Traducción de la letra de la canción Dreamers - Rizzle Kicks

Dreamers (original)

Wooo!
Yeah
RK, RK, what!?
We’re the believers, do you believe us?
I can find my place in my dreams
(In my dreams, in my, in my dreams)
Said I can find my place in my dreams
Yeah, it’s that kid with the British accent
Still kicking and bringing us wicked raps when
Other rappers lack sense, innovation absent
Take that in to account like your bank said
Yeah, let me set the rhythm
And these decks are spinning
We be best in Britain
When I say best, I mean best at livin'
As the best decision
To see lesser limits
We aim higher
Higher than Mariah in a choir
Or the guy who chills with Bubbles in The Wire
Desire, to leave behind, the reason why
Little as, redefined, our recent times
I’m painting what I wanna be like a portrait
You let other people paint you
(Poor trait)
All day, I have more faith, than what you’ll say
But you’re forte to talk straight
And I know
I can find my place in my dreams
Said I can find my place in my dreams
I don’t care what you choose as fact
I’m gonna take myself to the moon and back
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
Straight up, we do the sand
I’m a spaceman, yeah, with a suit to match
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
Yeah, I’m a grafter, check it or the grit on my Nike’s
Delivering these lyrics, like I’m big in the 90's
I love rhythm, and I sit on it nicely
Your chick’s lips, take it
Cause she Rinses it nightly yeah
It’s far from a mission to find me
Kicking it and Camden
Spitting with Hinze
And if you like, I’d just listen to hype beats
Like if you’re swimming with the fishes you Pisces
I’m getting ready for stress days
How I rap now ain’t the best way
To earn money and ting
It seems like rapping like you’re dumb as, woo!
That’s how you get paid
Well, I’m not on that
I’m different, I love rap and living
Wrong that you’re kidding
All facts considered
You made me believe that you’re make-believe
Suttin like Batman figures
Yeah!
I can find my place in my dreams
Said I can find my place in my dreams
I don’t care what you choose as fact
I’m gonna take myself to the moon and back
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
Straight up, we do the sand
I’m a spaceman, yeah, with a suit to match
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
I can find that place
Up in my dreams tonight
Where you and I, don’t have to fight
Over what is right or wrong
It’s not you who decides
Oh this is my life
I said think of all those stupid things that you’ve ever said to me
Put it in perspective and then tell me that you don’t agree
I’m not telling you to think what I think
While your point of view just really ain’t my cup of tea
I wish everyone could all live in harmony
When people made decisions
It was always made impartially
I find it hard to speak
Suppose I’m always half asleep
Doesn’t change the fact that I have never made a half a speech
Yeah I’m feeling spaced out
What
(Feeling spaced out)
A place for the believers
That don’t becue then leave us
We need some dreamers to feature
(I'm feeling spaced out)
Spaced out
Yeah, I’m feeling spaced out
Yeah, now I wanna stomp on the moon
Stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it
Stomp on the moon
I don’t care what you choose as fact
I’m gonna take myself to the moon and back
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
Straight up, we do the sand
I’m a spaceman, yeah, with a suit to match
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams

(traducción)

