Traducción de la letra de la canción Indestructible - Rittz

Indestructible (original)

Fell a victim to myself again
But who’s gonna help me when
I need 'em
Pray, they prey on my demise they can smell the scent
I’m weak and losing strength
I see 'em
You think when you’re sinking they won’t let you drown
The ones that you trust come and kick while you’re down
They stomp you enough you won’t get off the ground
Anymore
When your worth feels under attack but you won’t flee
When a person is shackled and trapped but they broke free
Double crossed, get stabbed in your back but you won’t bleed
When it all falls flat but you’re back up on both feet
In the end, you’re indestructible
In the booth of the 214 on stage faking, you thinking it’s all good
I was just in a green room
Had me crying looking at my lady lying in a pool of her own blood
Through a text, cut herself for something that I had done
Overseas, but I always get followed by bad luck
Bad time, I call on my homie but he ain’t wanna console me
Instead he told me that Top of the Line sucked
He was buzzed like I was, going on Tech N9ne's bus
Trying to fight the TM, I was in the wrong
I was sick, had untreated strep throat doctors didn’t catch
Had a rash spreading up my arms
Spreading up my legs
A fever that stayed around for months
No days off, trippin, skin crawling in my bunk
Of course my voice would be hoarse for these huge crowds
I was dying, why the fuck he calling me a drunk
Damaging my reputation, need a restoration
Had to rest, to put a halt to all my calls
My homie think I’m dodging him outta desperation
He said he gonna kill himself, it’s all my fault
This is deja vu, back in 2014 when I came home broke
Eight grand in the hole
Had to postpone having kids, owning a home
Gonna go through the motion alone 'cause
When your worth feels under attack but you won’t flee
When a person is shackled and trapped but they broke free
Double crossed, get stabbed in your back but you won’t bleed
When it all falls flat but you’re back up on both feet
In the end, you’re indestructible
Get comfortable, love the show
Adjust or fold the crutch you hold
You trusted those that cut your throat
That dug the hole, that stunt your grow
Disrupt the flow
The 'Net shot like it struck your pole with thunderbolts
You cut the flow that sucks you so, you search your soul, the bubble blowin
You busted, poke and punch your hoes
You couldn’t even walk on my shoe, barely scuffed the sole
And play a couple notes
Took a shot, smoke a blunt, maybe numb your nose like who cares
It’s Rittz, bitch
Homie fresh up out of jail, violent environment
Tryin' hard to turn his life around and his mindset
Never had a nine-to-five, places he applied at
Said he wasn’t hiring, he coming out retirement
I couldn’t really blame him, hard to rearrange the wiring
Hear somebody bring the hotter game that they desiring
Entertaining, inquiring, cocaine pirates
Risk ain’t whip-whip-whipping like a wire whisk
Scars on the skin been surviving in the fire pit
Hold on had 3rd degree burns
Gotta do your research on the people that you keep around assuming they believe
in teamwork
Hate to see you coming up, wanna see you reverse
Want us in the street curb when you tryna go straight
I was trying to throw shade but it never holds weight
But I got 'em in my scope, won’t fold, won’t break cause
When your worth feels under attack but you won’t flee
When a person is shackled and trapped but they broke free
Double crossed, get stabbed in your back but you won’t bleed
When it all falls flat but you’re back up on both feet
In the end, you’re indestructible

(traducción)

Volví a ser víctima de mí mismo
Pero, ¿quién me va a ayudar cuando
los necesito
Oren, se aprovechan de mi muerte, pueden oler el aroma
Estoy débil y perdiendo fuerza.
los veo
Crees que cuando te estás hundiendo no dejarán que te ahogues
Los que confías vienen y patean mientras estás abajo
Te pisotean lo suficiente como para no despegar
Ya no
Cuando tu valor se siente bajo ataque pero no huirás
Cuando una persona está encadenada y atrapada pero se liberó
Traicionado, te apuñalan en la espalda pero no sangras
Cuando todo se derrumba pero vuelves a levantarte sobre ambos pies
Al final, eres indestructible
En la cabina del 214 en el escenario fingiendo, pensando que todo está bien
Solo estaba en una habitación verde
Me hizo llorar mirando a mi señora acostada en un charco de su propia sangre
A través de un texto, se cortó por algo que había hecho
En el extranjero, pero siempre me sigue la mala suerte
Mal momento, llamo a mi homie pero él no quiere consolarme
En cambio, me dijo que Top of the Line apestaba
Estaba zumbado como yo, yendo en el autobús de Tech N9ne
Tratando de luchar contra la MT, estaba equivocado
Estaba enfermo, tenía faringitis estreptocócica sin tratar que los médicos no detectaron
Tuve una erupción que se extendió por mis brazos
Abriendo mis piernas
Una fiebre que se mantuvo durante meses
Sin días libres, trippin, piel de gallina en mi litera
Por supuesto, mi voz sería ronca para estas grandes multitudes.
Me estaba muriendo, ¿por qué diablos me llamó borracho?
Dañando mi reputación, necesito una restauración
Tuve que descansar, poner fin a todas mis llamadas
Mi homie cree que lo estoy esquivando por desesperación
Dijo que se iba a suicidar, todo es mi culpa
Esto es un deja vu, en 2014 cuando llegué a casa arruinado
Ocho mil en el hoyo
Tuve que posponer tener hijos, ser dueño de una casa
Voy a hacer el movimiento solo porque
Cuando tu valor se siente bajo ataque pero no huirás
Cuando una persona está encadenada y atrapada pero se liberó
Traicionado, te apuñalan en la espalda pero no sangras
Cuando todo se derrumba pero vuelves a levantarte sobre ambos pies
Al final, eres indestructible
Ponte cómodo, ama el espectáculo.
Ajusta o dobla la muleta que sostienes
Confiaste en los que te cortaron la garganta
Que cavó el hoyo, que atrofió tu crecimiento
Interrumpir el flujo
El 'disparo neto como si golpeara tu poste con rayos
Cortas el flujo que te succiona, buscas en tu alma, la burbuja sopla
Arruinaste, empujaste y golpeaste tus azadas
Ni siquiera podías caminar sobre mi zapato, apenas raspaste la suela
Y toca un par de notas
Tomó un trago, fumó un blunt, tal vez adormeció su nariz como a quién le importa
Es Ritz, perra
Homie recién salido de la cárcel, ambiente violento
Tratando de cambiar su vida y su forma de pensar
Nunca tuvo un horario de nueve a cinco, lugares en los que aplicó
Dijo que no estaba contratando, que estaba jubilado
Realmente no podía culparlo, es difícil reorganizar el cableado
Escuche a alguien traer el juego más caliente que desean
Entretenido, inquisitivo, piratas de la cocaína
El riesgo no es látigo-látigo-látigo como un batidor de alambre
Las cicatrices en la piel han sobrevivido en el pozo de fuego
Espera tenía quemaduras de tercer grado
Tienes que investigar sobre las personas con las que te quedas asumiendo que creen
en el trabajo en equipo
Odio verte venir, quiero verte retroceder
Nos quieres en la acera de la calle cuando intentas ir derecho
Estaba tratando de arrojar sombra, pero nunca aguanta el peso.
Pero los tengo en mi alcance, no se doblarán, no se romperán porque
Cuando tu valor se siente bajo ataque pero no huirás
Cuando una persona está encadenada y atrapada pero se liberó
Traicionado, te apuñalan en la espalda pero no sangras
Cuando todo se derrumba pero vuelves a levantarte sobre ambos pies
Al final, eres indestructible