Traducción de la letra de la canción Wind Up - Rizzle Kicks

Wind Up (original)

Move to the rhythm of smoke
Fire me up with the influence
As the DJ scratches the Vinyl
Poor some wine to the instruments
Yo, there was this girl that I loved right
She had me thinking of her face when I brush my teeth
It was all too close to home
She lived down my road
But she was up my street
So I, I thought I’d remind her of my
(Ay-yeah-eah-ah-ey)
But her response might be the
(Sa-ah-ah-ah-me)
I don’t wanna wait another
(Day-ay-ay-ah-ay)
Oh, she’s walking on the line
Oh, so we started talking
I know you came to this place
To unwind
So how can I wind up with you?
Wind up
Wind up
So how can I wind up with you?
Wind up
Wind up
Wi-wi-wind up
So how can I wind up with you?
Yo, yo
She’s a wind-up merchant
I’m a very nice person
I can be sunshine in your life
So I’ve gotta make certain
You don’t make curtains
These girls are so self-destructive
Stupid guys they’re ending up with
She’s the man of his dreams, oh yeah?
Well, he’s as deep as cinema ice cream
And I’d reminded her of my
(Ay-yeah-eah-ah-ay)
She started to focus in on my
(Fa-ay-ay-ah-ace)
Whoah, yeah, this is the chance that I should
(Ta-ay-ay-ay-ake)
Go, you’re talking to her now
Yeah, so I thought I’d ask
I know you came to this place
To unwind
So how can I wind up with you?
Wind up
Wind up
So how can I wind up with you?
Wind up
Wind up
Wi-wi-wind up
So how can I wind up with you?
What I’m trying to say
Does not make sense in your brain
I’m finding it hard to explain
So I’m just gon' repeat myself
Again
I know you came to this place
To unwind
So how can I wind up with you?
Wind up
Wind up
So how can I wind up with you?
Wind up
Wind up
Wi-wi-wind up
So how can I wind up with you?
So how can I wind up with you
So how can I wind up with you

(traducción)

Muévete al ritmo del humo
Enciéndeme con la influencia
Mientras el DJ rasca el vinilo
Pobre un poco de vino a los instrumentos
Yo, estaba esta chica que amaba bien
Me hizo pensar en su cara cuando me lavo los dientes.
Todo estaba demasiado cerca de casa
Ella vivía en mi camino
Pero ella estaba en mi calle
Así que pensé en recordarle a mi
(Ay-sí-eah-ah-ey)
Pero su respuesta podría ser la
(Sa-ah-ah-ah-yo)
No quiero esperar otro
(Día-ay-ay-ah-ay)
Oh, ella está caminando en la línea
Oh, entonces empezamos a hablar
Sé que viniste a este lugar
Para relajarse
Entonces, ¿cómo puedo terminar contigo?
Terminar
Terminar
Entonces, ¿cómo puedo terminar contigo?
Terminar
Terminar
Wi-wi-wind hasta
Entonces, ¿cómo puedo terminar contigo?
yo, yo
Ella es un comerciante de liquidación
soy una persona muy agradable
Puedo ser el sol en tu vida
Así que tengo que asegurarme
no haces cortinas
Estas chicas son tan autodestructivas
Tipos estúpidos con los que están terminando
Ella es el hombre de sus sueños, ¿no?
Bueno, es tan profundo como un helado de cine.
Y yo le había recordado a mi
(Ay-sí-eah-ah-ay)
Empezó a concentrarse en mi
(Fa-ay-ay-ah-ace)
Whoah, sí, esta es la oportunidad que debería
(Ta-ay-ay-ay-ake)
Ve, estás hablando con ella ahora
Sí, así que pensé en preguntar
Sé que viniste a este lugar
Para relajarse
Entonces, ¿cómo puedo terminar contigo?
Terminar
Terminar
Entonces, ¿cómo puedo terminar contigo?
Terminar
Terminar
Wi-wi-wind hasta
Entonces, ¿cómo puedo terminar contigo?
Lo que estoy tratando de decir
No tiene sentido en tu cerebro
Me resulta difícil de explicar
Así que solo voy a repetirme
Otra vez
Sé que viniste a este lugar
Para relajarse
Entonces, ¿cómo puedo terminar contigo?
Terminar
Terminar
Entonces, ¿cómo puedo terminar contigo?
Terminar
Terminar
Wi-wi-wind hasta
Entonces, ¿cómo puedo terminar contigo?
Entonces, ¿cómo puedo terminar contigo?
Entonces, ¿cómo puedo terminar contigo?