Traducción de la letra de la canción Middle of Nowhere - Rittz

Middle of Nowhere (original)

Those who listen, witnessin'
Uncut dope, I lift a pen
And those who diss get disciplined
My imprint is infinite
Getting tense and intimate
When I’m pissed shit hits the fan
(Who's ready for Rittz?!)
This rap game’s so mundane, I just play dumb
Trying to listen to songs playing, then what main come
Making fun of them, none of them ever was A1
Trying to front like they John Wayne, well I’m James Bond
In my blood-stained tux, people that played me they thinking they got away with
it
I’m taking out my frustration
Finally shedded the dead weight, settled the debt, paid
We done shoveled the red clay, we dug graves up
Got a couple of homies that owe me some favors
And show they appreciation, they told me that they would bust they guns
But instead of it I debted it and just gave love
I’ve been heavily indebt and I done took pay cuts
Might have been a lot to me, to them it was just cake crumbs
I’ve done been around a minute, but I just came up
Hungry for dinner, but shit, I just ate lunch
At the Optimus, tapas, scallops and crustaceans
Tuna tartare, the way to act above all, like wah lah
I’m sipping crown and soda, but I would rather have the monarch
Thinking bout how far came when I’m out on tour
4 AM I’m in the bed, I’m drunk and I’m staring at the wall art
I fought off the competition like I was a war lord
I swore I should have blew in 2002, but given a minute
I would hit a higher altitude, then I surprised you from out the blue
From the middle of nowhere
People wonder how I blew, where I come from
The middle of nowhere
I’m on tour my crowd’s the proof, in some town in
The middle of nowhere
You should watch your mouth 'cause you, might get punched from
The middle of nowhere
It might be lights out for you, you get found in
The middle of nowhere
This your first time hearing me, then you should go backwards
Listen to Top of the Line and study the craftwork
Then check out Next to Nothing, that was me expressing what I thought it was
and what it wasn’t by becoming a rapper
After that then play The Life and Times of Jonny Valiant
Listen to «My Interview» and study my answers
Then check out White Jesus, that was me, yeah
In the studio after working a double and my back hurt
Staining my apron, pouring buckets in the grease trap
Thinking that I need to try and take a G.E.D.
class
Thirty and hurting for money, feeling like a sleaze bag
Feelings that I had are reoccurring when I recap
People biting me up in my lane without a Peach Pass
I ain’t gonna touch on that
I put on debt, but look I’m next, I took my steps, I stood out
I’m feeling like there ain’t no one I couldn’t out-rap
But since I made it people wonder why I look all mad
Because I’ve been trying to ride a wave, I’m in a boat without a paddle
Start to notice shit as I was growing as an adult
It’s hard for me to sugarcoat it like a bowl of Kellogg’s
They love you for a minute, but they’re quick to say you fell off
But I’ve been getting bigger and bigger and bigger
Mistaking me from the beginning, they still be getting overshadowed
The fans love me and they gonna travel to the
The middle of nowhere
People wonder how I blew, where I come from
The middle of nowhere
I’m on tour my crowd’s the proof, in some town in
The middle of nowhere
You should watch your mouth 'cause you, might get punched from
The middle of nowhere
It might be lights out for you, you get found in
The middle of nowhere
Want bars or want me to chop?
I’mma do both then, I’m like a piranha inside a bowl of goldfish
It’s hard for you to smell me like your nose is clothes pinned
I went and did a show in Minnesota, Bone Twins
No shit, so lit, no rapper’s my match
With white trash, getting money acting high class
High stacks, it’s hard to fold the bills
Pockets fat as Jonah Hill before and after the gastric bypass
Chugging the Zinfandel, then I smash the wine glass
Picture my dick, the bitches had to bat they eyelash
A maximum line slash from Dimebag Darrell, long hair and don’t care I wanna
catch down back
You at the IMAX theatre ‘bout to see me in 3D
Listening like they had me wiretapped
Paid cash for fast cars, you had to finance
Scientist inside of my lab
In the middle of nowhere
People wonder how I blew, where I come from
The middle of nowhere
I’m on tour my crowd’s the proof, in some town in
The middle of nowhere
You should watch your mouth 'cause you, might get punched from
The middle of nowhere
It might be lights out for you, you get found in
The middle of nowhere

Middle of Nowhere (traducción)

