Traducción de la letra de la canción Is That That Bitch - Rittz

Is That That Bitch (original)

Time to log on to Instagram
I’m busy but I gotta check it when I can
I’m bout to post up a pic again
I love to get positive comments from fans
But everyday someone starts bitchin' when
I don’t accept or see the request they sent
They get upset feelin' like I rejected them
Impossible to talk to everyone that send DM’s
But why you actin' like a bitch?
Some dudes are hoes
Comments sayin' «Fuck you and the food you post!»
I hit em back, they retract everything they was sayin' like they was playin'
Homie I ain’t in the mood for jokes
I’m not an actor rappin' in a movie bro
And I don’t know you but know that you a douchey troll
With no do’s or dont’s
It’s hard to recognize a face but I’ve seen some of you at shows
I’m lookin' at em like.
Is that that bitch?
That been talkin' shit online?
Is that that bitch?
That’s been commenting all night?
Is that that bitch?
Mothafucka must’ve lost they mind
Thinkin' that you know me cuz of the internet but never met me in real life?
Cuz you don’t know me bitch
You don’t know me bitch
Hell nah you don’t know me bitch
Is that that bitch?
You don’t know me bitch
Hell nah you don’t know me bitch
Is that that bitch?
You don’t know me bitch
Hell nah you don’t know me bitch
Is that that bitch?
Mothafucka must’ve lost they mind
Not a day goes by when someone ain’t talkin' shit
They either brutally honest or the opposite
He said «He doesn’t really feel my style, but you can rap good luck!»
That’s a backward ass compliment
I can’t respond to them I really want to snap
«Is it just me or does Rittz suck, he’s wack»
It’s like no wonder why my postures bad
Too many hatin' swinging on the only pair of nuts I have
So why the fuck you mad?
«I sent a track way back I was hopin' you could tell me what you think of it»
Man I think I get this once a week
Sendin' me a song for me to hear without a link to click
Irritated sayin, «How much for a feature Rittz?
You said it was a G on Basket Case»
It was a Grand back in 2011 and went for 3−5 now, I’m sorry you might have to
save
It’s funny people tellin' me what type of track to make
«You should do a song with him, put him on the end»
Namin' big name rappers that don’t fit in my budget but they don’t understand
the biz they imagine it
On the real though If I could do a track with Drake or Kanye I would do the
shit cuz I’m a fan
Made a joke and I post like I did and now my so called fans said they was
unfollowin'
Like what’s the problem dam?
«What you tryna go mainstream on us Rittz?
You supposed to keep it Strange»
My opinion is if you support a label that was underground then you should wanna
seem em be the biggest name
Playin on the radio like every single day
Now where the real fans that be thinkin' out the box?
I show love for Jump St
These other punks need taught a lesson
When I see em I’ma cuss em out
Is that that bitch?
That been talkin' shit online?
Is that that bitch?
That’s been commenting all night?
Is that that bitch?
Mothafucka must’ve lost they mind
Thinkin' that you know me cuz of the internet but never met me in real life?
Cuz you don’t know me bitch
You don’t know me bitch
Hell nah you don’t know me bitch
Is that that bitch?
You don’t know me bitch
Hell nah you don’t know me bitch
Is that that bitch?
You don’t know me bitch
Hell nah you don’t know me bitch
Is that that bitch?
Mothafucka must’ve lost they mind
Look I’m realistic
I know a lot of people don’t think logistically before they go and type some
shit
The internet makes everyone accessible
You can go and tell 'em what you didn’t like or did
And you can get it off your mind, and vent
And feel like you lookin' someone eye to eye and spit
Like your opinion matters, at least it got you feeling like it did
But what’s your name again?
I forget
I’m looking at them like
Is that that bitch?
That been talkin' shit online?
Is that that bitch?
That’s been commenting all night?
Is that that bitch?
Mothafucka must’ve lost they mind
Thinkin' that you know me cuz of the internet but never met me in real life?
Cuz you don’t know me bitch
You don’t know me bitch
Hell nah you don’t know me bitch
Is that that bitch?
You don’t know me bitch
Hell nah you don’t know me bitch
Is that that bitch?
You don’t know me bitch
Hell nah you don’t know me bitch
Is that that bitch?
Mothafucka must’ve lost they mind

(traducción)

