Traducción de la letra de la canción Wish You Could - Rittz

Wish You Could (original)

North side shit, you can find me out on beaver ruin
Up inside a Cutlass or a Buick
Instead of hating on it just salute it
Don’t my car better than what else are you in
The police pulled me over, I was cooling
Tried to say that I was under the influence
Well I was on the brew and on a pill
Said I got a script, tell em I don’t distribute it
I got a plan, it’s time to execute it
A while ago while i was going through it
Now I’m looking like I’m MJ
Dunking on a bunch of Patrick Ewings, like like you and
Your money grow a ton, your ho be chewing
But fuck em, I ain’t into rescuing, but you can
I’m smoking on that Cali when I flew in
Bought a 77 you know I’m bout to go tattoo it
My group be kicking it on Steve Reynolds road
You want to holler, meet me at the Dollar General
I’m with a Slum bitch by the name of Vindigo
She know to twerk it like she working on the stripper pole
A playmate face, body like a centerfold
I get her hooked, leave her squirming on my fishing pole
I get a stack of Benjamins up in the envelope
It’s time to let em know it’s 7−7-0, cause I…
Started in the A, now it’s nation wide
All around the world I be getting love
Look at how I do it, I ain’t got to try
So fly, man it’s in my blood
And I’m sitting straight
I’m living good
Want to hate on me, I wish you would
I’m sitting straight
I’m living good
Getting money that you wish that you could
I put my foot in a brand new pair of Js
Everywhere we go, people stare at us
I was born to be a star, I ain’t got to try
I’m so fly, man it’s in my blood
And I’m sitting straight
I’m living good
Want to hate on me, I wish you would
I’m sitting straight
I’m living good
Getting money that you wish that you could
You know I party every day like it’s the weekend
We was getting drunk at 3pm
Eyes leaning like I’m a Korean
Drinking Jameson, it’s got me feeling European
These bitches showing titties on my DM
Chiefing Colorado with my G-Pen
Haters, they don’t really want no beef, nah
He’ll turn a hater to a vegan, now beat it
Now beat them up and leave them on the cement
Swimming in the money, stick your feet in
My tour manager now my GM
He be standing on the bitches at the lobby in the Sleep-Inn
And we ain’t even peek, this a prelim'
My life is like a movie you can see it, so peep it
I’m leaning in my colors, playing who’s that creeping in your window
In a ski mask, these motherfuckers sleeping
I be representing for the north side of Atlanta
I stand out in a crowd so they start pulling out their camera
Bout to speed it up, I slow it down so there ain’t no misunderstanding
That I’m bout to blow, when I drove minimum
Area, you know they disappearing, them dope
And they know I
You know I got internet trippin' on my new release
Killing the industry like I went on a shooting spree
My pockets finally growing up, they went through puberty
I spent a couple hundred dollars on my shoes at least
I got your boo stripping, coming out of Gucci jeans
Some more weed and a bottle of booze to drink
And baby blue '82 Caprice, if you cool I’mma take it down a few degrees
And you know I

(traducción)

Mierda del lado norte, puedes encontrarme en la ruina del castor
Arriba dentro de un Cutlass o un Buick
En lugar de odiarlo, solo salúdalo.
¿No es mejor mi auto que en qué más estás?
La policía me detuvo, me estaba enfriando
Traté de decir que estaba bajo la influencia
Bueno, yo estaba en el brebaje y en una pastilla
Dije que tengo un guión, diles que no lo distribuyo
Tengo un plan, es hora de ejecutarlo
Hace un tiempo mientras lo estaba revisando
Ahora me veo como si fuera MJ
Mojando en un montón de Patrick Ewings, como tú y
Tu dinero crece una tonelada, tu ho está masticando
Pero que se jodan, no me gusta rescatar, pero tú puedes
Estoy fumando en ese Cali cuando volé
Compré un 77, sabes que estoy a punto de tatuarlo
Mi grupo lo está pateando en la carretera de Steve Reynolds
Si quieres gritar, encuéntrame en el Dollar General
Estoy con una perra de los barrios marginales llamada Vindigo
Ella sabe hacer twerk como si estuviera trabajando en la barra de striptease.
Una cara de compañero de juegos, cuerpo como una página central
La engancho, la dejo retorciéndose en mi caña de pescar
Recibo una pila de Benjamins en el sobre
Es hora de hacerles saber que es 7-7-0, porque yo...
Comenzó en la A, ahora es a nivel nacional
En todo el mundo estaré recibiendo amor
Mira cómo lo hago, no tengo que intentarlo
Así que vuela, hombre, está en mi sangre
Y estoy sentado derecho
estoy viviendo bien
Quieres odiarme, desearía que lo hicieras
estoy sentado derecho
estoy viviendo bien
Obtener dinero que desearías poder
Puse mi pie en un nuevo par de Js
Donde quiera que vayamos, la gente nos mira
Nací para ser una estrella, no tengo que intentarlo
Soy tan volador, hombre, está en mi sangre
Y estoy sentado derecho
estoy viviendo bien
Quieres odiarme, desearía que lo hicieras
estoy sentado derecho
estoy viviendo bien
Obtener dinero que desearías poder
Sabes que voy de fiesta todos los días como si fuera fin de semana
Nos emborrachábamos a las 3 p. m.
Ojos inclinados como si fuera coreano
Beber Jameson me hace sentir europeo
Estas perras mostrando tetas en mi DM
Jefe de Colorado con mi G-Pen
Los que odian, realmente no quieren carne de res, nah
Convertirá a un hater en un vegano, ahora lárgate
Ahora golpéalos y déjalos en el cemento
Nadando en el dinero, mete los pies
Mi tour manager ahora mi GM
Él estará de pie sobre las perras en el vestíbulo del Sleep-Inn
Y ni siquiera miramos, esto es un preliminar
Mi vida es como una película, puedes verla, así que mírala
Me inclino en mis colores, jugando a quién se arrastra por tu ventana
En una máscara de esquí, estos hijos de puta durmiendo
Estaré representando para el lado norte de Atlanta
Me destaco entre la multitud, así que empiezan a sacar la cámara.
A punto de acelerarlo, lo ralentizo para que no haya malentendidos
Que estoy a punto de estallar, cuando conduje al mínimo
Área, sabes que están desapareciendo, ellos se drogan
Y ellos saben que yo
Sabes que me tropecé con Internet en mi nuevo lanzamiento
Matar a la industria como si fuera una juerga de disparos
Mis bolsillos finalmente crecieron, pasaron por la pubertad
Gasté un par de cientos de dólares en mis zapatos al menos
Tengo tu boo desnudándote, saliendo de los jeans Gucci
Un poco más de hierba y una botella de alcohol para beber
Y bebé azul '82 Caprice, si te enfrías, lo bajaré unos grados
y sabes que yo