Aquellos que escuchan, atestiguando
Droga sin cortar, levanto una pluma
Y los que diss son disciplinados
Mi huella es infinita
Poniéndose tenso e íntimo
Cuando estoy enojado, la mierda golpea el ventilador
(¿Quién está listo para Ritzz?)
Este juego de rap es tan mundano, solo me hago el tonto
Tratando de escuchar las canciones que suenan, entonces, ¿qué viene?
Burlándose de ellos, ninguno de ellos fue A1
Tratando de hacer frente como John Wayne, bueno, soy James Bond
En mi esmoquin manchado de sangre, las personas que jugaron conmigo pensaron que se salieron con la suya
eso
Estoy sacando mi frustración
Finalmente se deshizo del peso muerto, saldó la deuda, pagó
Terminamos de palear la arcilla roja, cavamos tumbas
Tengo un par de amigos que me deben algunos favores.
Y muestran su aprecio, me dijeron que reventarían sus armas
Pero en lugar de eso, lo endeudé y solo di amor
He estado muy endeudado y he hecho recortes salariales
Podría haber sido mucho para mí, para ellos solo eran migas de pastel
He estado alrededor de un minuto, pero acabo de llegar
Hambriento de cenar, pero mierda, acabo de almorzar
En el Optimus, tapas, vieiras y crustáceos
Tartar de atún, la forma de actuar ante todo, como wah lah
Estoy bebiendo corona y refresco, pero preferiría tener el monarca
Pensando en lo lejos que llegué cuando estoy de gira
4 AM Estoy en la cama, estoy borracho y miro el arte de la pared
Luché contra la competencia como si fuera un señor de la guerra
Juré que debería haber volado en 2002, pero me dio un minuto
Llegaría a una altitud más alta, luego te sorprendí de la nada
Desde el medio de la nada
La gente se pregunta cómo exploté, de dónde vengo
El medio de la nada
Estoy de gira, mi multitud es la prueba, en alguna ciudad en
El medio de la nada
Deberías cuidar tu boca porque podrías recibir un puñetazo de
El medio de la nada
Puede ser que las luces se apaguen para ti, te encuentran en
El medio de la nada
Esta es la primera vez que me escuchas, entonces deberías retroceder.
Escuche Top of the Line y estudie la artesanía.
Luego echa un vistazo a Next to Nothing, ese era yo expresando lo que pensaba que era
y lo que no fue al convertirte en rapero
Después de eso, toca The Life and Times of Jonny Valiant
Escucha «Mi Entrevista» y estudia mis respuestas
Entonces echa un vistazo a White Jesus, ese fui yo, sí
En el estudio después de trabajar un doble y me dolía la espalda
Manchando mi delantal, vertiendo baldes en la trampa de grasa
Pensando que necesito probar y tomar un G.E.D.
clase
Treinta y sufriendo por el dinero, sintiéndose como una bolsa de mala calidad
Los sentimientos que tuve vuelven a ocurrir cuando recapitulo
La gente me muerde en mi carril sin un Peach Pass
no voy a tocar eso
Me endeudé, pero mira yo soy el siguiente, di mis pasos, me destaqué
Siento que no hay nadie a quien no pueda superar en rap
Pero desde que lo hice, la gente se pregunta por qué me veo tan enojado
Porque he estado tratando de montar una ola, estoy en un bote sin remo
Empecé a notar mierda a medida que crecía como adulto
Es difícil para mí endulzarlo como un tazón de Kellogg's
Te aman por un minuto, pero se apresuran a decir que te caíste
Pero me he vuelto más y más grande y más grande
Confundiéndome desde el principio, todavía se están eclipsando
Los fanáticos me aman y van a viajar al
El medio de la nada
La gente se pregunta cómo exploté, de dónde vengo
El medio de la nada
Estoy de gira, mi multitud es la prueba, en alguna ciudad en
El medio de la nada
Deberías cuidar tu boca porque podrías recibir un puñetazo de
El medio de la nada
Puede ser que las luces se apaguen para ti, te encuentran en
El medio de la nada
¿Quieres barras o quieres que las corte?
Voy a hacer ambas cosas entonces, soy como una piraña dentro de una pecera con peces de colores
Es difícil para ti olerme como si tu nariz fuera ropa sujeta con alfileres
Fui e hice un espectáculo en Minnesota, Bone Twins
No mierda, tan iluminado, ningún rapero es mi pareja
Con basura blanca, ganando dinero actuando de clase alta
Pilas altas, es difícil doblar los billetes
Embolsa grasa como Jonah Hill antes y después del bypass gástrico
Tomando el Zinfandel, luego rompo la copa de vino
Imagina mi polla, las perras tuvieron que pestañear
Una barra de línea máxima de Dimebag Darrell, cabello largo y no me importa, quiero
atrapar la espalda
Estás en el cine IMAX a punto de verme en 3D
Escuchando como si me hubieran pinchado
Pagó en efectivo por autos rápidos, tuvo que financiar
Científico dentro de mi laboratorio
En el medio de la nada
La gente se pregunta cómo exploté, de dónde vengo
El medio de la nada
Estoy de gira, mi multitud es la prueba, en alguna ciudad en
El medio de la nada
Deberías cuidar tu boca porque podrías recibir un puñetazo de
El medio de la nada
Puede ser que las luces se apaguen para ti, te encuentran en
El medio de la nada