Traducción de la letra de la canción Down for Mine - Rittz

Down for Mine (original)

They should know by now, when I rap I got a reputation
Causin' devastation, I get down for mine
See Tech N9ne fucked around and signed
An individual that’s visibly out his mind
It’s hard to count the times, how many rappers I’ve
Massacred, Al Capone, and every day is St. Valentine’s
It’s Jonny Valiant, I’m the first thing that comes to mind
When you hit the Gwinnett County line
I’m on powder and Crown combined
I like to mix the uppers with the liquor then I switch up
Poppin' the Klonopins, I got me a prescription
Watch out for the rappers tryna plot another stick up
Reminisce the kids in my clique that ain’t with us anymore
They ain’t live to see past twenty
Tryna see fast money, got they ditch dug early
So no wonder why it’s hard to be religious
White boy shit, we ain’t hoppin' in a pickup
They depict us to be redneck
Let my bread stack till I’m in a Benz truck, limo tint
Gotta wipe a pimp down with a lint brush
Oh-ee, Louie
Symbol on my shoe, blew two Gs, too clean
Groupies turning up, they wanna fuck
And turn the bus into a nude scene, that’s routine
Fuck the YouTube views and your newsfeed
'Cause your whole style is whack
You getting clout nowadays when you sound exactly like another man
I ain’t tryna vouch for that
Used to wear button-downs and slacks but now you trap
You strapped but you swear that you down to clash
'Cause mumble rap’s in style you be trying hard to sound relaxed
You take words and pronounce them bad
To sound like you have an accent, really that’s it?
I never thought I’d use the word «flabbergasted»
It’s an exact fit to explain my reaction, like I’m yackin' in a trash bin
I don’t use a bunch of ad-libs to distract fans
I combine the real with the metaphors and bars
From the wheel struggling to get a deal
Through the valley in the hills
Like you tryna win the Tour de France
You can’t tell me I don’t kill shit
Turn me up with the Coupé de Ville feel with a foreign car
Been ten years and I’m still lit
Now my Colorado homies, and it’s twenty past four o’clock
It’s last call but I got another quart to pop
And I ain’t ever wore a cap and gown
But got mass amounts of cash to count
I’m rapping now for spazzing out
So tell 'em when they ask around
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, get down for mine
I told 'em I don’t fuck around about a thousand times
I show out and shine with no doubt in mind
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, get down for mine
I told 'em I don’t fuck around about a thousand times
I show out and shine with no doubt in mind
I get down
That’s truth that you can’t dispute
It’s CNT in this bitch, what a man’ll do
Dick Tracy, attention to
I’d be the same ol' me if I wore tight pants and boots
Is that a diss?
Incorrect, get an 'X' like (buzzer)
Ain’t no family feud, the seed planted bloomed
We hit Atlanta, flew to France and landed Coco Vance and broke madams and
pampered dudes
Them ugly motherfuckers smiling for the camera crew
I’m getting bands of loot, the broke shit discussion
'Cause I finally got a check, we can stretch out money
Maybe you were meant to be a fitness instructor
Witness destruction when I represent for the misfits amongst us
The old heads, kids, and youngsters
Fuck with me you’ll be stuck on me
Like you had unsafe sex with an ex of Usher’s
Is you a bald bitch?
What you need a hairpiece?
Got the herpes?
Sue me, I’ma throw you down the staircase
You try to tell me that I broke too many barricades
That’s why you never hear my music on the airwaves
I drop a nuke on every record, that’s an air raid
Pull your hair weave, bitch suck and bob
I need to find a chick kinda like Blac Chyna
To give me all the checks she collect from Rob
You never see 'em interview me on The Breakfast Club
But they know me in New Zealand and Czech Repub
Up in Cleveland and Lincoln, Nebraska, Reno, Nevada
Alaska has extra love
Mic check like Tech, I’m a regular
You saw All Eyez on Me, thought you was 2Pac
But you a Little Richard homie wop-bop-a-loo-bop
You shocked that I blew up?
I thought that you knew
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, get down for mine
I told 'em I don’t fuck around about a thousand times
I show out and shine with no doubt in mind
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, get down for mine
I told 'em I don’t fuck around about a thousand times
I show out and shine with no doubt in mind
I get down

(traducción)