Hora de iniciar sesión en Instagram
Estoy ocupado pero tengo que comprobarlo cuando pueda
Estoy a punto de publicar una foto de nuevo
Me encanta recibir comentarios positivos de los fans.
Pero todos los días alguien comienza a quejarse cuando
No acepto o no veo la solicitud que enviaron
Se molestan sintiendo que los rechacé
Imposible hablar con todos los que envían DM
¿Pero por qué actúas como una perra?
Algunos tipos son azadas
Comentarios que digan «¡Vete a la mierda tú y la comida que publicas!»
Les devuelvo el golpe, se retractan de todo lo que decían como si estuvieran jugando
Homie no estoy de humor para bromas
No soy un actor rapeando en una película hermano
Y no te conozco, pero sé que eres un troll imbécil
Sin hacer o no hacer
Es difícil reconocer una cara, pero he visto a algunos de ustedes en espectáculos.
Los estoy mirando como.
¿Es esa perra?
¿Eso ha estado hablando mierda en línea?
¿Es esa perra?
Eso ha estado comentando toda la noche?
¿Es esa perra?
Mothafucka debe haber perdido la cabeza
¿Piensas que me conoces por Internet pero nunca me conociste en la vida real?
Porque no me conoces perra
no me conoces perra
Diablos, no, no me conoces perra
¿Es esa perra?
no me conoces perra
Diablos, no, no me conoces perra
¿Es esa perra?
no me conoces perra
Diablos, no, no me conoces perra
¿Es esa perra?
Mothafucka debe haber perdido la cabeza
No pasa un día en que alguien no hable mierda
O son brutalmente honestos o todo lo contrario.
Él dijo: «Él realmente no siente mi estilo, ¡pero puedes rapear buena suerte!»
Eso es un cumplido al revés.
No puedo responderles. Realmente quiero chasquear.
«Soy solo yo o Rittz apesta, está loco»
No es de extrañar por qué mis posturas son malas
Demasiados odiando balanceándose en el único par de nueces que tengo
Entonces, ¿por qué diablos estás enojado?
«Envié una pista hace mucho tiempo. Esperaba que pudieras decirme qué piensas de ella»
Hombre, creo que obtengo esto una vez a la semana
Enviándome una canción para que la escuche sin un enlace para hacer clic
Irritado diciendo: «¿Cuánto por una característica de Ritz?
Dijiste que era un G en Basket Case»
Fue un Grand en 2011 y fue por 3-5 ahora, lamento que tengas que hacerlo.
guardar
Es divertido que la gente me diga qué tipo de pista hacer
«Deberías hacer una canción con él, ponerlo al final»
Nombrando raperos de renombre que no caben en mi presupuesto pero no entienden
el negocio lo imaginan
En realidad, si pudiera hacer una pista con Drake o Kanye, haría la
mierda porque soy un fan
Hice una broma y publico como lo hice y ahora mis supuestos fans dijeron que eran
dejando de seguir
¿Cuál es el problema, presa?
«¿Qué intentas convertir en mainstream con nosotros, Rittz?
Se supone que debes mantenerlo extraño»
Mi opinión es que si apoyas una etiqueta que era clandestina, entonces deberías querer
parecen ser el nombre más grande
Tocando en la radio como todos los días
Ahora, ¿dónde están los verdaderos fanáticos que están pensando fuera de la caja?
Muestro amor por Jump St
Estos otros punks necesitan enseñar una lección
Cuando los veo, los maldigo
¿Es esa perra?
¿Eso ha estado hablando mierda en línea?
¿Es esa perra?
Eso ha estado comentando toda la noche?
¿Es esa perra?
Mothafucka debe haber perdido la cabeza
¿Piensas que me conoces por Internet pero nunca me conociste en la vida real?
Porque no me conoces perra
no me conoces perra
Diablos, no, no me conoces perra
¿Es esa perra?
no me conoces perra
Diablos, no, no me conoces perra
¿Es esa perra?
no me conoces perra
Diablos, no, no me conoces perra
¿Es esa perra?
Mothafucka debe haber perdido la cabeza
mira soy realista
Sé que mucha gente no piensa logísticamente antes de ir y escribir algunos
mierda
Internet hace que todos sean accesibles
Puedes ir y decirles lo que no te gustó o lo que hiciste
Y puedes sacarlo de tu mente y ventilar
Y sientes que miras a alguien a los ojos y escupes
Como si tu opinión importara, al menos te hizo sentir como si lo hiciera
Pero, ¿cuál es tu nombre de nuevo?
Yo olvido
los estoy mirando como
¿Es esa perra?
¿Eso ha estado hablando mierda en línea?
¿Es esa perra?
Eso ha estado comentando toda la noche?
¿Es esa perra?
Mothafucka debe haber perdido la cabeza
¿Piensas que me conoces por Internet pero nunca me conociste en la vida real?
Porque no me conoces perra
no me conoces perra
Diablos, no, no me conoces perra
¿Es esa perra?
no me conoces perra
Diablos, no, no me conoces perra
¿Es esa perra?
no me conoces perra
Diablos, no, no me conoces perra
¿Es esa perra?
Mothafucka debe haber perdido la cabeza