Traducción de la letra de la canción Stars Align - Rittz

Stars Align (original)

North Side
Ye-uh-yeah, uh
Can’t find a lane?
Then you should make one
We the future like an alien intruder with a ray-gun
Fly as fuck or scared of heights or aviation
You lookin' for someone as tight as me, there ain’t none
Uneducated but I ain’t dumb, paint shinin' on my Cutlass
She’s my pride and joy like Stevie Ray Vaughan
Got a lot of dollars off my occupation
Jealous, poppin off, it’s obvious they pocket change shrunk
Now they wanna come apologize and make up
Got ho inside em', they should go apply at Avon
And those the type of guys I try to stay away from, they be too lame,
but they say they keep it A1
I bet I lay one
Out across the pave-ment
If they say somethin', I don’t play no types of games son
I’m representin' where I came from
North Side of the A, bitch until the day my grave’s dug
Standin' straight, weight on my shoulder weigh tons
Representin' Clintel-Strange-Slum it’s Rittz bitch!
My time has finally come to take what’s mine
I see my past life behind me, I just wave goodbye
I’m reachin' for the stars, I’m reachin' for the stars
I finally see the stars align
I’m reachin' for the stars, I’m reachin' for the stars
I finally see the stars align
It’s about that time
Look, I heard your entire tape and wasn’t inspired
It was hard for me to make it through but since I’m a — rapper
I feel like I should listen, now I’m wishin' that I didn’t
I would rather watch an episode of Empire 10 times
And I don’t even like the show, chopping rocks of white
Just know I tried to crush it up but then my license broke
Your style’s old like yellow stripes on and wire spokes
It’s time to go, I know your goal ain’t to retire broke
But on a brighter note, they might be hiring at Kohl’s
Try Verizon Wireless, there’s always people buying phones
Drunk or flying drones, crowds at shows are multiplying
Fire marshal tryna say we violating codes
Spraying my cologne, smelling like a millionaire
Silver pair of Jeremy Scott’s I hardly ever wear
Black hoodie but the fabric’s made of leather
Looking fresh like I was Fred Astaire, with a better head of hair
With no fedora on, fuck is going on?
Rappers dressed like Def Leppard, so, «Pour Some Sugar On Me"in the name of
love, I ain’t never changing up
I be backstage with the — bitches in there taking bumps
Love to blow a dick so much she just might suck the pigment off the skin
And when you nut she rubs it in like it was facial scrub
Too busy getting money, I can’t conversate with ya
And I don’t rap for free, I want some compensation, bruh
Mike was cooking up the beat, he hung his apron up
And when he did I picked my pen and paper up
It’s Rittz, bitch
My time has finally come to take what’s mine
I see my past life behind me, I just wave goodbye
I’m reachin' for the stars, I’m reachin' for the stars
I finally see the stars align
I’m reachin' for the stars, I’m reachin' for the stars
I finally see the stars align
It’s about that time
Listen, I’m not your homie bro, we barely know each other
You think we close because we did a couple shows together
Some folks I met on the road, I’ll probably know forever
You just kissing ass, always asking, «Can I open for you?»
I got a talent for spotting hidden agendas (Like what?)
You tryna copy me, watching like an apprentice (Hell nah)
I’m not Italian but I got some homies down to do a hit for me
They caught him and shot him in his appendix
It’s funny all these dudes, they shoes and scarves
And thinking they look original but they copying Jimi Hendrix
But everybody’s looking for something like Annie Lennox
I’m looking for someone to bring the Xanax
Higher than Bob Ross, watch me while I paint the canvas
And you just a ho, I figured you oughta know, shout out Alanis
Morissette, portraits I painted, ain’t it gorgeous?
Still I made a fortune, Porsches and Corvettes
Run up with the torch lit
Run off at the mouth and we gon' show up at your doorstep
Fuckboy, probably think he fly inside his Ford Flex, pocket full of Boar’s Head
Cheddar but never seen competition, doomed to corpses
You must’ve been born deaf, really you can’t be serious
You making Silkk the Shocker sound like he’s the greatest lyricist
That ever lived, that’s not a diss, I’m just comparing them
I might not be the biggest fish in this aquarium
But everybody in the water scared to fuck with me
So fuck I’m chalking up the piece, slumping in my bucket seats
Like, Riiittzz Biitchh
My time has finally come to take what’s mine
I see my past life behind me, I just wave goodbye
I’m reachin' for the stars, I’m reachin' for the stars
I finally see the stars align
I’m reachin' for the stars, I’m reachin' for the stars
I finally see the stars align
It’s about that time

(traducción)

