Traducción de la letra de la canción Standing Still - Ringo Starr

Standing Still (original)

When you wake up
You gotta make up
Your mind, what you gonna to do
You can’t lie there
And sigh there
That life’s too hard for you
Take your time, now
Change your mind, now
There’s nothing that can’t be done
Somebody’s has to go live your life
And you’re the only one
You don’t mean nothing if you don’t do nothing
You’re just waiting at the bottom of the hill
You don’t mean nothing if you don’t do nothing
You’re just standing still
Start moving
Start grooving
To the rhythm of the universe
Stop talking
Stop walking
You gotta move one foot first
Raise your head
Get out of bed
To see what’s going on (to see what’s going on)
Make a better world where you’re going
Than the one you’re coming from
You don’t mean nothing if you don’t do nothing
You’re just waiting at the bottom of the hill
You don’t mean nothing if you don’t do nothing
You’re just standing still
You don’t mean nothing if you don’t do nothing
You’re just waiting at the bottom of the hill
You don’t mean nothing if you don’t do nothing
You’re just standing still
You don’t mean nothing if you don’t do nothing
You’re just waiting at the bottom of the hill
You don’t mean nothing if you don’t do nothing
You’re just standing still
You don’t mean nothing if you don’t do nothing
You’re just waiting at the bottom of the hill
You don’t mean nothing if you don’t do nothing
You’re just standing still
You’re just standing still
Listen to me, brothers and sisters

(traducción)

Cuando despiertas
tienes que hacer las paces
Tu mente, lo que vas a hacer
no puedes mentir ahí
Y suspiro allí
Que la vida es demasiado dura para ti
Tómate tu tiempo, ahora
Cambia de opinión, ahora
No hay nada que no se pueda hacer
Alguien tiene que ir a vivir tu vida
Y tú eres el único
No significas nada si no haces nada
Estás esperando al pie de la colina
No significas nada si no haces nada
Solo estás parado
Empieza a moverte
Empezar a ranurar
Al ritmo del universo
Deja de hablar
Deja de caminar
Tienes que mover un pie primero
Levanta tu cabeza
Levantarse de la cama
Para ver lo que está pasando (para ver lo que está pasando)
Haz un mundo mejor adonde vas
Que el que vienes
No significas nada si no haces nada
Estás esperando al pie de la colina
No significas nada si no haces nada
Solo estás parado
No significas nada si no haces nada
Estás esperando al pie de la colina
No significas nada si no haces nada
Solo estás parado
No significas nada si no haces nada
Estás esperando al pie de la colina
No significas nada si no haces nada
Solo estás parado
No significas nada si no haces nada
Estás esperando al pie de la colina
No significas nada si no haces nada
Solo estás parado
Solo estás parado
Escúchenme, hermanos y hermanas