Traducción de la letra de la canción Day of the Dead - Rittz

Day of the Dead (original)

This rap shit ain’t a movie
Online gettin' turned on by a bunch of male groupies
That said they gonna shoot me or do something to me
When they see me them imaginary bullets go through me
Ask anyone who know me in the rap game say that I’m cool
But you should watch how you pursue me
I find it confusing these dudes click on my dick so hard
Its like they grew a coochie homie you canoeing
Up shit creek, a thick beef stew was brewing
You talk about it so much I wish that you would use your toolie
On yourself blow your brains out, plus you suck at rappin'
If I was you I would do tattooing you stupid
Thinkin' I’ma argue with you online
So you could try to get views boo-hooing
Talking shit about me and all I do is keep it cool with motherfuckers
Now I’m starting to feel the hugest mood swing
Why would you include me
Cause it takes a while to text you back
So many rappers sittin' there trashing
They expect I’m gonna let them have
A feature for free and get so mad because I’m busy and can’t do it
Really that’s what all this 'bout?
I feel like I got so many enemies I cannot keep count
Even homies I grew up with are mad I blew up and wanna knock me down
But I’m like Rocky Balboa can’t count me out
And I ain’t dumb I’ve been around tommy guns before
But I’m not the one to be gunnin' for
And this is karma you started it shut the fuck up country boy
You disrespected me
I ain’t tryna' say I’ve been a G
I’m just me I hate their negative energy
Somebody should of told 'em let me be
This shit is stress relief, the haters rest in peace, cause
It’s the day of the dead
Better watch where you’re making your bed
Watch where you’re layin' your head
Why the fuck would you say what you said about me
Don’t try to come around me, nah
It’s the day of the dead
Better watch where you’re making your bed
Watch where you’re layin' your head
Why the fuck would you say what you said about me
Don’t bring them dudes around me, nah
Cause I ain’t with that bullshit
I cannot relate or understand
A man that goes online to hate another man
Pussy boy they just type away
I’m tryin' hard not to write them a reply, but can’t
And all the lames that all rhyme the same
On every record I’m guessing that they ain’t musically inclined
They made the kind of statements
Oh, you saying Switch Lanes sound the same
As Heaven and Living the Dream and I could name
A bunch more: Crown Royal, Call 911
You can tell the difference between the flow on Blow and Wishin'
My Interview didn’t you listen?
I always switch it up
I’m thinking that these drones are slow
And they can’t break down rhyme schemes
Heated cause they can’t out rhyme me
And I ain’t ever changing to try to get signed
And I ain’t animating like say I’m Tech N9ne
But If you get me on a feature it’s a straight up crime scene
It seems like every year that pass I gotta' remind you
I came through on my debut like make room
Its still the total opposite of shit from my sophomore
And still ain’t got a sponsor from Monster
Jumping off the stage to hit a guy that flipped me off at my concert
They call me every name in the book
From white Tech to fat Yelawolf, see a friend jealous look
When they shaking my hand like I can’t tell what’s good
Cause I can’t go and put people on just because
Man I wish that I was rich as you was thinking I was
Homies catching feelings acting like a bitch with a grudge
They liked it better when I was broke and depressed with a job
I tour three times a year if you mean what you said
And when you see me in your city tell me face to face
Cause you ain’t real just another screen naming lame
Get out your black face paint and pray cause
It’s the day of the dead
Better watch where you’re making your bed
Watch where you’re layin' your head
Why the fuck would you say what you said about me
Don’t try to come around me, nah
It’s the day of the dead
Better watch where you’re making your bed
Watch where you’re layin' your head
Why the fuck would you say what you said about me
Don’t bring them dudes around me, nah
Cause I ain’t with that bullshit

(traducción)