Lado norte
Sí, eh, sí, eh
¿No encuentras un carril?
Entonces deberías hacer uno
Somos el futuro como un intruso alienígena con una pistola de rayos
Volar como una mierda o asustado de las alturas o la aviación
Estás buscando a alguien tan apretado como yo, no hay ninguno
Sin educación pero no soy tonto, pintura brillando en mi Cutlass
Ella es mi orgullo y alegría como Stevie Ray Vaughan
Obtuve muchos dólares de mi ocupación
Celoso, estallando, es obvio que el cambio de bolsillo se encogió
Ahora quieren venir a disculparse y reconciliarse
Tengo ho dentro de ellos, deberían ir a aplicar en Avon
Y esos son el tipo de chicos de los que trato de mantenerme alejado, son demasiado cojos,
pero dicen que lo mantienen A1
Apuesto a que pongo uno
A través del pavimento
Si dicen algo, no juego ningún tipo de juego hijo
Estoy representando de dónde vengo
Lado norte de la A, perra hasta el día en que cavaron mi tumba
Parado derecho, el peso en mi hombro pesa toneladas
¡Representando a Clintel-Strange-Slum es la perra de Ritz!
Finalmente ha llegado mi hora de tomar lo que es mío
Veo mi vida pasada detrás de mí, solo digo adiós
Estoy alcanzando las estrellas, estoy alcanzando las estrellas
finalmente veo las estrellas alinearse
Estoy alcanzando las estrellas, estoy alcanzando las estrellas
finalmente veo las estrellas alinearse
Ya es hora
Mira, escuché toda tu cinta y no me inspiré.
Fue difícil para mí lograrlo, pero como soy un rapero
Siento que debería escuchar, ahora deseo no haberlo hecho
Preferiría ver un episodio de Empire 10 veces
Y ni siquiera me gusta el espectáculo, cortando rocas de blanco
Solo sé que traté de aplastarlo, pero luego mi licencia se rompió
Tu estilo es viejo como rayas amarillas y radios de alambre
Es hora de irse, sé que tu objetivo no es retirarte en la ruina
Pero en una nota más brillante, podrían estar contratando en Kohl's
Prueba Verizon Wireless, siempre hay gente comprando teléfonos
Borrachos o drones voladores, las multitudes en los espectáculos se multiplican
El jefe de bomberos intenta decir que violamos los códigos
Rociando mi colonia, oliendo a millonario
Par de plata de Jeremy Scott que casi nunca uso
Sudadera negra pero la tela es de cuero
Luciendo fresco como si fuera Fred Astaire, con una mejor cabellera
Sin sombrero, ¿qué está pasando?
Los raperos se vistieron como Def Leppard, entonces, «Pour Some Sugar On Me» en nombre de
amor, nunca voy a cambiar
Estaré detrás del escenario con las perras allí tomando golpes
Me encanta chupar una polla tanto que podría chupar el pigmento de la piel
Y cuando te vuelves loca, ella lo frota como si fuera un exfoliante facial
Demasiado ocupado consiguiendo dinero, no puedo conversar contigo
Y no rapeo gratis, quiero una compensación, bruh
Mike estaba cocinando el ritmo, colgó su delantal
Y cuando lo hizo tomé mi pluma y papel
Es Ritz, perra
Finalmente ha llegado mi hora de tomar lo que es mío
Veo mi vida pasada detrás de mí, solo digo adiós
Estoy alcanzando las estrellas, estoy alcanzando las estrellas
finalmente veo las estrellas alinearse
Estoy alcanzando las estrellas, estoy alcanzando las estrellas
finalmente veo las estrellas alinearse
Ya es hora
Escucha, no soy tu homie bro, apenas nos conocemos
Crees que cerramos porque hicimos un par de shows juntos
Algunas personas que conocí en el camino, probablemente las conoceré para siempre
Solo besas culos, siempre preguntando: «¿Puedo abrir para ti?»
Tengo un talento para detectar agendas ocultas (¿Cómo qué?)
intentas copiarme, mirando como un aprendiz (diablos, no)
No soy italiano, pero tengo algunos amigos para hacer un éxito para mí.
Lo agarraron y le dispararon en el apéndice
Es divertido todos estos tipos, zapatos y bufandas
Y pensando que se ven originales pero copian a Jimi Hendrix
Pero todos buscan algo como Annie Lennox
Busco a alguien para traer el Xanax
Más alto que Bob Ross, mírame mientras pinto el lienzo
Y tú solo un ho, pensé que deberías saber, grita Alanis
Morissette, retratos que pinté, ¿no es hermoso?
Todavía hice una fortuna, Porsches y Corvettes
Corre con la antorcha encendida
Corre por la boca y apareceremos en tu puerta
Fuckboy, probablemente piense que vuela dentro de su Ford Flex, con el bolsillo lleno de cabeza de jabalí
Cheddar pero nunca visto competencia, condenado a cadáveres
Debes haber nacido sordo, realmente no puedes hablar en serio
Haces que Silkk the Shocker suene como si fuera el mejor letrista
Que alguna vez vivieron, eso no es un diss, solo los estoy comparando
Puede que no sea el pez más grande de este acuario
Pero todos en el agua tienen miedo de joderme
Así que joder, estoy apuntando la pieza, desplomándome en mis asientos de cubo
Me gusta, Riiittzz Biitchh
Finalmente ha llegado mi hora de tomar lo que es mío
Veo mi vida pasada detrás de mí, solo digo adiós
Estoy alcanzando las estrellas, estoy alcanzando las estrellas
finalmente veo las estrellas alinearse
Estoy alcanzando las estrellas, estoy alcanzando las estrellas
finalmente veo las estrellas alinearse
Ya es hora