Traducción de la letra de la canción Drift Away - Rittz

Drift Away (original)

My dodge dressed up like a starship
Smokin' and I’m floatin' like I’m on a magic carpet
Eat a xany bar and I chase it with captain Morgan
I hit the night life, so I can see what’s on the market
See me tippin' out the darkness, lookin' sharp
It’s a feature when the speakers like so much I play the organ
Take 'em to church, give 'em the works, with every verse
I spit I put my heart in and my hand is like a shark’s fit
I’m bad like a white LL, homie, I’m I-L-L
I put some purple off inside my L
I wish that you could see how high I feel
You wanna drink, you got the right idea
So here’s to another lifetime, cheers
Hundred dollar bills will help me dry my tears
Sayonara, see you later haters, bye-bye fear
I ain’t switched and went Hollywood homie I’m right here
Without y’all or nothin', got the latest fillet
Maybe it’s the taste of music and the way we was raised
Or the fact that we was trappin' found a way to escape
Through rap music, and thats beautiful ain’t it today
I woke up and saw the sun sky high like it’s g mo b
Prayin' everyday to G.O.D.
Thankin' him for every single thing I G.O.T.
Now follow me and we can all go to the T.O.P.
I said, come with me, we can drift away
Some-sometimes life can be in disarray
So anyone who wanna come participate
We can all get high together, we can drift away
I said, come with me we can drift away
Sometimes life can be in disarray
So anyone who wanna come participate
We can all get high together, we can drift away
Now let’s go, oh-oh-oh-oh
Roll it up, let’s go, oh-oh-oh-oh
We could be on top of the world like 8 ball and MJG, shit
Seemed way more simple in them days
I try to restore the feelin' by chiefing some weed
My speakers beating like a drummer when they playing the djembe
Scarface, Outkast, Biggie and Eminem was my Sensei
I listened and I polished my skills, for years
I steal the will to make it up hills and valleys
And now it’s finally time for me to make an imprint date
Ready?
I hope I’m ready too I’m sick of being hypothetical
When talkin' 'bout makin' it, it’s pathetic shit
I’m 32 the years in the struggle is unforgettable
You got a dream, I hope you live to see it comin' true
Feelin' like I was unconscious finally comin' to
Either that or the negativity’s out of view
Looking at living now from a different altitude
It’s shocking this positivity shit is powerful
High as fuck, head in the clouds I’m sittin' powder blue
And it great no more and the same goes for
My future finally lookin' brighter and ain’t it great homeboy
Me and my homies gettin' paper like a Staples store
Woke up this morning saw the sun sky high like it’s g mo b
Prayin' everyday to G.O.D.
Thankin' him for every single thing I G.O.T.
Now follow me and we can all go to the T.O.P.

(traducción)

Mi dodge disfrazado de nave estelar
Fumo y estoy flotando como si estuviera en una alfombra mágica
Come una barra xany y la persigo con el capitán Morgan
Golpeo la vida nocturna, así que puedo ver lo que hay en el mercado
Mírame inclinando la oscuridad, luciendo nítido
Es una función cuando a los oradores les gusta tanto que toco el órgano.
Llévalos a la iglesia, dales las obras, con cada verso
escupo me meto el corazon y mi mano es como un ataque de tiburon
Soy malo como un LL blanco, homie, soy I-L-L
Puse un poco de púrpura dentro de mi L
Desearía que pudieras ver lo alto que me siento
Quieres beber, tienes la idea correcta
Así que por otra vida, saludos
Los billetes de cien dólares me ayudarán a secar mis lágrimas
Sayonara, hasta luego haters, adiós miedo
No cambié y me fui a Hollywood homie, estoy aquí
Sin ustedes o nada, obtuve el último filete
Tal vez sea el sabor de la música y la forma en que nos criaron
O el hecho de que estábamos atrapando y encontramos una manera de escapar
A través de la música rap, y eso es hermoso, ¿no es así?
Me desperté y vi el sol en lo alto como si fuera g mo b
Orando todos los días a G.O.D.
Agradeciéndole por cada cosa que G.O.T.
Ahora sígueme y podemos ir todos al T.O.P.
Dije, ven conmigo, podemos alejarnos
A veces la vida puede estar desordenada
Así que cualquiera que quiera venir a participar
Todos podemos drogarnos juntos, podemos alejarnos
Dije, ven conmigo, podemos alejarnos
A veces la vida puede estar desordenada
Así que cualquiera que quiera venir a participar
Todos podemos drogarnos juntos, podemos alejarnos
Ahora vamos, oh-oh-oh-oh
Enróllalo, vamos, oh-oh-oh-oh
Podríamos estar en la cima del mundo como 8 ball y MJG, mierda
Parecía mucho más simple en esos días
Trato de restaurar el sentimiento al encabezar un poco de hierba
Mis altavoces latiendo como un baterista cuando tocan el djembe
Scarface, Outkast, Biggie y Eminem fueron mis Sensei
Escuché y pulí mis habilidades, durante años
Robo la voluntad para subir colinas y valles
Y ahora finalmente es hora de que haga una fecha de impresión
¿Listo?
Espero estar listo también. Estoy harto de ser hipotético.
Cuando se habla de hacerlo, es una mierda patética
Tengo 32 años los años de lucha son inolvidables
Tienes un sueño, espero que vivas para verlo hacerse realidad
Sintiéndome como si estuviera inconsciente finalmente viniendo a
O eso o la negatividad está fuera de vista
Mirando vivir ahora desde una altitud diferente
Es impactante que esta mierda de positividad sea poderosa
Muy alto, con la cabeza en las nubes, estoy sentado en un polvo azul
Y es genial no más y lo mismo vale para
Mi futuro finalmente se ve más brillante y no es un gran amigo
Yo y mis amigos obteniendo papel como una tienda de grapas
Me desperté esta mañana y vi el sol en lo alto como si fuera g mo b
Orando todos los días a G.O.D.
Agradeciéndole por cada cosa que G.O.T.
Ahora sígueme y podemos ir todos al T.O.P.