| Ol' ho ass
| Ol 'ho culo
|
| Bitch
| Perra
|
| Uh, it’s embarrassing watching people go out back
| Uh, es vergonzoso ver a la gente salir
|
| Want to fight, I’ma sucker punch you, I ain’t trying to go out back
| Quiero pelear, te voy a dar un puñetazo, no estoy tratando de salir atrás
|
| Flow so outdated you be slippin' off shit like an old mouse pad
| Flujo tan anticuado que te estás resbalando como una vieja alfombrilla de ratón
|
| Run around like an old grouch bag
| Corre como un viejo cascarrabias
|
| When you see me don’t speak like a No Doubt track
| Cuando me veas, no hables como una pista sin dudas
|
| Shhh, quiet motherfucker
| Shhh, tranquilo hijo de puta
|
| I don’t recognize you 'cause we only met once
| No te reconozco porque solo nos vimos una vez
|
| Even if we met twice on a night when I wasn’t that drunk
| Incluso si nos encontramos dos veces en una noche cuando no estaba tan borracho
|
| I still don’t recall what the fuck your name was —
| Todavía no recuerdo cuál carajo era tu nombre—
|
| What I look like, bitch?
| ¿Qué aspecto tengo, perra?
|
| Teacher calling out names in a homeroom class? | ¿Profesor gritando nombres en una clase de salón de clases? |
| Hell nah
| Infierno no
|
| Hear my speakers straight bang in an old school 'Lac
| Escuche mis altavoces directamente en un 'Lac de la vieja escuela
|
| Think everybody lame like white boys tryna bring boat shoes back
| Piensa que todo el mundo es tonto como los chicos blancos que intentan traer de vuelta los zapatos náuticos
|
| Motherfuckers who carry guns, knowing damn well that they won’t shoot back
| Hijos de puta que portan armas, sabiendo muy bien que no devolverán el fuego
|
| But you look cool though, just kidding, no you don’t, douchebag
| Pero te ves genial, es broma, no, no lo haces, idiota
|
| But if I was cool as you I would go into a new car dealership and shoot up the
| Pero si fuera genial como tú, iría a un concesionario de autos nuevos y dispararía
|
| showroom glass
| sala de exposición de vidrio
|
| Like a badass would
| Como lo haría un rudo
|
| Scream like you want a bitch, scream like you have bad blood
| Grita como si quisieras una perra, grita como si tuvieras mala sangre
|
| Like a badass does
| Como lo hace un rudo
|
| Take a picture with your gun, post it up, sayin' #thug | Tómate una foto con tu arma, publícala diciendo #thug |
| Go and tat that up
| Ve y hazte eso
|
| Yo, homie what’s the deal with this bond? | Oye, homie, ¿cuál es el trato con este vínculo? |
| Getting backpack love
| Conseguir amor de mochila
|
| Let my cash stack up like the checks so my ass cap her
| Deje que mi efectivo se acumule como los cheques para que mi trasero la golpee
|
| When I smack all these whack rappers tryna be like me
| Cuando golpeo a todos estos raperos locos tratando de ser como yo
|
| Homie, I’m a whole different breed
| Homie, soy una raza completamente diferente
|
| In a whole different league
| En una liga completamente diferente
|
| Look at you and show disbelief 'cause I can see your ho tendencies
| Mírate y muestra incredulidad porque puedo ver tus tendencias calientes
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Talk about your money, what you’ve done and where you’re from
| Hable sobre su dinero, lo que ha hecho y de dónde es
|
| To me it don’t add up, you ain’t all that good
| Para mí no cuadra, no eres tan bueno
|
| Homie, I’m a whole different breed
| Homie, soy una raza completamente diferente
|
| In a whole different league
| En una liga completamente diferente
|
| Look at you and show disbelief 'cause I can see your ho tendencies
| Mírate y muestra incredulidad porque puedo ver tus tendencias calientes
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Think you’re dope, I’m like Oh, that sucks
| Creo que eres tonto, estoy como Oh, eso apesta
|
| See your music and I go crack up, ol' stupid motherfucker
| Veo tu música y me vuelvo loco, viejo estúpido hijo de puta
|
| Hate to see your DM on my IG feed
| Odio ver tu DM en mi feed de IG
|
| Just 'cause I replied one time doesn’t mean that you’re my GP
| Solo porque respondí una vez no significa que seas mi médico de cabecera
|
| Sendin' links to your song, but you’re biting Tech N9ne, copy ICP
| Enviando enlaces a tu canción, pero estás mordiendo Tech N9ne, copia ICP
|
| You’re the opposite, lame-ass white boy dropping N bombs | Eres todo lo contrario, un chico blanco cojo lanzando bombas N |
| Who the fuck are you, the white Chief Keef?
