Traducción de la letra de la canción Slurp! - Rizzle Kicks

Slurp! (original)

Ooo, take it and then frame the picture
Ooo, making sure you don’t delay
Ooo, I don’t wanna see the future
But if we’re not careful we won’t see better days
Hi
My name’s Jordan I hate Piers Morgan
Mates with James Cordon
I rate Graham Norton
Love the bass more than a lot of small-talking
Too much swiping and not enough walking
I love animals a lot more than humans
Or when an owner names their dog like Susan
Yo for real I hate zoos though
You try and cage me and bruv you’ll get Muay Thai judo
Catch me watching Mean Girls
Wearing a t-shirt saying fuck sea world
Looking through the glass at the happy scene
Plus I get stared through the window of a Maccy D’s
Been real since I remember mate
All the other dudes fake like Kylie Jenner’s face
If I’m ever in a place where I can celebrate
Then I’d do it with glass of ice and lemonade
Yeah
First ice and water then
Sweeten the taste
Make sure it’s cold enough
For goodness sake
That sunshine yellow
Can freshen up your day
So when life gives you lemons you should
Make lemonade
(Let's go yo)
Slurp, Slurp, Slurp
I said life would be better with a few less Trumps
A few less Hopkins'
A few less chumps
A lot less junk and a lot more honesty
A lot less of Michael Owen doing commentary
Back when Ludicrous was still dropping skill
Less Iggy Azalea more Lauren Hill
More depth and a lot less Dapper Laughs
Sold light, steppe and storms getting in the charts
More Corbyn a lot less Johnson
Fuck the Tory’s yo it’s posh nonsense
I will not be governed by a bunch of crooks
Just give it to the rich and you’re robbing Hoods
Less Stacy Dash more Boyega
There’s light an the end of the saber
If you’re looking through life for a saviour
Make sure you got a little sugar for your neighbour
First ice and water then
Sweeten the taste
Make sure it’s cold enough
For goodness sake
That sunshine yellow
Can freshen up your day
So when life gives you lemons you should
Make lemonade
(Let's go yo)
Slurp, Slurp, Slurp

Slurp! (traducción)

Ooo, tómalo y luego encuadra la foto
Ooo, asegurándome de que no te demores
Ooo, no quiero ver el futuro
Pero si no tenemos cuidado, no veremos días mejores
Hola
Mi nombre es Jordan, odio a Piers Morgan
Se aparea con James Cordon
Califico a Graham Norton
Me encanta el bajo más que un montón de charlas triviales
Demasiado deslizar y no caminar lo suficiente
Amo a los animales mucho más que a los humanos.
O cuando un dueño nombra a su perro como Susan
Aunque de verdad odio los zoológicos
Intentas enjaularme y hermano, obtendrás judo Muay Thai
Atrápame viendo Chicas malas
Vistiendo una camiseta que dice joder mundo marino
Mirando a través del cristal la escena feliz
Además, me miran a través de la ventana de un Maccy D's
Ha sido real desde que recuerdo amigo
Todos los otros tipos fingen como la cara de Kylie Jenner
Si alguna vez estoy en un lugar donde puedo celebrar
Entonces lo haría con un vaso de hielo y limonada
sí
Primero hielo y agua luego
Endulzar el sabor
Asegúrate de que esté lo suficientemente frío
Por el amor de Dios
ese sol amarillo
Puede refrescar tu día
Entonces, cuando la vida te da limones, debes
hacer limonada
(vamos yo)
sorber, sorber, sorber
Dije que la vida sería mejor con algunos triunfos menos
Un poco menos de Hopkins
Unos tontos menos
Mucha menos basura y mucha más honestidad
Mucho menos de Michael Owen haciendo comentarios
Antes, cuando Ludicrous todavía estaba dejando caer la habilidad.
Menos Iggy Azalea más Lauren Hill
Más profundidad y mucho menos Dapper Laughs
Luz vendida, estepa y tormentas entrando en las listas
Más Corbyn mucho menos Johnson
A la mierda el Tory's yo, es una tontería elegante
No seré gobernado por un montón de ladrones
Solo dáselo a los ricos y estás robando Hoods
Menos Stacy Dash más Boyega
Hay luz y el final del sable
Si estás buscando en la vida un salvador
Asegúrate de tener un poco de azúcar para tu vecino
Primero hielo y agua luego
Endulzar el sabor
Asegúrate de que esté lo suficientemente frío
Por el amor de Dios
ese sol amarillo
Puede refrescar tu día
Entonces, cuando la vida te da limones, debes
hacer limonada
(vamos yo)
sorber, sorber, sorber