Traducción de la letra de la canción Propane - Rittz

Propane (original)

Riding in my Caddy
El Dorado on my gold things
Speakers in the trunk
The neighbors screaming causing road rage
And you know that I’m
Too busy to be bothered
I don’t answer when my phone rings
Making money in the music business
Like I’m in the dope game
Like somebody came and lit the propane
Oh bang
Riding in my Chevy Monte Carlo on them chrome things
Speakers in the trunk
The neighbors screaming causing road rage
And you know that I’m (Ya-uh-ya, ya-uh yeah!)
Too busy to be bothered
Rolling up and blowing smoke rings
Making money in the music business
Like I’m in the dope game
Like somebody came and lit the propane
I’m on fire
Like I’m reunited with an old flame
I’m on fire (Yeah!)
Like somebody came and lit the propane
I’m on fire
Like I’m reunited with an old flame
I’m on fire (Yeah!)
I’m on fire
Rittz up in this bitch
They should nickname me classic
Driving that classic Cadillac
I fashion it in traffic
Bout' to drop a classic album
Here’s a classic song to match it
Jordans on my feet
I hit the gas and then I pass them
Smell the weed I’m chiefing
Had to crack the window gasping
Cussing out my homie
Cuz' he’s ashing on the missus in the back
I said you pushin it
You almost burned a hole
Right through the cushions in my pillow seats
They padded like a mattress
Million dollar motive
Call me Jonny Global
Funny I remember how it felt when I was local
Now we travel coast to coast
Spanish bitches holler «Hola!»
When I’m in my Arizona Home
It’s candy coated LoLo
When you ride in chrome or solid gold
You gotta showboat
In my Monte Carlo
Bout' to valet park it up at Fogo
Haters they can hate
But they can’t take away my mojo
I took my lady home
I hit the club and rolled up solo
When I’m
Riding in my Chevy Monte Carlo on them chrome things
Speakers in the trunk
The neighbors screaming causing road rage
And you know that I’m
Too busy to be bothered
Rolling up and blowing smoke rings
Making money in the music business
Like I’m in the dope game
Like somebody came and lit the propane
I’m on fire
Pimp Tight, M-J-G
I thought I told you serious
Not a joke
A real juicy pussy
Poke her, I
Fifty-five driver
Never in a disguise, a
Real nigga for real
90's era survivor
Keep hoes hoeing
As long as the wind blowing
As long as the friends going
That’s how you get ten going
That’s multiplication and communication at its best
Power and pimpin
My manipulation is the test
For all of the ones who think they are the greatest
Their popularity is sinking
Cuz' there you go again thinking
Now I done told y’all niggas
Wanting to be the best
You gotta learn from the best
Cuz' we invented the rest
Yeah me and my O-G's
The Run D-M-C's
Rakim’s and Eric B.'s
The Geto Boys
The Bun B’s and the Pimp C’s
You might a trick
But you can’t charge these
I’m gone like a drone
High in the sky
I’m behind the wheel
But I feel like I fly
Pulling up chromey
Got some cookies on me
Continue to keep cool with cops all around me
It’s hot as Tabasco
Press on the gas slow
Blew at an ugly bitch
She had a whole bunch of ass though
Creeping, bending corners
Like I did in nine-six
$ 1.50 a gallon for gas
Used to be higher’n a bitch
Ride all day
Smoke all night
And play some funky music I hope y’all like
In the hood all good
Kenwood with the woofers
Pulling up on d-boys, thugs, pimps, and hookers
Look at D is what they say
When they see me
When I be coasting
They be asking me for weed
Because they know that I be smoking
Every day, all day
Nigga 24/7
I give them a hit then split
They be like «Give me more, Devin»
But I’m
Riding in my Chevy Monte Carlo on them chrome things
Speakers in the trunk
The neighbors screaming causing road rage
And you know that I’m
Too busy to be bothered
Rolling up and blowing smoke rings
Making money in the music business
Like I’m in the dope game
Like somebody came and lit the propane
I’m on fire
Like I’m reunited with an old flame
I’m on fire
Like somebody came and lit the propane
I’m on fire
Like I’m reunited with an old flame
I’m on fire
I’m on fire
(Ya-uh-ya, ya-uh yeah!)

