Traducción de la letra de la canción Intro - Rittz

Intro (original)

Dear Lord, thank you for letting me be here to see another day again
I’m grateful to be alive, God bless the souls that came and went
I’m so lucky to have a good family that loves me
Please let my girl know how much I love her
Sorry that we’re both so unhealthy
I feel so guilty
Every time I pray I feel like I ask you to help me
I don’t pray with the hopes to get wealthy
I just want success
I know it sounds selfish
I’ve always been a screw up
I finally got the chance to fix it
I signed a record deal after all these years
I wish I was more optimistic,
I’m really just scared
What if they don’t like what they hear?
What if I don’t make a career out of music?
What am I supposed to do then?
I’m always getting judged
I hate to see my face in the mirror
And I wrote about everything so many times
I don’t have inspiration to spare
I’m barely even here
I’ve been down on the road
And I feel like I’ve been gone all year
Even when I’m home there’s so much pressure to be Rittz
It’s hard to feel like I’m all there
So many wish they could rap for a living
So complain about it’s unfair
Some days I feel like I’ve been living in a dream
Other times feeling like a nightmare
And I need some ideas
'Cause I have a bunch of songs to write
And I’m feeling like my future all depends on this
Gotta rid myself of mirror plus these censorship
Gotta get some confidence up in my penmanship
And I don’t wanna disappoint the fans who listening
'Cause they expecting something incredible in the end
Without them I’m nothing as I regain to get my strive back
I remember when I was a kid and my dad—he would teach me how to play the guitar
Me and my brother would pretend that we was in a band
Musicians in my family would dream to be stars
Only to condensate something that you didn’t attend
That must’ve been playing
I’m the chosen one
So I’m a go tripping and get behind this mic and rhyme
Amen,
Slumerican
Strange music
The life and times of Johnny Valiant

Intro (traducción)

Querido Señor, gracias por permitirme estar aquí para ver otro día otra vez
Estoy agradecido de estar vivo, Dios bendiga a las almas que vinieron y se fueron
Tengo tanta suerte de tener una buena familia que me ama.
Por favor, hazle saber a mi niña cuánto la amo.
Lamento que los dos estemos tan poco saludables
Me siento tan culpable
Cada vez que rezo siento que te pido que me ayudes
No rezo con la esperanza de volverme rico
solo quiero exito
Sé que suena egoísta
Siempre he sido un desastre
finalmente tuve la oportunidad de arreglarlo
Firmé un contrato discográfico después de todos estos años
Ojalá fuera más optimista,
estoy realmente asustado
¿Qué pasa si no les gusta lo que escuchan?
¿Qué pasa si no hago una carrera con la música?
¿Qué se supone que debo hacer entonces?
siempre me juzgan
Odio ver mi cara en el espejo
Y sobre todo escribí tantas veces
No tengo inspiración de sobra
Apenas estoy aquí
He estado en el camino
Y siento que me he ido todo el año
Incluso cuando estoy en casa hay mucha presión para ser Rittz
Es difícil sentir que estoy allí
Muchos desearían poder rapear para ganarse la vida
Así que quejarse de que es injusto
Algunos días siento que he estado viviendo en un sueño
Otras veces sintiéndose como una pesadilla
Y necesito algunas ideas
Porque tengo un montón de canciones para escribir
Y siento que mi futuro depende de esto
Tengo que deshacerme del espejo más esta censura
Tengo que tener algo de confianza en mi caligrafía
Y no quiero decepcionar a los fanáticos que escuchan
Porque esperan algo increíble al final
Sin ellos no soy nada mientras recupero mi esfuerzo
Recuerdo cuando era niño y mi papá me enseñaba a tocar la guitarra.
Mi hermano y yo fingíamos que estábamos en una banda
Los músicos de mi familia soñarían con ser estrellas
Solo para condensar algo a lo que no asististe
Eso debe haber estado jugando
soy el elegido
Así que voy a viajar y ponerme detrás de este micrófono y rimar
Amén,
Slumericano
Música extraña
La vida y la época de Johnny Valiant