Traducción de la letra de la canción Crash and Burn - Rittz

Crash and Burn (original)

My homie and his girl just had a kid
They debated keeping it at first but now they’re glad they did
People doubting he’s a daddy, but he adamant he is
Both of them cheated round the time that she conceived it, he believing that
it’s his
His family tell him take a test so we’ll be sure
But that just pissed him off, so he side with his baby momma more
He could see himself inside the baby’s eyes, it bring him joy
Plus they was on the verge of breaking up
They thought the pregnancy would be the cure to stay together
But instead it was the last straw
She’s crying saying that they need to talk
She told him that her ex took a test, he’s the daddy of the baby
Now he got a broken heart up in the car
He’s on the road now
Feeling zoned out
Need to slow down
'Cause you’re going full speed ahead
Swerving on the road now
Feeling zoned out
Need to slow down
'Cause you’re going full speed ahead
'Bout to crash and burn
She was just a teen when dad got busted cheating, parents got divorced
Mom done lost her voice from crying so much, lots of shock, absorbed
Family structure crumbled.
Lost support
Used to talk about college courses with her dad while watching sports
Now he just honks the horn and leaves, the peace done got restored
He just chops the doors, split the family up in pieces, tears are seeping
through the carpet floor
Mom ain’t home to watch and lock the doors
One time she lost it when she caught some boys inside her daughter’s closet in
their boxer shorts
She could discipline her, when she tried her daughter fought her
She blamed her, saying she’s the reason she don’t got a father
She’s always on the bottle, drunk when momma called the police
'Cause she slapped and snatched the cash up out her purse and stole her keys
She’s on the road now
Feeling zoned out
Need to slow down
'Cause you’re going full speed ahead
Swerving on the road now
Feeling zoned out
Need to slow down
'Cause you’re going full speed ahead
'Bout to crash and burn
He’s an entertainer, yeah, it beats a nine to five
Sometimes he’s scared there’ll be a day when he runs out of rhymes
Sick of having to repeat himself a thousand times
But be careful you’ll get eaten, these are mountain lions surrounded by
These wolves, only dressed like sheep
Some people whoop when I lit my dream
But I still ain’t rich, I don’t got a plan B
Get the fans and then I cop
Jump ship, I sink
So I gotta hit the road, only way to get paid
So my lady at home gotta patiently wait
She’s afraid when I’m gone, gotta pray I’m okay
How much more can I take from the fame and the stage
I’m on the road now
Feeling zoned out
Need to slow down
'Cause you’re going full speed ahead
Swerving on the road now
Feeling zoned out
Need to slow down
'Cause you’re going full speed ahead
'Bout to crash and burn
And do you have to learn
Before you have returned
Beneath the grass and dirt
Besides the casket/urns
We’ll put your ashes first
Come bring you back to Earth
Before you crash and burn

(traducción)

Mi homie y su chica acaban de tener un hijo
Debatieron mantenerlo al principio, pero ahora están contentos de haberlo hecho.
La gente duda de que sea un papá, pero él insiste en que lo es.
Ambos la engañaron cuando ella lo concibió, él creyendo que
es su
Su familia le dice que se haga una prueba para estar seguros
Pero eso solo lo molestó, así que se puso más del lado de su bebé mamá.
Podía verse a sí mismo dentro de los ojos del bebé, le traía alegría.
Además, estaban a punto de separarse.
Pensaron que el embarazo sería la cura para seguir juntos
Pero en cambio, fue la gota que colmó el vaso
Ella está llorando diciendo que necesitan hablar
Ella le dijo que su ex se hizo una prueba, es el papá del bebé.
Ahora tiene el corazón roto en el auto
Él está en el camino ahora
Sentirse zonificado
Necesito reducir la velocidad
Porque vas a toda velocidad adelante
Desviarse en el camino ahora
Sentirse zonificado
Necesito reducir la velocidad
Porque vas a toda velocidad adelante
A punto de estrellarse y quemarse
Ella era solo una adolescente cuando atraparon a papá haciendo trampa, los padres se divorciaron
Mamá perdió la voz de tanto llorar, mucha conmoción, absorta.
La estructura familiar se derrumbó.
apoyo perdido
Solía hablar sobre cursos universitarios con su padre mientras miraba deportes
Ahora solo toca la bocina y se va, la paz se restauró.
Él solo corta las puertas, divide a la familia en pedazos, las lágrimas se filtran
a través del piso de la alfombra
mamá no está en casa para mirar y cerrar las puertas
Una vez se volvió loca cuando atrapó a algunos niños dentro del armario de su hija en
sus calzoncillos
Podía disciplinarla, cuando lo intentó su hija luchó contra ella.
Ella la culpó, diciendo que ella es la razón por la que no tiene un padre.
Ella siempre está en la botella, borracha cuando mamá llamó a la policía
Porque ella abofeteó y arrebató el dinero de su bolso y robó sus llaves
Ella está en el camino ahora
Sentirse zonificado
Necesito reducir la velocidad
Porque vas a toda velocidad adelante
Desviarse en el camino ahora
Sentirse zonificado
Necesito reducir la velocidad
Porque vas a toda velocidad adelante
A punto de estrellarse y quemarse
Es un animador, sí, es mejor que un nueve a cinco
A veces tiene miedo de que llegue un día en que se le acaben las rimas.
Harto de tener que repetirse mil veces
Pero ten cuidado, te comerán, estos son pumas rodeados de
Estos lobos, solo vestidos como ovejas
Algunas personas gritan cuando enciendo mi sueño
Pero todavía no soy rico, no tengo un plan B
Consigue los fans y luego yo copio
Salte del barco, me hundo
Así que tengo que salir a la carretera, la única forma de que me paguen
Así que mi dama en casa tiene que esperar pacientemente
Ella tiene miedo cuando me voy, tengo que rezar para que esté bien
¿Cuánto más puedo tomar de la fama y el escenario?
Estoy en el camino ahora
Sentirse zonificado
Necesito reducir la velocidad
Porque vas a toda velocidad adelante
Desviarse en el camino ahora
Sentirse zonificado
Necesito reducir la velocidad
Porque vas a toda velocidad adelante
A punto de estrellarse y quemarse
Y tienes que aprender
antes de que hayas regresado
Debajo de la hierba y la tierra
Además del ataúd/urnas
Pondremos tus cenizas primero
Ven a traerte de regreso a la Tierra
Antes de estrellarte y quemarte