(traducción)

Montar en mi Caddy
El Dorado en mis cosas de oro
Altavoces en el maletero
Los vecinos gritando causando furor en la carretera
Y sabes que soy
Demasiado ocupado para ser molestado
No contesto cuando suena mi teléfono
Ganar dinero en el negocio de la música
Como si estuviera en el juego de la droga
Como si alguien viniera y encendiera el propano
oh bang
Montando en mi Chevy Monte Carlo en esas cosas cromadas
Altavoces en el maletero
Los vecinos gritando causando furor en la carretera
Y sabes que soy (¡Ya-uh-ya, ya-uh, sí!)
Demasiado ocupado para ser molestado
Enrollando y soplando anillos de humo
Ganar dinero en el negocio de la música
Como si estuviera en el juego de la droga
Como si alguien viniera y encendiera el propano
Estoy prendido
Como si me reuniera con un viejo amor
Estoy en llamas (¡Sí!)
Como si alguien viniera y encendiera el propano
Estoy prendido
Como si me reuniera con un viejo amor
Estoy en llamas (¡Sí!)
Estoy prendido
Ritz en esta perra
Deberían apodarme clásico
Conduciendo ese Cadillac clásico
Lo modelo en el tráfico
A punto de lanzar un álbum clásico
Aquí hay una canción clásica para que coincida
Jordan en mis pies
Presiono el acelerador y luego los paso
Huele la hierba que estoy dirigiendo
Tuve que romper la ventana jadeando
Maldiciendo a mi homie
Porque está brillando sobre la señora en la parte de atrás
Dije que lo empujaste
Casi quemas un agujero
Justo a través de los cojines en mis asientos de almohada
Se acolchaban como un colchón
Motivo del millón de dólares
Llámame Jonny Global
Es curioso, recuerdo cómo me sentía cuando era local.
Ahora viajamos de costa a costa
Las perras españolas gritan «¡Hola!»
Cuando estoy en mi casa de Arizona
Está recubierto de caramelo LoLo
Cuando viajas en cromo u oro macizo
tienes que exhibirte
En mi Monte Carlo
A punto de aparcarlo en Fogo
Haters que pueden odiar
Pero no pueden quitarme mi mojo
llevé a mi dama a casa
Golpeé el club y me enrollé solo
Cuando estoy
Montando en mi Chevy Monte Carlo en esas cosas cromadas
Altavoces en el maletero
Los vecinos gritando causando furor en la carretera
Y sabes que soy
Demasiado ocupado para ser molestado
Enrollando y soplando anillos de humo
Ganar dinero en el negocio de la música
Como si estuviera en el juego de la droga
Como si alguien viniera y encendiera el propano
Estoy prendido
Proxeneta apretada, M-J-G
Creí haberte dicho en serio
No es una broma
Un coño jugoso de verdad
Empújala, yo
conductor cincuenta y cinco
Nunca disfrazado, un
Nigga real de verdad
sobreviviente de la era de los 90
Mantenga las azadas azadas
Mientras el viento sople
Mientras los amigos vayan
Así es como obtienes diez
Eso es multiplicación y comunicación en su máxima expresión.
Poder y proxeneta
Mi manipulación es la prueba
Para todos los que se creen los mejores
Su popularidad se está hundiendo
Porque ahí vas de nuevo pensando
Ahora les he dicho a todos los niggas
Querer ser el mejor
Tienes que aprender de los mejores
Porque nosotros inventamos el resto
Sí, yo y mis O-G
Los D-M-C de Run
Rakim y Eric B.
Los muchachos Geto
Los Bun B y los Pimp C
Podrías ser un truco
Pero no puedes cargar estos
Me he ido como un dron
Alto en el cielo
estoy detrás del volante
Pero siento que vuelo
Levantando Chromey
Tengo algunas galletas en mí
Seguir manteniendo la calma con los policías a mi alrededor
Hace calor como Tabasco
Presiona el gas lento
Le soplé a una perra fea
Sin embargo, tenía un montón de trasero
Arrastrándose, doblando las esquinas
Como lo hice en el nueve y seis
$ 1.50 el galón de gasolina
Solía ​​​​ser más alto que una perra
Cabalga todo el día
fumar toda la noche
Y toca música funky, espero que les guste
En el barrio todo bien
Kenwood con los woofers
Tirando hacia arriba en d-boys, matones, proxenetas y prostitutas
Mira D es lo que dicen
cuando me ven
Cuando estoy navegando
Me están pidiendo hierba
Porque saben que estoy fumando
Todos los días durante todo el día
Negro 24/7
Les doy un golpe y luego me separo
Son como «Dame más, Devin»
Pero soy
Montando en mi Chevy Monte Carlo en esas cosas cromadas
Altavoces en el maletero
Los vecinos gritando causando furor en la carretera
Y sabes que soy
Demasiado ocupado para ser molestado
Enrollando y soplando anillos de humo
Ganar dinero en el negocio de la música
Como si estuviera en el juego de la droga
Como si alguien viniera y encendiera el propano
Estoy prendido
Como si me reuniera con un viejo amor
Estoy prendido
Como si alguien viniera y encendiera el propano
Estoy prendido
Como si me reuniera con un viejo amor
Estoy prendido
Estoy prendido
(Ya-uh-ya, ya-uh sí!)