¡Guau!
sí
¿¡RK, RK, qué!?
Somos los creyentes, ¿usted nos cree?
Puedo encontrar mi lugar en mis sueños
(En mis sueños, en mis, en mis sueños)
Dije que puedo encontrar mi lugar en mis sueños
Sí, es ese chico con acento británico.
Todavía pateando y trayendo raps malvados cuando
Otros raperos carecen de sentido, la innovación está ausente
Tómalo en cuenta como dijo tu banco
Sí, déjame marcar el ritmo
Y estas cubiertas están girando
Somos los mejores en Gran Bretaña
Cuando digo lo mejor, me refiero a lo mejor en vivir
Como la mejor decisión
Ver límites menores
Apuntamos más alto
Más alto que Mariah en un coro
O el tipo que se relaja con Bubbles en The Wire
Deseo, dejar atrás, la razón por la cual
Poco como, redefinido, nuestros últimos tiempos
Estoy pintando lo que quiero ser como un retrato
Dejas que otras personas te pinten
(Rasgo pobre)
Todo el día, tengo más fe, que lo que dirás
Pero eres fuerte para hablar claro
Y yo sé
Puedo encontrar mi lugar en mis sueños
Dije que puedo encontrar mi lugar en mis sueños
No me importa lo que elijas como un hecho
Voy a llevarme a la luna y volver
En mis sueños
(Mis sueños)
Mis sueños
(Mis sueños)
Mis sueños
(Mis sueños)
Mis sueños
(Mis sueños)
Directamente, hacemos la arena
Soy un astronauta, sí, con un traje a juego
En mis sueños
(Mis sueños)
Mis sueños
(Mis sueños)
Mis sueños
Sí, soy un injertador, compruébalo o la arena en mi Nike
Entregando estas letras, como si fuera grande en los 90
Me encanta el ritmo, y me siento muy bien en él.
Los labios de tu chica, tómalo
Porque ella lo enjuaga todas las noches, sí
Está lejos de ser una misión encontrarme
Pateándolo y Camden
Escupir con Hinze
Y si quieres, solo escucharía ritmos exagerados
Como si estuvieras nadando con los peces, Piscis
Me estoy preparando para los días de estrés.
Cómo rapeo ahora no es la mejor manera
Para ganar dinero y ting
Parece que rapear como si fueras tonto, ¡guau!
asi te pagan
Bueno, no estoy en eso
Soy diferente, amo el rap y vivir
mal que estas bromeando
Todos los hechos considerados
Me hiciste creer que eres una fantasía
Suttin como figuras de Batman
¡Sí!
Puedo encontrar mi lugar en mis sueños
Dije que puedo encontrar mi lugar en mis sueños
No me importa lo que elijas como un hecho
Voy a llevarme a la luna y volver
En mis sueños
(Mis sueños)
Mis sueños
(Mis sueños)
Mis sueños
(Mis sueños)
Mis sueños
(Mis sueños)
Directamente, hacemos la arena
Soy un astronauta, sí, con un traje a juego
En mis sueños
(Mis sueños)
Mis sueños
(Mis sueños)
Mis sueños
Puedo encontrar ese lugar
En mis sueños esta noche
Donde tú y yo, no tenemos que pelear
Sobre lo que está bien o mal
no eres tu quien decide
Oh, esta es mi vida
Dije que pienses en todas esas cosas estúpidas que me has dicho
Ponlo en perspectiva y luego dime que no estás de acuerdo
No te estoy diciendo que pienses lo que pienso
Si bien tu punto de vista realmente no es mi taza de té
Desearía que todos pudieran vivir en armonía
Cuando la gente tomaba decisiones
Siempre se hizo con imparcialidad.
me cuesta hablar
Supongamos que siempre estoy medio dormido
No cambia el hecho de que nunca he hecho ni medio discurso
Sí, me siento espaciado
Qué
(Sentirse espaciado)
Un lugar para los creyentes
Eso no es porque entonces déjanos
Necesitamos algunos soñadores para presentar
(Me siento espaciado)
Espaciado
Sí, me siento espaciado
Sí, ahora quiero pisar la luna
Pisarlo
Pisotear la luna, pisotearla, pisotearla
Pisotear la luna, pisotearla
Pisotear la luna, pisotearla, pisotearla
Pisotear la luna, pisotearla
Pisotear la luna, pisotearla, pisotearla
Pisotear la luna, pisotearla
Pisotear la luna
No me importa lo que elijas como un hecho
Voy a llevarme a la luna y volver
En mis sueños
(Mis sueños)
Mis sueños
(Mis sueños)
Mis sueños
(Mis sueños)
Mis sueños
(Mis sueños)
Directamente, hacemos la arena
Soy un astronauta, sí, con un traje a juego
En mis sueños
(Mis sueños)
Mis sueños
(Mis sueños)
Mis sueños