Traducción de la letra de la canción Blow - Rittz

Blow (original)

I just got some drank, I just hit some herb
Took a couple shots, instantly I got the urge
I called my homie’s phone, he asked me where I am
I told him I’m at the crib, come thru and bring a couple gra-a-ams
This ain’t every day, this ain’t once a week
But sometimes when I get drunk, all I wanna do is geek
So we started snortin' lines, when it drained it tasted sweet
You could tell that shit was good, my mouth was crooked tryna spe-e-eak
Chillin' with my homie;
me, him, and my girl
When we’re on that cocaine, it’s us against the world
Did 1 line, 2 line, 3 lines, 4 lines, 5 lines in a row
My hands are getting' clammy, it’s fuckin' up my nose
But here I go, I’m on that…
Blow (blow), oh shit
I be on that blow, and I said I’m gon' quit
I’m fucked up on that blow (blow), oh shit
And I really hope I don’t end up overdosin'
Here we go again
I’m on that blow (blow), on that blo-o-ow
On that blow (blow), oh shit
I’m fucked up on that blow (blow), on that blo-o-ow
On that blow (blow), oh shit
This blow will make you talk, drinkin' while we chat
Talkin' bout our problems, yappin' about the past
But that shit is a secret if anybody asks
Tryna come down with them Xanax, we’re poppin' lor-a-tabs
Last time we was high, my girl done spilled her glass
The coke was on the table, that drink got in the bag
So we started freakin' out cause that was all we had
We tried to microwave it, had to throw it in the tra-a-ash
Seven in the morning, startin' to see the sun
Got one more line left, one a piece until it’s done
I pick up a CD case and spill that shit cause I was drunk
But instead of saying fuck it, tried to snort it off the rug
Cause we was fucked up on that…
Blow (blow), oh shit
I be on that blow, and I said I’m gon' quit
I’m fucked up on that blow (blow), oh shit
And I really hope I don’t end up overdosin'
Here we go again
I’m on that blow (blow), on that blo-o-ow
On that blow (blow), oh shit
I’m fucked up on that blow (blow), on that blo-o-ow
On that blow (blow), oh shit
Here we go again

(traducción)

Acabo de beber algo, acabo de tomar un poco de hierba
Tomé un par de tragos, al instante tuve la necesidad
Llamé al teléfono de mi homie, me preguntó dónde estoy
Le dije que estoy en la cuna, ven y trae un par de gra-a-ams
Esto no es todos los días, esto no es una vez a la semana
Pero a veces, cuando me emborracho, todo lo que quiero hacer es geek
Así que empezamos a inhalar líneas, cuando se drenó, sabía dulce
Se notaba que esa mierda era buena, mi boca estaba torcida tratando de hablar
Relajándome con mi amigo;
yo, el y mi chica
Cuando estamos en esa cocaína, somos nosotros contra el mundo
Hizo 1 línea, 2 líneas, 3 líneas, 4 líneas, 5 líneas seguidas
Mis manos se están poniendo húmedas, me está jodiendo la nariz
Pero aquí voy, estoy en eso...
Golpe (golpe), oh mierda
Estaré en ese golpe, y dije que voy a renunciar
Estoy jodido con ese golpe (golpe), oh mierda
Y realmente espero no terminar con una sobredosis
Aquí vamos de nuevo
Estoy en ese golpe (golpe), en ese golpe
En ese golpe (golpe), oh mierda
Estoy jodido en ese golpe (golpe), en ese blo-o-ow
En ese golpe (golpe), oh mierda
Este golpe te hará hablar, bebiendo mientras charlamos
Hablando de nuestros problemas, parloteando sobre el pasado
Pero esa mierda es un secreto si alguien pregunta
Tryna baja con ellos Xanax, estamos reventando lor-a-tabs
La última vez que estuvimos drogados, mi chica derramó su vaso
La coca estaba en la mesa, esa bebida se metió en la bolsa
Así que empezamos a enloquecer porque eso era todo lo que teníamos
Intentamos calentarlo en el microondas, tuvimos que tirarlo a la basura
Siete de la mañana, empezando a ver el sol
Me queda una línea más, una por pieza hasta que esté lista
Recojo una caja de CD y derramo esa mierda porque estaba borracho
Pero en lugar de decir a la mierda, trató de esnifarlo de la alfombra
Porque estábamos jodidos con eso...
Golpe (golpe), oh mierda
Estaré en ese golpe, y dije que voy a renunciar
Estoy jodido con ese golpe (golpe), oh mierda
Y realmente espero no terminar con una sobredosis
Aquí vamos de nuevo
Estoy en ese golpe (golpe), en ese golpe
En ese golpe (golpe), oh mierda
Estoy jodido en ese golpe (golpe), en ese blo-o-ow
En ese golpe (golpe), oh mierda
Aquí vamos de nuevo