| ¿Quién diablos eres tú, el Jefe Keef blanco?
|
| Need to stop that shit (ol' white ass boy)
| Necesito parar esa mierda (viejo chico blanco)
|
| I don’t give a fuck if you got Pit Bulls
| Me importa un carajo si tienes Pit Bulls
|
| Saying where you get your work done?
| ¿Decir dónde haces tu trabajo?
|
| I don’t want to talk tattoos
| No quiero hablar de tatuajes
|
| I’m distracted, staring at your knockoff shoes
| Estoy distraído, mirando tus zapatos de imitación
|
| What the fuck are those? | ¿Qué carajos son esos? |
| Chinese Jays?
| Arrendajos chinos?
|
| Saying one day you gonna finally sign with Strange
| Diciendo que un día finalmente firmarás con Strange
|
| Hate to rain on your parade, but I got bad news
| Odio llover en tu desfile, pero tengo malas noticias
|
| You ain’t never gonna make it, and it’s better that you face it
| Nunca lo lograrás, y es mejor que lo enfrentes
|
| You ain’t never made dope songs
| Nunca has hecho canciones geniales
|
| You gon' feel dumb in the end, like the millions of Americans that said «Vote
| Te vas a sentir tonto al final, como los millones de estadounidenses que dijeron "Vota
|
| Trump»
| Triunfo"
|
| Man, I still can’t believe he won
| Hombre, todavía no puedo creer que haya ganado
|
| Fuck paper, he gon' make it rain those bombs
| A la mierda el papel, él hará que llueva esas bombas
|
| And I’m sick of politics like chicks postin' pics with the Snapchat filter of
| Y estoy harto de la política como si las chicas publicaran fotos con el filtro de Snapchat de
|
| puppy dog ears and a rainbow tongue
| orejas de cachorro y lengua de arcoíris
|
| Flower crown on your head, make your eyes look pretty, lookin' shitty with no
| Corona de flores en tu cabeza, haz que tus ojos se vean bonitos, luciendo una mierda sin
|
| make-up on
| decidirse a
|
| Really got some little titties, but you tricked us 'cause you had a bunch of
| Realmente tienes algunas tetitas, pero nos engañaste porque tenías un montón de
|
| padding in an A-cup bra
| relleno en un sujetador de copa A
|
| You the type to fall in love, tongue kiss 'em after they suck off | Eres del tipo que se enamora, los besa con la lengua después de que se la chupan |
| A bus full of dudes after they fuck raw
| Un autobús lleno de tíos después de follar a pelo
|
| Online they compare me to the same fuck boys, really they subpar
| En línea me comparan con los mismos chicos de mierda, realmente son mediocres
|
| Homie, I’m a whole different breed
| Homie, soy una raza completamente diferente
|
| In a whole different league
| En una liga completamente diferente
|
| Look at you and show disbelief 'cause I can see your ho tendencies
| Mírate y muestra incredulidad porque puedo ver tus tendencias calientes
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Talk about your money, what you’ve done and where you’re from
| Hable sobre su dinero, lo que ha hecho y de dónde es
|
| To me it don’t add up, you ain’t all that good
| Para mí no cuadra, no eres tan bueno
|
| Homie, I’m a whole different breed
| Homie, soy una raza completamente diferente
|
| In a whole different league
| En una liga completamente diferente
|
| Look at you and show disbelief 'cause I can see your ho tendencies
| Mírate y muestra incredulidad porque puedo ver tus tendencias calientes
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Think you’re dope, I’m like Oh, that sucks
| Creo que eres tonto, estoy como Oh, eso apesta
|
| See your music and I go crack up, ol' stupid motherfucker
| Veo tu música y me vuelvo loco, viejo estúpido hijo de puta
|
| I can’t listen to your shit no more, 'cause when I do I get so bored
| Ya no puedo escuchar tu mierda, porque cuando lo hago me aburro tanto
|
| When I feel it boomin', it hits so hard
| Cuando lo siento en auge, golpea tan fuerte
|
| Like when Lennox Lewis and Klitschko fought
| Como cuando Lennox Lewis y Klitschko pelearon
|
| Got a Famous hoody, some retro 4s
| Tengo una sudadera con capucha de Famous, unos 4s retro
|
| Some expensive jewelry, a disco ball
| Algunas joyas caras, una bola de discoteca
