Traducción de la letra de la canción When I Was A Youngster - Rizzle Kicks

When I Was A Youngster (original)

I can remember that when I was a little youth
I wanted to fly around the world, making a new life
I never thought today, I’d be where I am now
Yo, wanted to be a fireman
Then I lost the desire man
The second I got old enough
To buy myself a cider can
Yeah, I was a smart little kid
That side’s departed me since
These days you can catch me
Sitting on the bench in the park with a lager and crisps
Back when I was younger
I wanted to be everything on the planet
Now that I am older
It seems the ambition has vanished
Yeah when I was a youngster
When I was a, when I was a youngster
Youngster, when I was a youngster
Yeah, and now that I’m older
I wish I could’ve been everything that I wanted
I’m on it
I think that if I think back, back to the days when
I thought I didn’t think that nothing that I thought would not be possible
Ha, try and figure that out
Back when I didn’t know how
To settle for a desk job bring in those pounds
I wanted to live in those clouds
These days I deliver those sounds
I always thought of myself as a simple dreamer
I never tried too hard but believed it
Now all of a sudden, it’s gone my way
When I was a youngster
When I was a, when I was a youngster
Youngster, when I was a
Yeah
I wanted, yeah

(traducción)

Puedo recordar que cuando era un pequeño joven
Quería volar alrededor del mundo, haciendo una nueva vida
Nunca pensé que hoy estaría donde estoy ahora
Yo, quería ser bombero
Entonces perdí el deseo hombre
El segundo en que tuve la edad suficiente
Para comprarme una lata de sidra
Sí, yo era un niño inteligente
Ese lado me ha dejado desde
En estos días puedes atraparme
Sentado en el banco del parque con una cerveza y patatas fritas
Cuando era más joven
Quería ser todo en el planeta
Ahora que soy mayor
Parece que la ambición se ha desvanecido
Sí, cuando era un joven
Cuando era un, cuando era un joven
Joven, cuando yo era joven
Sí, y ahora que soy mayor
Ojalá pudiera haber sido todo lo que quería
Estoy en ello
Creo que si vuelvo a pensar, a los días en que
Pensé que no pensé que nada de lo que pensaba que no sería posible
Ja, intenta resolverlo
Antes cuando no sabía cómo
Para conformarte con un trabajo de escritorio trae esas libras
yo queria vivir en esas nubes
En estos días entrego esos sonidos
Siempre me consideré un simple soñador
Nunca lo intenté demasiado pero lo creí
Ahora, de repente, se ha ido a mi manera
Cuando era un joven
Cuando era un, cuando era un joven
Joven, cuando yo era un
sí
Yo quería, sí