Traducción de la letra de la canción Going Through Hell - Rittz, Mike Posner

Going Through Hell (original)

Driving Cadillacs through the ATL
Trying to make it to Heaven
So I’m going through Hell
Nobody knows my pain
So my cup is full
I’m trying to make it to Heaven
So I’m going through Hell
Fucked up as a kid, never finished school
Dad was never home, Mom was miserable
They just got divorced, the Cosmic Boys
Argue for some drugs, learn to pass some
Like Lorena’s course, years were flying by
Homie’s back in jail, I am not surprised
They gave him a second chance, caught his final strike
He probably gon' die inside, they just gave him life
When life’s unstable I, try to pray but my
Prayers ain’t gettin' heard, and I keep begging to God
To show me a way my boss just fired me from a job
Afraid I’ma lose my ride, my payments are way behind
I’m back to selling pills, scared of going to jail
Fighting with my girl, things are looking bad
I’m thinking she’s fucking her ex and I just whooped his ass
My knuckles are bleeding all over the dash in my Cadillac
Hoping that we can meet relief
Try to envision the future but how can I possibly succeed
My dreams are bleak, I need to go to church
Hate when people preach, faithfully believe in Jesus
Recently The Devil won’t leave me be
My lady just told me she pregnant and begging that we can keep
The baby that she conceived
And wouldn’t consider it, told her we gotta get rid of it
Why are you tripping and acting like you don’t remember what we agreed
Was thinking about myself, selfish and overwhelmed
I just paid to kill my own one child
The guilt was setting in, I felt like filth
These people picked and then decide to spill and saying I’m going to Hell
But I was just a child, cloudy memory
Some mistakes you make in life were meant to be
But shit’ll come to pass, sip and bumping cash
Reminiscing 'bout the past in my Cadillac

(traducción)

Conducir Cadillacs a través de la ATL
Tratando de llegar al cielo
Así que estoy pasando por el infierno
nadie conoce mi dolor
Así que mi taza está llena
Estoy tratando de llegar al cielo
Así que estoy pasando por el infierno
Jodido de niño, nunca terminó la escuela
Papá nunca estaba en casa, mamá era miserable
Se acaban de divorciar, los Cosmic Boys
Discutir por algunas drogas, aprender a pasar algunas
Como el curso de Lorena, los años pasaban volando
Homie está de vuelta en la cárcel, no me sorprende
Le dieron una segunda oportunidad, atraparon su golpe final
Probablemente va a morir por dentro, solo le dieron vida.
Cuando la vida es inestable, trato de orar, pero mi
Las oraciones no se escuchan, y sigo rogándole a Dios
Para mostrarme una forma en que mi jefe me acaba de despedir de un trabajo
Me temo que perderé mi viaje, mis pagos están muy atrasados
Vuelvo a vender pastillas, con miedo de ir a la cárcel
Peleando con mi chica, las cosas se ven mal
Estoy pensando que se está follando a su ex y yo le acabo de patear el culo
Mis nudillos están sangrando por todo el tablero en mi Cadillac
Esperando que podamos encontrar alivio
Trate de imaginar el futuro, pero ¿cómo puedo tener éxito?
Mis sueños son sombríos, necesito ir a la iglesia
Odio cuando la gente predica, cree fielmente en Jesús
Recientemente, el diablo no me dejará en paz
Mi señora me acaba de decir que está embarazada y rogando que podamos seguir
El bebé que ella concibió
Y no lo consideraría, le dije que tenemos que deshacernos de eso
¿Por qué estás tropezando y actuando como si no recordaras lo que acordamos?
Estaba pensando en mí mismo, egoísta y abrumado
Acabo de pagar para matar a mi propio hijo
La culpa se estaba instalando, me sentía como una inmundicia
Estas personas eligieron y luego deciden derramar y decir me voy al infierno
Pero yo era solo un niño, memoria nublada
Algunos errores que cometes en la vida estaban destinados a ser
Pero la mierda sucederá, sorbo y dinero en efectivo
Recordando el pasado en mi Cadillac