Traducción de la letra de la canción Spiraling Out of Control - Rittz

Spiraling Out of Control (original)

Global warming, hot all year long
Minimum wage ain’t enough income
Make America great again, and trust in Trump
I been looking at the country like what the fuck went wrong
Why the fuck is the water in Flint, Michigan brown?
But instead of investing government spending tryna fix it
They gon' build a wall fit to keep illegal immigrants out
Feeling like it’s game over but the ball’s in bounds
We the bomb, we the controversy and conflict
Trump went and fired the head of the FBI
Must advance corruption with our Russia friends
It’s like an episode of Spy Vs.
Spy
Your god verse mine, the religious beliefs to keep us all divided
I don’t care what god you praise
I’m just lucky I’m not stuck in the streets, starving and naked Through the
garbage try’na salvage all the stuff we waste
Feel like Judgment Day might be right around the corner
Water drying up around the world, supply run short
Scientists try to vision life on Mars
More wars make us wanna go and buy more guns
Had one epidemic at the methadone clinic
Your friend or your family member got the zombie face
Our military still at war while we calm and safe
From the Islamic state, they screaming bombs away
I pray
I don’t know how long we got left 'cause God only knows
I think the whole world is spiraling out of control
Take off my blindfold, my eyes open, I don’t see hope
I think the whole world is spiraling out of control
First of all, Trump sucks
Let me say it just so I can set the record straight
If that don’t make you wanna listen to my record, great
I mean he’s funny for a guy with some money
On the news he’s entertaining, as a president elect, he ain’t
You feel strong about your views, that’s cool
Me and you can just agree to disagree
You win, I lose, I’m just voicing my opinion
While I listen to him trying to convince me, saying it is fate
Fake news, fake shoes, fake ass, fake boobs
Fake ass, fake dudes, fake cash, fake nudes
Wait a minute, that was real, Caitlyn Jenner got a pussy?
Now it’s hard to see the picture straight
He’s fake too, fake proof, fake jewels, fake shoes
Waste spools, wait dude, you ain’t gotta fuck
You can shoot it in a cup
You could have a son or a daughter, artificially inseminate
I ain’t got a problem with that, or the sexual partners you have
They say to go behind closed doors
I say fuck it, make it a public display
What you choose to do with your body is up to you, I’m prochoice
We got bigger problems to handle, preventing world wars
North Korea with their bombs, showing off in a parade
That’s been going on for years, back and forth, it’s a game
They improving the nuclear reign so I pray 'cause
I don’t know how long we got left 'cause God only knows
I think the whole world is spiraling out of control
Take off my blindfold, my eyes open, I don’t see hope
I think the whole world is spiraling out of control
Watching Worldstar, god not again
Another kid shot on a cop’s bodycam
Cops got a hard job, could somebody
Not invent a weapon that’ll drop a person without causing death?
That’s a thought, later on put my phone away
But all the images I’ve watched are popping up inside my head
Kids knocked out cold, fist fights, air strikes
Rats eating dead mice, someone lost a leg
Lot of kids watching vids that I did
When they put a kitten in a microwave, parents act shocked
Give 'em iPads, pay 'em no attention, no adult restriction
Then you wonder why they having bad thoughts
Got the hammer cocked back on their dad’s gun
One mistake and they gon have to say bye world
Was everybody so surprised
Almost every girl in my school acting like the cash me outside girl
How 'bout that?
Young and begging to get pregnant
They were skinny saying now I’m fat
Download apps and still take selfies of themselves
Really selfish they baby daddy bounced
They kid ain’t got no dad
But her momma love the drama 'cause it’s all she had
She be smoking while the baby in the car seat strapped
Social workers came and got him
Now he’s someone else’s problem
Looking in the crystal ball, to me it all seems bad
But really
I don’t know how long we got left 'cause God only knows
I think the whole world is spiraling out of control
Take off my blindfold, my eyes open, I don’t see hope
I think the whole world is spiraling out of control

(traducción)