|
| On my trigger finger, a missile launch
| En mi dedo del gatillo, un lanzamiento de misil
|
| 'Bout to happen any second it’s an intro for verse three | 'A punto de suceder en cualquier segundo es una introducción para el verso tres |
| Curse me and you’ll be verially assaulted
| Maldíceme y serás verdaderamente asaltado
|
| Fire spitter, try me, end up burning and engulfed
| Escupefuego, pruébame, termina quemándote y engulliéndote
|
| In a ball of flames, hall of fame nominee
| En una bola de llamas, nominado al salón de la fama
|
| I should be twice as big, kill 'em like the villain in a Saw film
| Debería ser el doble de grande, matarlos como el villano en una película de Saw
|
| Home of the Braves and the Falcons and the Hawks fans
| Hogar de los fanáticos de los Bravos y los Halcones y los Halcones
|
| I’m as calm as croc in a swamp land
| Estoy tan tranquilo como un cocodrilo en una tierra pantanosa
|
| Waiting in the water for my prey like I’m Jaws
| Esperando en el agua a mi presa como si fuera Jaws
|
| Tryna to bait me and fall in, you gon' see a shark’s fin
| Tryna para cebarme y caer, vas a ver la aleta de un tiburón
|
| Starvin' like I’m sleeping on a park bench
| Hambriento como si estuviera durmiendo en un banco del parque
|
| Spit bars, serving rappers like I bartend
| Bares de escupir, sirviendo a los raperos como si fuera un barman
|
| Start shit, you gon' need an RN
| Comienza mierda, vas a necesitar un RN
|
| Superman blending in like I’m Clark Kent
| Superman mezclándose como si fuera Clark Kent
|
| Fuck how big your bark is, you ain’t got the heart
| Al diablo con lo grande que es tu ladrido, no tienes el corazón
|
| Better sharpen your skills, I’m a killer, you a marked man
| Mejor agudiza tus habilidades, soy un asesino, tú un hombre marcado
|
| When it’s all said and done, you’ll be burned to a crisp
| Cuando todo esté dicho y hecho, serás quemado hasta quedar crujiente
|
| Smokin', I can smell the cartilage and charred skin
| Fumando, puedo oler el cartílago y la piel carbonizada
|
| Set 'em on fire
| Ponlos en llamas
|
| Used to have it up high now look how low the bar been
| Solía tenerlo alto ahora mira lo bajo que ha estado el listón
|
| Look how many off brand rappers put they palm print on it
| Mira cuántos raperos sin marca le ponen la huella de la palma
|
| 'Cause they shinin' for a moment
| Porque brillan por un momento
|
| They go broke and then they starve, damn
| Se arruinan y luego se mueren de hambre, maldita sea
|
| Selling dope in their apartment | Vendiendo droga en su apartamento |
| Now we toast champagne, open up the caviar can
| Ahora brindamos con champaña, abrimos la lata de caviar
|
| Blowing money in department stores
| Soplando dinero en tiendas departamentales
|
| Got diamonds in my ring, got diamonds in my watch band
| Tengo diamantes en mi anillo, tengo diamantes en mi correa de reloj
|
| God damn
| maldita sea
|
| I’m a whole different breed
| Soy una raza completamente diferente
|
| In a whole different league
| En una liga completamente diferente
|
| Look at you and show disbelief 'cause I can see your ho tendencies
| Mírate y muestra incredulidad porque puedo ver tus tendencias calientes
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Talk about your money, what you’ve done and where you’re from
| Hable sobre su dinero, lo que ha hecho y de dónde es
|
| To me it don’t add up, you ain’t all that good
| Para mí no cuadra, no eres tan bueno
|
| Homie, I’m a whole different breed
| Homie, soy una raza completamente diferente
|
| In a whole different league
| En una liga completamente diferente
|
| Look at you and show disbelief 'cause I can see your ho tendencies
| Mírate y muestra incredulidad porque puedo ver tus tendencias calientes
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Shut your ho ass up
| Cállate el culo
|
| Think you’re dope, I’m like Oh, that sucks
| Creo que eres tonto, estoy como Oh, eso apesta
|
| See your music and I go crack up, ol' stupid motherfucker | Veo tu música y me vuelvo loco, viejo estúpido hijo de puta |