Traducción de la letra de la canción You Belong to Me - Ringo Starr

You Belong to Me (original)

SEE THE PYRAMIDS ACROSS THE NILE,
SEE THE SUNRISE ON A TROPIC ISLE,
JUST REMEMBER, DARLING, ALL THE WHILE,
YOU BELONG TO ME.
SEE THE JUNGLE WHEN IT’S WET WITH RAIN,
SEE THE OCEAN FROM A SILVER PLANE,
JUST REMEMBER TILL YOU’RE HOME AGAIN,
YOU BELONG TO ME.
I’LL BE SO ALONE WITHOUT YOU,
DARLING, YOU’LL BE LONESOME TOO AND BLUE.
SEE THE MARKET PLACE IN OLD ALGIERS,
SEND ME PHOTOGRAPHS AND SOUVENIRS,
JUST REMEMBER TILL YOUR DREAM APPEARS,
YOU BELONG TO ME.
OH, I’LL BE SO ALONE WITHOUT YOU, («oh, I will, honey»)
DARLING, DARLING, YOU’LL BE LONESOME TOO,
AND YOU’RE GONNA BE BLUE.
SEE THE PYRAMIDS ACROSS THE NILE,
SEE THE SUNRISE ON A TROPIC ISLE,
JUST REMEMBER, DARLING, ALL THE WHILE,
YOU BELONG TO ME,
YOU BELONG TO ME.
(Just to little ol’me)

You Belong to Me (traducción)

VER LAS PIRÁMIDES A TRAVÉS DEL NILO,
VER EL AMANECER EN UNA ISLA TRÓPICA,
SOLO RECUERDA, QUERIDA, TODO EL TIEMPO,
ME PERTENECES.
VER LA SELVA CUANDO ESTÁ MOJADA CON LLUVIA,
VER EL OCÉANO DESDE UN AVIÓN DE PLATA,
SOLO RECUERDA HASTA QUE ESTÉS DE NUEVO EN CASA,
ME PERTENECES.
ESTARÉ TAN SOLO SIN TI,
CARIÑO, TÚ TAMBIÉN ESTARÁS SOLITARIO Y AZUL.
VER EL MERCADO EN LA VIEJA ARGEL,
ENVÍAME FOTOGRAFÍAS Y RECUERDOS,
SOLO RECUERDA HASTA QUE TU SUEÑO APARECE,
ME PERTENECES.
OH, ESTARÉ TAN SOLO SIN TI, («Oh, lo haré, cariño»)
CARIÑO, CARIÑO, TÚ TAMBIÉN ESTARÁS SOLITARIO,
Y VAS A SER AZUL.
VER LAS PIRÁMIDES A TRAVÉS DEL NILO,
VER EL AMANECER EN UNA ISLA TRÓPICA,
SOLO RECUERDA, QUERIDA, TODO EL TIEMPO,
ME PERTENECES,
ME PERTENECES.
(Solo para mi pequeño ol'me)