Traducción de la letra de la canción Step Lightly - Ringo Starr

Step Lightly (original)

STEP LIGHTLY,
YOU’RE MOVIN' TOO FAST.
TAKE YOUR TIME, BOY,
SOON THE PAIN WILL PASS.
IN THE MEANTIME,
YOU GOTTA FIND YOURSELF A LOVE
THAT’S GONNA LAST.
STEP LIGHTLY,
THINGS WILL WORK OUT FINE.
NICE AND EASY,
ALL IT TAKES IS TIME.
PLEASE, BELIEVE ME,
I WISH THIS SONG WAS YOURS INSTEAD OF MINE.
NOW DON’T BE ANGRY AT WHAT I’M TELLING YOU,
I’D BE HAPPY IF YOU WOULD SEE IT TOO.
BUT IN THE MEANTIME,
FIND YOURSELF A LOVE THAT’S TRUE TO YOU.
(Ah -)
(Sha la la)
BUT IN THE MEANTIME, (meantime)
FIND YOURSELF A LOVE THAT’S GONNA LAST.
NOW I TOLD YOU,
THINGS DON’T WORK OUT FAST,
GOTTA GO NOW,
LET’S FORGET THE PAST.
BUT IN THE MEANTIME, (in the meantime)
YOU GOTTA FIND YOURSELF A LOVE THAT’S GONNA LAST.
YOU GOTTA FIND YOURSELF A LOVE THAT’S GONNA LAST.
YOU GOTTA FIND YOURSELF A LOVE THAT’S GONNA LAST.
(In the meantime)
YOU GOTTA FIND A LOVE THAT LAST.
(In the meantime)
YOU GOTTA FIND A LOVE THAT LAST.

(traducción)

PASO LIGERO,
TE ESTÁS MOVIENDO DEMASIADO RÁPIDO.
TOMA TU TIEMPO, CHICO,
PRONTO EL DOLOR PASARA.
MIENTRAS TANTO,
TIENES QUE ENCONTRARTE UN AMOR
ESO VA A DURAR.
PASO LIGERO,
LAS COSAS SALDRÁN BIEN.
BONITO Y FÁCIL,
TODO LO QUE SE NECESITA ES TIEMPO.
POR FAVOR CREEME,
Desearía que esta canción fuera tuya en lugar de mía.
AHORA NO TE ENOJES POR LO QUE TE DIGO,
SERÍA FELIZ SI USTEDES TAMBIÉN LO VIERAN.
PERO MIENTRAS TANTO,
ENCUENTRATE UN AMOR QUE SEA VERDADERO PARA TI.
(Ah-)
(Sha la la)
PERO MIENTRAS TANTO, (mientras tanto)
ENCUENTRATE UN AMOR QUE VA A DURAR.
AHORA TE DIGO,
LAS COSAS NO SUELEN RÁPIDO,
TENGO QUE IRME YA,
OLVIDEMOS EL PASADO.
PERO MIENTRAS TANTO, (mientras tanto)
TIENES QUE ENCONTRARTE UN AMOR QUE VA A DURAR.
TIENES QUE ENCONTRARTE UN AMOR QUE VA A DURAR.
TIENES QUE ENCONTRARTE UN AMOR QUE VA A DURAR.
(Mientras tanto)
TIENES QUE ENCONTRAR UN AMOR QUE DURE.
(Mientras tanto)
TIENES QUE ENCONTRAR UN AMOR QUE DURE.