Traducción de la letra de la canción Lookin Back Now - Rittz

Lookin Back Now (original)

Ye-uh-ye-uh-ye-uh-yeah
Yeah, yeah
Yeah, R-I-T-T-Z bitch!
Stop and aim when I’m riding
I’m a modern day Van Gogh
Lucini falling from the sky
Cooling high like I’m capped low
My music beating so loud
No wonder why my last dam blow
Them rockford fosgates knocking my drop
Might rock that lamp post
Got powder all in my beard
I ain’t been eating no french toast
I finally got a little bread
Went from a Kimbo Slice to a French loaf
Success done went to my head
I’m just spending more on my dress code
The Clintel is my team
I play point and I’m the head coach
It’s Rittz, bitch!
My future lookin' so bright
I ain’t sweating my past now
I’ve been working all night
I finish up and I cash out
Fly away and get high
Take shots of Crown 'til I pass out
Ain’t no stealing my spotlight
They can play the background
There ain’t no lookin' back now
Nooo-ooo, R-I-T-T-Z bitch!
I wanted to throw in the towel
I came so far that I can’t quit
I have to say it feels great to finally see a hundred K on my bank slip
These hoes, they wanna strip down
But I got prior engagements
My lady’s laying on the bed my leg in her ear, my hand on her anklet
She loved me when I was a bum
But I got a deal, I’m still letting it sink in
It’s Monday morning, I’m home and I feel liberated like Vig and Dre did
It’s cool to rep for your town
Still, at the end of the day you gotta think rich
Still cruising on Crews road, gold flexin' my candy paint drip
Like yeah
People walk up on me in the liquor store they wanna take a pic
I can hear their argument up in the aisle right beside me
Saying, «Is it really him?"and I promise you it is
I got time to shoot the shit
Even if they gonna talk on me to death
Told me he got Jonny Valiant and it never left the deck
Til he got Next to Nothing, so yo when’s that new shit coming
Here it is
Ye-uh-ye-uh-ye-uh-yeah
Clintel in this bitch like
My future lookin' so bright
I ain’t sweating my past now
I’ve been working all night
I finish up and I cash out
Fly away and get high
Take shots of Crown 'til I pass out
Ain’t no stealing my spotlight
They can play the background
There ain’t no lookin' back now
Nooo-ooo, R-I-T-T-Z bitch!

Lookin Back Now (traducción)

Ye-uh-ye-uh-ye-uh-yeah
Sí, sí
¡Sí, perra R-I-T-T-Z!
Detente y apunta cuando estoy montando
Soy un Van Gogh moderno
Lucini cayendo del cielo
Enfriando alto como si estuviera tapado bajo
Mi música latiendo tan fuerte
No es de extrañar por qué mi último golpe de presa
Ellos rockford fosgates golpeando mi gota
Podría sacudir ese poste de luz
Tengo polvo en mi barba
No he estado comiendo tostadas francesas
Finalmente conseguí un poco de pan
Pasó de un Kimbo Slice a un pan francés
El éxito hecho se me subió a la cabeza
Solo estoy gastando más en mi código de vestimenta
El Clintel es mi equipo
Juego punto y soy el entrenador en jefe
¡Es Ritz, perra!
Mi futuro se ve tan brillante
No estoy sudando mi pasado ahora
he estado trabajando toda la noche
Termino y cobro
Vuela lejos y drogate
Toma fotos de Crown hasta que me desmaye
No hay que robar mi centro de atención
Pueden reproducir el fondo.
No hay forma de mirar hacia atrás ahora
¡Nooo-ooo, perra R-I-T-T-Z!
quise tirar la toalla
Llegué tan lejos que no puedo dejar
Tengo que decir que se siente genial ver finalmente cien K en mi recibo bancario.
Estas azadas, quieren desnudarse
Pero tengo compromisos anteriores
Mi señora está acostada en la cama, mi pierna en su oído, mi mano en su tobillera
Ella me amaba cuando yo era un vagabundo
Pero tengo un trato, todavía estoy dejando que se hunda
Es lunes por la mañana, estoy en casa y me siento liberado como lo hicieron Vig y Dre.
Es genial ser representante de tu ciudad
Aún así, al final del día tienes que pensar rico
Todavía navegando en Crews Road, oro flexionando mi goteo de pintura de caramelo
como si
La gente se me acerca en la tienda de licores y quiere tomar una foto
Puedo escuchar su argumento en el pasillo justo a mi lado
Diciendo: «¿Es realmente él?» y te prometo que es
Tengo tiempo para disparar la mierda
Incluso si van a hablar de mí hasta la muerte
Me dijo que consiguió a Jonny Valiant y nunca salió de la cubierta
Hasta que consiguió casi nada, entonces, ¿cuándo llegará esa nueva mierda?
Aquí está
Ye-uh-ye-uh-ye-uh-yeah
Clintel en esta perra como
Mi futuro se ve tan brillante
No estoy sudando mi pasado ahora
he estado trabajando toda la noche
Termino y cobro
Vuela lejos y drogate
Toma fotos de Crown hasta que me desmaye
No hay que robar mi centro de atención
Pueden reproducir el fondo.
No hay forma de mirar hacia atrás ahora
¡Nooo-ooo, perra R-I-T-T-Z!