
Fecha de emisión: 16.06.2016
Idioma de la canción: inglés
Always Late(original) |
Yeah, yeah, yeah |
I was actually five hours late though |
I missed my friend’s engagement |
'Cause I’m always late |
Missed my girlfriend’s ultrasound |
'Cause I’m always late |
Had a job interview but I woke up in a state |
But ask me if I’d do it again and I would say, 'okay,' |
I’m always late |
I don’t even own a watch but man, wouldn’t that be great? |
Ask me if I’d do it again and I would say, 'okay,' |
I’m always late |
Yo, it’s the number one faffer |
Number one bag-packing slacker |
Number one traffic jammer |
Yeah I got the radio on but even Lionel Richie can’t stop this anger |
I’m looking at my cabbie like 'boss |
Have you ever seen Men In Black? |
Yes in fact, remember that bit when they push a red button and go super-fast |
Can we do that yeah?' |
Nah, apparently not |
So now I gotta ring my friend and think on the spot, I’m like |
'Yeah, I’m gonna be another forty minutes |
Because I just saved an orphan,' - wicked |
Yeah I’m forever late |
And when I die I’ll get turned away from heaven’s gate |
And there’ll be hell to pay |
They’re like, 'Yo, you were supposed to be here yesterday' |
And I’m like, 'Sorry I didn’t fucking die sooner,' |
I missed my best friend’s wedding |
'Cause I’m always late |
Missed my first kid being born |
'Cause I’m always late |
Missed my own birthday, 'cause I woke up the next day |
But ask me if I’d do it again and I would say, 'okay,' |
I’m always late |
I don’t even own a watch but man, wouldn’t that be great? |
Ask me if I’d do it again and I would say, 'okay,' |
I’m always late |
Yo, blame it on the alcohol or on a reefer |
Blame it on a two-week stint in Ibiza |
Blame it on the Sun, or on Fifa |
Blame it on the last episode of Game of Thrones, bruv |
Yeah, I got girlfriends acting Khaleesi |
Time drags on and I’m late when they see me |
It’s Luigi trying to get a star |
Going double-fast just to keep my princess peachy |
Real talk though, time’s a language |
And you can eat my lack-of-punctuality sandwich |
It’s not all London and Manhattan |
There are places on Earth than enjoy relaxing |
Until then I’ll get a flat white with added lack of nap-time |
And whatever will help me fucking not miss my commitments |
I fall victim to thinking everything will just go smoothly |
And now my best friend hates me |
'Cause I’m always late |
And my family’s moved away |
'Cause I’m always late |
It ain’t even Christmas, but it feels like holiday |
'Cause now I ain’t got shit to do so I can sleep all day |
I’m always late |
I don’t even own a watch but man, wouldn’t that be great? |
Ask me if I’d do it again and I would say, 'okay,' |
I’m always late |
Ah, yeah, yeah |
Sorry, I just — |
You haven’t got teleportation |
Would be great |
Yeah — see, I didn’t even finish that on time |
(traducción) |
Si, si, si |
Aunque en realidad llegué cinco horas tarde |
Me perdí el compromiso de mi amigo |
Porque siempre llego tarde |
Perdí la ecografía de mi novia |
Porque siempre llego tarde |
Tuve una entrevista de trabajo pero me desperté en un estado |
Pero pregúntame si lo haría de nuevo y diría, 'está bien' |
Siempre llego tarde |
Ni siquiera tengo un reloj, pero hombre, ¿no sería genial? |
Pregúntame si lo haría de nuevo y diría, 'está bien' |
Siempre llego tarde |
Yo, es el padre número uno |
El holgazán número uno en empacar bolsas |
El bloqueador de tráfico número uno |
Sí, tengo la radio encendida, pero incluso Lionel Richie no puede detener esta ira. |
Estoy mirando a mi taxista como 'jefe |
¿Alguna vez has visto Hombres de negro? |
Sí, de hecho, recuerda ese momento cuando presionan un botón rojo y van súper rápido |
¿Podemos hacer eso, sí?' |
No, aparentemente no |
Así que ahora tengo que llamar a mi amigo y pensar en el acto, estoy como |
'Sí, voy a estar otros cuarenta minutos |
Porque acabo de salvar a un huérfano' - malvado |
Sí, siempre llego tarde |
Y cuando muera me alejarán de la puerta del cielo |
Y habrá un infierno que pagar |
Son como, 'Oye, se suponía que estarías aquí ayer' |
Y yo estoy como, 'Lo siento, no me morí antes' |
Me perdí la boda de mi mejor amigo |
Porque siempre llego tarde |
Extrañé el nacimiento de mi primer hijo |
Porque siempre llego tarde |
Me perdí mi propio cumpleaños, porque me desperté al día siguiente |
Pero pregúntame si lo haría de nuevo y diría, 'está bien' |
Siempre llego tarde |
Ni siquiera tengo un reloj, pero hombre, ¿no sería genial? |
Pregúntame si lo haría de nuevo y diría, 'está bien' |
Siempre llego tarde |
Yo, échale la culpa al alcohol o a un porro |
La culpa es de una temporada de dos semanas en Ibiza |
La culpa es del Sol o de la FIFA |
Échale la culpa al último episodio de Game of Thrones, bruv |
Sí, tengo novias actuando Khaleesi |
El tiempo pasa y llego tarde cuando me ven |
Es Luigi tratando de conseguir una estrella. |
Voy el doble de rápido solo para mantener a mi princesa melocotón |
Sin embargo, una charla real, el tiempo es un lenguaje |
Y te puedes comer mi sandwich de falta de puntualidad |
No todo es Londres y Manhattan |
Hay lugares en la Tierra que disfrutan relajándose |
Hasta entonces, obtendré un blanco plano con falta adicional de tiempo para la siesta |
Y lo que sea me ayudará a no faltar a mis compromisos |
Soy víctima de pensar que todo irá sobre ruedas |
Y ahora mi mejor amigo me odia |
Porque siempre llego tarde |
Y mi familia se mudó |
Porque siempre llego tarde |
Ni siquiera es Navidad, pero se siente como vacaciones |
Porque ahora no tengo nada que hacer, así que puedo dormir todo el día |
Siempre llego tarde |
Ni siquiera tengo un reloj, pero hombre, ¿no sería genial? |
Pregúntame si lo haría de nuevo y diría, 'está bien' |
Siempre llego tarde |
Ah, sí, sí |
Lo siento, solo... |
No tienes teletransportación |
Sería genial |
Sí, mira, ni siquiera terminé eso a tiempo. |
Nombre | Año |
---|---|
Skip To The Good Bit | 2012 |
Down With The Trumpets | 2010 |
Mama Do The Hump | 2010 |
Lost Generation | 2012 |
Dreamers | 2010 |
Prophet (Better Watch It) | 2010 |
When I Was A Youngster | 2010 |
Traveller's Chant | 2010 |
Me Around You | 2012 |
Wind Up | 2012 |
Miss Cigarette | 2010 |
Demolition Man | 2010 |
Tell Her | 2014 |
I Love You More Than You Think | 2012 |
Don't Bring Me Down | 2012 |
Homewrecker | 2010 |
Cooler Than This | 2016 |
Name In Lights ft. Rizzle Kicks | 2014 |
Slurp! | 2016 |
German Whip ft. Skepta, Professor Green, Bossman Birdie | 2013 |