Traducción de la letra de la canción Waiting For The Tide To Turn - Ringo Starr

Waiting For The Tide To Turn (original)

There’s light, at the end of the tunnel
There’s hope, with the rising sun
Just play some reggae music
And it will be a better day
Toots, Bob Marley
Roots, rock, reggae
Every day, in troubled times
You lose yourself inside your worried mind
Turn up reggae music
Songs of Burning Spear
You will feel a bit of life so clear
But I’ve been waiting so long (I've been waiting)
I’ve been waiting so long (I've been waiting)
I’ve been waiting so long
For the tide to turn
I don’t wanna wait so long
I’ve been waiting from the break of dawn
I’ve been waiting so long
For the tide to turn (for the tide to turn)
Turn, turn, turn, turn, turn
A message in my music we can learn
Turn off
Be like your mind, leave it all behind
You will have to change for the tide to turn
But I’ve been waiting so long (I've been waiting)
I’ve been waiting so long (I've been waiting)
I’ve been waiting so long
For the tide to turn
I don’t wanna wait so long
I’ve been waiting since the break of dawn
I’ve been waiting so long
For the tide to turn (for the tide to turn)
I’ve been waiting
And I’ve been waiting
For the tide to turn
For the tide to turn
I’ve been waiting
I’ve been waiting
I’ve been waiting
For the tide to turn
For the tide to turn
Waiting for the tide to turn

(traducción)

Hay luz, al final del túnel
Hay esperanza, con el sol naciente
Solo toca algo de música reggae
Y será un día mejor
Toots, Bob Marley
raíces, rock, reggae
Todos los días, en tiempos difíciles
Te pierdes dentro de tu mente preocupada
Sube el volumen de la música reggae
Canciones de Lanza Ardiente
Sentirás un poco de vida tan clara
Pero he estado esperando tanto tiempo (he estado esperando)
He estado esperando tanto tiempo (he estado esperando)
He estado esperando tanto tiempo
Para que la marea cambie
No quiero esperar tanto
He estado esperando desde el amanecer
He estado esperando tanto tiempo
Para que cambie la marea (para que cambie la marea)
Gira, gira, gira, gira, gira
Un mensaje en mi música podemos aprender
Apagar
Sé como tu mente, déjalo todo atrás
Tendrás que cambiar para que cambie la marea
Pero he estado esperando tanto tiempo (he estado esperando)
He estado esperando tanto tiempo (he estado esperando)
He estado esperando tanto tiempo
Para que la marea cambie
No quiero esperar tanto
He estado esperando desde el amanecer
He estado esperando tanto tiempo
Para que cambie la marea (para que cambie la marea)
He estado esperando
y he estado esperando
Para que la marea cambie
Para que la marea cambie
He estado esperando
He estado esperando
He estado esperando
Para que la marea cambie
Para que la marea cambie
Esperando a que cambie la marea