Traducción de la letra de la canción Trippin' On My Own Tears - Ringo Starr

Trippin' On My Own Tears (original)

We were once upon a time
then your love disappeared
you can’t help crying
when you love something so dear
there’s a mile of heartache that I had to cross
face down, longing for the love I lost
I can’t help wonderin'
how I ended up here.
So I cried so hard
I was trippin' on my own tears.
What was so confusing
is now becoming so clear
she tried to tell me what I never wanted to hear
it don’t matter if the sun does shine
it’s always clouded know that you’re not mine
for one foolish moment
won’t you forgive me dear.
So I cried so hard
I was trippin' on my own tears.
Why you can’t that I’m dying?
I’m not a saint, but god I’m trying, trying.
It don’t matter
if you’re wrong or wright
when you’re walking the floor
and you’re up all the night
I’ll wait for you
if it takes a millions years.
Well I cried so hard
I was trippin' on my own tears

Trippin' On My Own Tears (traducción)

Éramos una vez
entonces tu amor desapareció
no puedes evitar llorar
cuando amas algo tan querido
hay una milla de angustia que tuve que cruzar
boca abajo añorando el amor que perdí
No puedo evitar preguntarme
cómo terminé aquí.
Así que lloré tan fuerte
Estaba tropezando con mis propias lágrimas.
¿Qué fue tan confuso?
ahora se está volviendo tan claro
ella trató de decirme lo que nunca quise escuchar
no importa si el sol brilla
siempre esta nublado saber que no eres mia
por un momento tonto
¿No me perdonarás, querida?
Así que lloré tan fuerte
Estaba tropezando con mis propias lágrimas.
¿Por qué no puedes que me muera?
No soy un santo, pero dios, lo intento, lo intento.
no importa
si estás equivocado o bien
cuando caminas por el suelo
y estás despierto toda la noche
Te esperaré
si toma un millón de años.
Bueno, lloré tanto
Estaba tropezando con mis propias lágrimas