Traducción de la letra de la canción Down With The Trumpets - Rizzle Kicks

Down With The Trumpets (original)

Yes
Rizzle Kicks
Dag Nabbit
(Yayayayaaa)
Yo, you might hear me make a racket like Wilson
Cause I love summer no Rachel Bilson (yes)
The winter will come,
We just have parties inside it’s still fun,
We’re jammin’pump this
We’re bangin',
Change your boyfriend let’s 'av him,
We’re rowdy, girls make our judgement cloudy,
But when the sun comes through we’re still lcys,
We don’t wanna be lowsy, or shameless,
But we’re running round like we’re brainless,
Now i’ve got grass stains on my brand new white trainers
(on my brand new white trainers)
Ummmm… I know a few guys hate us,
They’re as compelling as neighbours so laters,
It’s blaters we’ve got our own style, you know now,
So go wild and get hosed down, n-no no Yeah yeah
Let’s get down with the trumpets
What
Let’s get down with the, down with the
Yeah yeah
Let’s get down with the trumpets
When I get down I get respect now,
And when our tunes drops,
You know it makes your head bounce,
Yeah I move with the flow,
And when I enter the room it shows,
I move sick (when I dance)
Then chicks (wanna dance)
Move in and move quick (when I dance)
At risk (when I dance)
Just be careful you don’t lose your chick
(when I dance)
That might just happen so listen deep,
Stick with your madame or she might just leave
Ummm… How much sound from the brass to the air
Will it take to put your bras in the air?
(pardon me there)
Just don’t pretend that,
If I wasn’t older you wouldn’t wanna dance with me yeah
You’re the last of my fears,
I was top boy of the class in my year,
Well not really but I was half way there,
And I coulda been the headmaster so yeah
Got vibes and charisma
(lighter and rizla)
Baccy and filter (shine for me mister)
I want the sun to shine
Till I’m looking at a bright blue sky
Yes, and we drop it like anvils,
Bring your whole crew to A stand still, still,
Stick us on at clubs and I Guarantee that nobody would stand still

(traducción)

Sí
Rizzle Kicks
Dag Nabbit
(Yayayayaaa)
Oye, es posible que me escuches hacer una raqueta como Wilson
Porque me encanta el verano, no Rachel Bilson (sí)
Llegará el invierno,
Solo tenemos fiestas adentro, sigue siendo divertido,
Estamos jammin'pump esto
estamos golpeando,
Cambia a tu novio vamos a 'av él,
Somos ruidosos, las chicas nublan nuestro juicio,
Pero cuando sale el sol seguimos siendo lcys,
No queremos ser lowsy, o desvergonzados,
Pero estamos corriendo como si estuviéramos sin cerebro,
Ahora tengo manchas de hierba en mis nuevas zapatillas blancas.
(en mis nuevos entrenadores blancos)
Ummmm... sé que algunos tipos nos odian,
Son tan convincentes como los vecinos tan tarde,
Son los blaters que tenemos nuestro propio estilo, ya sabes,
Así que enloquece y lávate con manguera, n-no, no, sí, sí
Bajemos con las trompetas
Qué
Vamos a bajar con el, abajo con el
sí, sí
Bajemos con las trompetas
Cuando me deprimo ahora me respetan,
Y cuando nuestras melodías caen,
Sabes que te hace rebotar la cabeza,
Sí, me muevo con la corriente,
Y cuando entro en la habitación se muestra,
Me muevo enfermo (cuando bailo)
Entonces chicas (quiero bailar)
Muévete y muévete rápido (cuando bailo)
En riesgo (cuando bailo)
Solo ten cuidado de no perder a tu chica
(cuando bailo)
Eso podría suceder, así que escucha atentamente,
Quédate con tu señora o ella podría irse
Ummm… Cuanto sonido del latón al aire
¿Tardarás en poner tus sostenes en el aire?
(perdónenme ahí)
Simplemente no finjas eso,
Si no fuera mayor, no querrías bailar conmigo, sí
Eres el último de mis miedos,
Yo era el mejor chico de la clase en mi año,
Bueno, en realidad no, pero estaba a mitad de camino,
Y yo podría haber sido el director, así que sí
Tengo vibraciones y carisma
(encendedor y rizla)
Baccy y filtro (brilla para mí señor)
quiero que el sol brille
Hasta que estoy mirando un cielo azul brillante
Sí, y lo dejamos caer como yunques,
Traiga a toda su tripulación a A quedarse quieto, quieto,
Péganos en los clubes y te garantizo que nadie se quedará quieto