Traducción de la letra de la canción Lose My Cool - Rittz

Lose My Cool (original)

A A A town shit
A A A town shit
A A A town shit
Northside
A town shit
A A A town shit
A A A town shit
A A A town shit
Northside
A town shit
Northside Atlanta ambassador, back for more
The second I see 'em mash record
I’m spazzin' on 'em if they’re askin' for it
The first to put it on the map, so don’t be actin like I passed the torch
Ain’t got the patience for the back and forth
The murder rap has got me on a wanted poster with a cash reward
I’m short tempered, these boys better be glad I’m on
When I was young, I would jack you for your pack of ‘ports
They know me at the local package store, they give me discounts
Thirty minutes out from Midtown, where we sip Crown Royal
Someone swole, they get drunk and run they big mouth
Then somebody punch 'em, they unconscious for the ten count
This rap game is similar to being back in school again 'cause
All my crew is in the building and the in-crowd
It’s cool to be lame nowadays, so excuse me if my attitude is
Who the fuck are you to say what’s in style?
Red 'fro retro, Atlanta got the red look
I be turning heads everywhere you see me step foot
Check stub full of commas, told you I was next up
Rollin' through Gwinnet I hit up both and now we’re thista
Made a play on Pleasant Hill rolling through Sonesta
Phone ringing, I don’t answer so they blow my text up
Going the speed limit, police are eager to arrest you
Plus I had a lot of drank, I’d probably fail the breath-a
Lyzer test, change it up, I’m back to rhyming I confess
I think I’m the best, besides a couple guys alive or dead
Running over rivals, tire tread
Their entire head busts just like a virus spreading virally and I infect
Non-believers, fighting like a fly inside my spider web
Tell them give me my respect, climbing up a flight of stairs
Finessin' rhyming since the first Vanilla Ice was said
Ain’t nobody try me yet, I just pray to God I said
Forgive them for their sins, my lord
They know not what they do
I’ve been trying to ignore the things they say to ruin my mood
Never know what I’ve been going through lately if they only knew
They’d watch the shit they say before they make me lose my cool…
Fuck around and lose my cool…
A A A town shit
A A A town shit
A A A town shit
North side, A town shit
What you know about being the only white boy
Deep in the hood, in the city, waiting for hours trying to do a song
You hit the stage, you could tell they wanna boo you off
Before you even get started you gotta prove 'em wrong
Or say fuck 'em, my chain tuck 'em, my jewelry on
Go head pull your gun, I hope you’re shooting to kill
The few screws that I have inside my head already loose
Go head shoot me, I’m suicidal, I’d do it myself
I might have got a record deal 'cause I rap good
But before you ever heard of me I earned my respect
I kept it cool with people, some were scared to come to my crib
Stories going around Gwinnett about the ones who got the gas
Wolf, by the cash door
Blaming me for what my boys did, Moreland oh nab bind over Jorlan,
Homie Rj’s shortin' them for dollar bills
People pullin' pistols on me saying who this white boy is
And I ain’t saying this to try and be hard, but I ain’t fought no games
Don’t believe me had some boys act strange
They done toured with me, can be sure
That they knew if someone pissed me off, I’d swang 98
Homie shot a lady and a baby, point blank range
And he set 'em on fire in the trunk of a car
My best friend in sixth grade killed a lady for nothing
Now he’s a manager at Denny’s, Servers call him the The Boss
The point I’m tryna get across is I got a heart
I don’t wanna harm anyone, but I’ma finish what they start
Got an emptiness and dark side in me 'cause I’m scarred
People start to think you’re soft, when you’re caught without your guard
Thinking you’re an entertainer and the odds are getting got
Talking shit ain’t gonna happen, get the addy where you are
Pull up on you with the crew pull your car
Fuck a fade, we’re gonna stomp you like we’re putting out a fire
Pray to God like
Forgive them for their sins, my lord
They know not what they do
I’ve been trying to ignore the things they say to ruin my mood
Never know what I’ve been going through lately if they only knew
They’d watch the shit they say before they make me lose my cool…
Fuck around and lose my cool…
A A A town shit
A A A town shit
A A A town shit
North side, A town shit

(traducción)

