo el uno para el otro juntos a través del blues
Dos estrellas como amantes bajo la luna de Tennessee
Nos acercamos como podríamos a Johnny Cash y June
¿Cómo pude estar tan equivocado (tan equivocado) durante tanto tiempo (tanto tiempo)
¿Cómo pude estar tan equivocado (tan equivocado) durante tanto tiempo (tanto tiempo)
¿Cómo pude (cómo pude) estar tan equivocado (tan equivocado) durante tanto tiempo (tanto tiempo)
Por tanto tiempo (por tanto tiempo)
Por tanto tiempo
Entonces escuché un rumor, de un viejo amigo mío
Él ha estado viendo a alguien más, nunca vi las señales
Espero que te haga feliz y que él también sea feliz.
Y al igual que todos los demás, te superaré
Pero como pude estar tan equivocado (tan equivocado) por tanto tiempo (tanto tiempo)
¿Cómo pude estar tan equivocado (tan equivocado) durante tanto tiempo (tanto tiempo)
¿Cómo pude (cómo pude) estar tan equivocado (tan equivocado) durante tanto tiempo (tanto tiempo)
¿Cómo pude estar tan equivocado por tanto tiempo?