Esta mierda de rap no es una película
En línea siendo excitado por un grupo de groupies masculinos
Eso dijo que me dispararían o me harían algo
Cuando me ven esas balas imaginarias me atraviesan
Pregúntale a cualquiera que me conozca en el juego del rap que diga que soy genial
Pero deberías ver cómo me persigues
Me resulta confuso que estos tipos hagan clic en mi polla con tanta fuerza
Es como si crecieran un homie coochie que canotaje
Arroyo de mierda, se estaba preparando un estofado de carne espeso
Hablas tanto de eso que desearía que usaras tu toolie
En ti mismo volarte los sesos, además apestas rapeando
Si yo fuera tú, te tatuaría estúpido.
Pensando que voy a discutir contigo en línea
Así que podrías intentar conseguir vistas abucheando
Hablando mierda de mí y todo lo que hago es mantener la calma con hijos de puta
Ahora estoy empezando a sentir el mayor cambio de humor
¿Por qué me incluirías?
Porque toma un tiempo responderte el mensaje de texto
Tantos raperos sentados allí destrozando
Esperan que les deje tener
Una función gratis y me enfado tanto porque estoy ocupado y no puedo hacerlo
¿De verdad de eso se trata todo esto?
Siento que tengo tantos enemigos que no puedo llevar la cuenta
Incluso los amigos con los que crecí están enojados porque exploté y quieren derribarme
Pero soy como Rocky Balboa no puede contar conmigo
Y no soy tonto, he estado alrededor de tommy guns antes
Pero yo no soy el que debe estar disparando
Y este es el karma que empezaste, cierra la boca chico de campo
me faltaste el respeto
No estoy tratando de decir que he sido un G
Solo soy yo. Odio su energía negativa.
Alguien debería haberles dicho que me dejaran ser
Esta mierda es para aliviar el estrés, los que odian descansan en paz, porque
es el dia de los muertos
Mejor mira dónde haces tu cama
Mira dónde estás recostando tu cabeza
¿Por qué diablos dirías lo que dijiste sobre mí?
No trates de rodearme, nah
es el dia de los muertos
Mejor mira dónde haces tu cama
Mira dónde estás recostando tu cabeza
¿Por qué diablos dirías lo que dijiste sobre mí?
No traigas a esos tipos a mi alrededor, nah
Porque no estoy con esa mierda
No puedo relacionarme o entender
Un hombre que se conecta a internet para odiar a otro hombre
Coño, solo escriben
Estoy tratando de no escribirles una respuesta, pero no puedo.
Y todos los lames que todos riman igual
En cada disco, supongo que no tienen inclinaciones musicales.
Hicieron el tipo de declaraciones
Oh, estás diciendo que cambiar de carril suena igual
Como Heaven and Living the Dream y podría nombrar
Un montón más: Crown Royal, llame al 911
Puedes notar la diferencia entre el flujo en Blow y Wishin'
Mi entrevista ¿no escuchaste?
Siempre lo cambio
Estoy pensando que estos drones son lentos.
Y no pueden romper los esquemas de rima
Acalorado porque no pueden rimarme
Y nunca voy a cambiar para intentar que me firmen
Y no estoy animando como si fuera Tech N9ne
Pero si me pones en una función, es una escena del crimen directa
Parece que cada año que pasa tengo que recordarte
Salí en mi debut como hacer espacio
Sigue siendo todo lo contrario de la mierda de mi segundo año
Y todavía no tengo un patrocinador de Monster
Saltar del escenario para golpear a un tipo que me hizo una mueca en mi concierto
Me llaman todos los nombres en el libro
De Tech blanco a Yelawolf gordo, mira la mirada celosa de un amigo
Cuando me dan la mano como si no pudiera decir lo que es bueno
Porque no puedo ir y poner a la gente solo porque
Hombre, desearía ser rico como pensabas que era
Homies capturando sentimientos actuando como una perra con rencor
Les gustaba más cuando estaba arruinado y deprimido con un trabajo
Hago giras tres veces al año si quieres decir lo que dijiste
Y cuando me veas en tu ciudad dímelo cara a cara
Porque no eres real, solo otra pantalla que nombra cojo
Saca tu pintura facial negra y reza porque
es el dia de los muertos
Mejor mira dónde haces tu cama
Mira dónde estás recostando tu cabeza
¿Por qué diablos dirías lo que dijiste sobre mí?
No trates de rodearme, nah
es el dia de los muertos
Mejor mira dónde haces tu cama
Mira dónde estás recostando tu cabeza
¿Por qué diablos dirías lo que dijiste sobre mí?
No traigas a esos tipos a mi alrededor, nah
Porque no estoy con esa mierda