Deberían saber ahora, cuando rapeo tengo una reputación
Causando devastación, me agacho por la mía
Ver Tech N9ne jodido y firmado
Un individuo que está visiblemente loco
Es difícil contar las veces, cuántos raperos he
Masacrado, Al Capone, y todos los días es San Valentín
Es Jonny Valiant, soy lo primero que me viene a la mente
Cuando llegas a la línea del condado de Gwinnett
Estoy en polvo y corona combinados
Me gusta mezclar la parte superior con el licor y luego cambio
Poppin' the Klonopins, me conseguí una receta
Cuidado con los raperos que intentan tramar otro golpe
Recordar a los niños de mi camarilla que ya no están con nosotros
No vivirán para ver más de veinte
Tryna ve dinero rápido, tienen una zanja excavada temprano
Así que no es de extrañar por qué es difícil ser religioso
Mierda de chico blanco, no vamos a subirnos a una camioneta
Nos pintan como paletos
Deja que mi pan se acumule hasta que esté en un camión Benz, tinte de limusina
Tengo que limpiar a un proxeneta con un cepillo para pelusas
Oh-ee, Louie
Símbolo en mi zapato, sopló dos G, demasiado limpio
Aparecen groupies, quieren follar
Y convertir el bus en un desnudo, eso es rutina
A la mierda las vistas de YouTube y tu suministro de noticias
Porque todo tu estilo es un golpe
Obtienes influencia hoy en día cuando suenas exactamente como otro hombre
No estoy tratando de responder por eso
Solía ​​​​usar camisas abotonadas y pantalones, pero ahora atrapas
Te ataste pero juras que bajas para chocar
Porque mumble rap está de moda, te esfuerzas por sonar relajado
Tomas palabras y las pronuncias mal
Para sonar como si tuvieras acento, ¿en serio eso es todo?
Nunca pensé que usaría la palabra "estupefacto"
Es un ajuste exacto para explicar mi reacción, como si estuviera hablando en un cubo de basura.
No uso un montón de improvisaciones para distraer a los fans.
Combino lo real con las metáforas y las barras.
Desde el volante luchando por conseguir un trato
A través del valle en las colinas
Como si intentaras ganar el Tour de Francia
No puedes decirme que no mato una mierda
Enciéndeme con la sensación de Coupé de Ville con un automóvil extranjero
Han pasado diez años y todavía estoy iluminado
Ahora mis amigos de Colorado, y son las cuatro y veinte
Es la última llamada, pero tengo otro cuarto para hacer estallar
Y nunca usé una toga y birrete
Pero tengo cantidades masivas de efectivo para contar
Estoy rapeando ahora por deslumbrarme
Así que diles cuando pregunten por ahí
me bajo
Abajo por el mío, abajo por el mío
me bajo
Abajo por el mío, abajo por el mío
me bajo
Abajo por el mío, baja por el mío
Les dije que no jodo alrededor de mil veces
Me muestro y brillo sin ninguna duda en mente
me bajo
Abajo por el mío, abajo por el mío
me bajo
Abajo por el mío, abajo por el mío
me bajo
Abajo por el mío, baja por el mío
Les dije que no jodo alrededor de mil veces
Me muestro y brillo sin ninguna duda en mente
me bajo
Esa es la verdad que no puedes disputar
Es CNT en esta perra, lo que hará un hombre
Dick Tracy, atención a
Sería el mismo de siempre si usara pantalones ajustados y botas
¿Eso es un diss?
Incorrecto, obtenga una 'X' como (zumbador)
No hay disputa familiar, la semilla plantada floreció
Llegamos a Atlanta, volamos a Francia y aterrizamos en Coco Vance y rompimos señoras y
tipos mimados
Esos hijos de puta feos sonriendo para el equipo de cámara
Estoy recibiendo bandas de botín, la discusión de mierda rompió
Porque finalmente obtuve un cheque, podemos estirar el dinero
Tal vez estabas destinado a ser un instructor de fitness
Sé testigo de la destrucción cuando represento a los inadaptados entre nosotros
Los viejos jefes, niños y jóvenes.
Jódeme, te quedarás pegado a mí
Como si tuvieras sexo sin protección con un ex de Usher
¿Eres una perra calva?
¿Qué necesitas un postizo?
¿Tienes el herpes?
Demándame, te voy a tirar por las escaleras
Intentas decirme que rompí demasiadas barricadas
Es por eso que nunca escuchas mi música en las ondas
Lanzo una bomba nuclear en cada registro, eso es un ataque aéreo
Tira de tu tejido de cabello, perra chupa y sacude
Necesito encontrar una chica como Blac Chyna
Para darme todos los cheques que cobra de Rob
Nunca los ves entrevistarme en The Breakfast Club
Pero me conocen en Nueva Zelanda y República Checa
Arriba en Cleveland y Lincoln, Nebraska, Reno, Nevada
Alaska tiene amor extra
Verificación de micrófono como Tech, soy un habitual
Viste All Eyez on Me, pensaste que eras 2Pac
Pero eres un Little Richard homie wop-bop-a-loo-bop
¿Te sorprende que explote?
Pensé que sabías
me bajo
Abajo por el mío, abajo por el mío
me bajo
Abajo por el mío, abajo por el mío
me bajo
Abajo por el mío, baja por el mío
Les dije que no jodo alrededor de mil veces
Me muestro y brillo sin ninguna duda en mente
me bajo
Abajo por el mío, abajo por el mío
me bajo
Abajo por el mío, abajo por el mío
me bajo
Abajo por el mío, baja por el mío
Les dije que no jodo alrededor de mil veces
Me muestro y brillo sin ninguna duda en mente
me bajo