Una mierda de pueblo
Una mierda de pueblo
Una mierda de pueblo
Lado norte
Una ciudad de mierda
Una mierda de pueblo
Una mierda de pueblo
Una mierda de pueblo
Lado norte
Una ciudad de mierda
Embajador de Northside Atlanta, de regreso por más
El segundo que los veo mash record
Estoy deslumbrado con ellos si lo están pidiendo
El primero en ponerlo en el mapa, así que no actúes como si hubiera pasado la antorcha
No tengo la paciencia para el ida y vuelta
El rap del asesinato me tiene en un cartel buscado con una recompensa en efectivo
Tengo mal genio, es mejor que estos muchachos se alegren de que estoy en
Cuando era joven, te engañaría por tu paquete de 'oportos'
Me conocen en la tienda de paquetes local, me dan descuentos
A treinta minutos de Midtown, donde bebemos Crown Royal
Alguien se emborrachó, se emborracharon y corrieron la boca grande
Entonces alguien los golpea, quedan inconscientes por la cuenta de diez
Este juego de rap es similar a volver a la escuela porque
Todo mi equipo está en el edificio y la multitud
Es genial ser cojo hoy en día, así que discúlpame si mi actitud es
¿Quién diablos eres tú para decir qué está de moda?
Rojo 'fro retro, Atlanta tiene el aspecto rojo
Estaré llamando la atención donde sea que me veas pisar un pie
Talón de cheque lleno de comas, te dije que yo era el siguiente
Rodando a través de Gwinnet golpeé ambos y ahora estamos aquí
Hizo una jugada en Pleasant Hill rodando a través de Sonesta
Suena el teléfono, no contesto, así que explotan mi mensaje de texto
Pasando el límite de velocidad, la policía está ansiosa por arrestarte
Además, había bebido mucho, probablemente me faltaría el aliento.
Prueba de Lyzer, cámbialo, volví a rimar, lo confieso
Creo que soy el mejor, además de un par de tipos vivos o muertos.
Atropellando a los rivales, banda de rodadura de los neumáticos
Toda su cabeza revienta como un virus que se propaga viralmente y yo infecto
No creyentes, luchando como una mosca dentro de mi telaraña
Diles que me den mi respeto, subiendo un tramo de escaleras
Finessin 'rima desde que se dijo el primer Vanilla Ice
No hay nadie que me pruebe todavía, solo le pido a Dios que dije
Perdónalos por sus pecados, mi señor
No saben lo que hacen
He estado tratando de ignorar las cosas que dicen para arruinar mi estado de ánimo
Nunca sé por lo que he estado pasando últimamente si solo supieran
Mirarían la mierda que dicen antes de hacerme perder la calma...
Joder y perder la calma...
Una mierda de pueblo
Una mierda de pueblo
Una mierda de pueblo
Lado norte, una ciudad de mierda
Lo que sabes sobre ser el único chico blanco
En lo profundo del barrio, en la ciudad, esperando durante horas tratando de hacer una canción
Llegas al escenario, podrías decir que quieren abuchearte
Antes de que empieces, tienes que demostrar que están equivocados.
O di que se jodan, mi cadena, mételos, mis joyas puestas
Adelante, saca tu arma, espero que estés disparando a matar
Los pocos tornillos que tengo dentro de mi cabeza ya están sueltos
Ve a dispararme, soy suicida, lo haría yo mismo
Podría tener un contrato discográfico porque rapeo bien
Pero antes de que hayas oído hablar de mí, me gané mi respeto.
Mantuve la calma con la gente, algunos tenían miedo de venir a mi cuna
Historias que circulan por Gwinnett sobre los que consiguieron gasolina
Lobo, junto a la puerta del efectivo
Culpándome por lo que hicieron mis muchachos, Moreland, oh, no se une a Jorlan,
homie rj los está acortando por billetes de dólar
La gente me apunta con pistolas diciendo quién es este chico blanco
Y no estoy diciendo esto para tratar de ser duro, pero no he peleado ningún juego
No me creas que algunos chicos actuaron de forma extraña
Terminaron de gira conmigo, pueden estar seguros
Que sabían que si alguien me cabreaba, me colgaba 98
Homie le disparó a una dama y un bebé, a quemarropa
Y les prendió fuego en el maletero de un coche
Mi mejor amigo en sexto grado mató a una dama por nada
Ahora es gerente en Denny's, los servidores lo llaman The Boss
El punto que estoy tratando de entender es que tengo un corazón
No quiero hacerle daño a nadie, pero voy a terminar lo que empiezan
Tengo un vacío y un lado oscuro en mí porque tengo cicatrices
La gente empieza a pensar que eres suave, cuando te atrapan sin tu guardia
Pensando que eres un artista y las probabilidades se están agotando
Hablar mierda no va a pasar, lleva al addy donde estás
Tire hacia arriba con la tripulación tire de su coche
A la mierda un desvanecimiento, te vamos a pisotear como si estuviéramos apagando un incendio
Ora a Dios como
Perdónalos por sus pecados, mi señor
No saben lo que hacen
He estado tratando de ignorar las cosas que dicen para arruinar mi estado de ánimo
Nunca sé por lo que he estado pasando últimamente si solo supieran
Mirarían la mierda que dicen antes de hacerme perder la calma...
Joder y perder la calma...
Una mierda de pueblo
Una mierda de pueblo
Una mierda de pueblo
Lado norte, una ciudad de mierda