Calentamiento global, calor todo el año
El salario mínimo no es suficiente ingreso
Haga que Estados Unidos vuelva a ser grande y confíe en Trump
He estado mirando al país como qué mierda salió mal
¿Por qué diablos el agua en Flint, Michigan, es marrón?
Pero en lugar de invertir el gasto público, intenta arreglarlo
Van a construir un muro para mantener fuera a los inmigrantes ilegales
Siento que se acabó el juego pero la pelota está dentro de los límites
Nosotros la bomba, nosotros la controversia y el conflicto
Trump fue y despidió al jefe del FBI
Debe avanzar la corrupción con nuestros amigos de Rusia.
Es como un episodio de Spy Vs.
Espiar
Tu dios verso mío, las creencias religiosas para mantenernos a todos divididos
No me importa a qué dios alabas
Solo tengo suerte de no estar atrapado en las calles, hambriento y desnudo a través del
basura intenta salvar todas las cosas que desperdiciamos
Siento que el Día del Juicio podría estar a la vuelta de la esquina
El agua se seca en todo el mundo, el suministro se agota
Los científicos intentan visualizar la vida en Marte
Más guerras nos hacen querer ir y comprar más armas
Tuve una epidemia en la clínica de metadona
Tu amigo o miembro de tu familia tiene la cara de zombi
Nuestro ejército sigue en guerra mientras nosotros estamos tranquilos y seguros
Desde el Estado Islámico, gritan bombas lejos
Rezo
No sé cuánto tiempo nos queda porque solo Dios sabe
Creo que el mundo entero está fuera de control
Quítame la venda de los ojos, mis ojos abiertos, no veo esperanza
Creo que el mundo entero está fuera de control
En primer lugar, Trump apesta
Déjame decirlo solo para poder dejar las cosas claras
Si eso no te hace querer escuchar mi disco, genial
Quiero decir que es gracioso para ser un tipo con algo de dinero.
En las noticias que está entreteniendo, como presidente electo, no está
Te sientes fuerte con tus puntos de vista, eso es genial.
Tú y yo podemos estar de acuerdo en no estar de acuerdo
Tú ganas, yo pierdo, solo estoy expresando mi opinión
Mientras lo escucho tratando de convencerme, diciendo que es el destino
Noticias falsas, zapatos falsos, culo falso, tetas falsas
Culo falso, tíos falsos, dinero falso, desnudos falsos
Espera un minuto, eso fue real, ¿Caitlyn Jenner tiene un coño?
Ahora es difícil ver la imagen directamente
Él también es falso, prueba falsa, joyas falsas, zapatos falsos
Carretes de desecho, espera amigo, no tienes que joder
Puedes dispararlo en una taza
Podrías tener un hijo o una hija, inseminado artificialmente
No tengo ningún problema con eso, o con las parejas sexuales que tienes
Dicen que vayamos a puerta cerrada
Digo a la mierda, hazlo una exhibición pública
Lo que elijas hacer con tu cuerpo depende de ti, estoy a favor de la elección
Tenemos problemas más grandes que manejar, previniendo guerras mundiales
Corea del Norte con sus bombas, luciendo en un desfile
Eso ha estado sucediendo durante años, de ida y vuelta, es un juego
Están mejorando el reinado nuclear, así que rezo porque
No sé cuánto tiempo nos queda porque solo Dios sabe
Creo que el mundo entero está fuera de control
Quítame la venda de los ojos, mis ojos abiertos, no veo esperanza
Creo que el mundo entero está fuera de control
Viendo Worldstar, dios no otra vez
Otro niño disparó en la cámara corporal de un policía
Los policías tienen un trabajo duro, ¿alguien podría
¿No inventar un arma que deje caer a una persona sin causarle la muerte?
Eso es un pensamiento, luego guardo mi teléfono
Pero todas las imágenes que he visto están apareciendo dentro de mi cabeza
Niños noqueados en frío, peleas a puñetazos, ataques aéreos
Ratas comiendo ratones muertos, alguien perdió una pierna
Muchos niños viendo videos que hice
Cuando ponen a un gatito en un microondas, los padres se sorprenden
Dales iPads, no les prestes atención, sin restricciones de adultos
Entonces te preguntas por qué tienen malos pensamientos.
Pusieron el martillo en el arma de su padre
Un error y tendrán que decir adiós mundo
¿Estaban todos tan sorprendidos?
Casi todas las chicas de mi escuela actúan como la chica de afuera que me paga.
¿Qué tal eso?
Joven y rogando por quedar embarazada
Estaban flacos diciendo que ahora estoy gordo
Descarga aplicaciones y sigue haciéndose selfies
Realmente egoísta, el papá del bebé rebotó
El niño no tiene papá
Pero a su mamá le encanta el drama porque es todo lo que tenía
Ella estará fumando mientras el bebé en el asiento del auto está atado
Los trabajadores sociales vinieron y se lo llevaron.
Ahora es el problema de otra persona.
Mirando en la bola de cristal, a mí todo me parece mal
Pero en serio
No sé cuánto tiempo nos queda porque solo Dios sabe
Creo que el mundo entero está fuera de control
Quítame la venda de los ojos, mis ojos abiertos, no veo esperanza
Creo que el mundo entero está fuera de control