Traducción de la letra de la canción Phase Locked Loop - Robert Calvert

Phase Locked Loop (original)

'Til seven, the system is called Flex Time
Her pa owns half of California
That glass is bullet proof!
Flex time
While he’s growing this guy actually needs more nutrition than his full grown
mum
Flex Time
They’re still here, an unusually large herd.
They’re the worlds biggest…
'Til seven, the system is called Flex Time
44 Pinto station wagon.
You want a good little wagon?
16.95.
Here’s a 1972
Chrysler Newport, that’s a quarter or hard top, on sale for 12.95.
And friends again we have a lot of good vans and pickup trucks,
here’s the 1971 Dodge van, a beautiful van, on sale for 13.95.
Acres and acres
of cars.
It’s a big friendly giant supermarket of cars.
We have the lowest
prices, we have the largest inventory.
We include the insurance in the payments,
and you still get the lowest payments in town at Worthington Ford.
It’s where your friends are, it’s where the bargains are.
A big friendly giant
supermarket of cars.
Row after row of cars.
Worthington Ford in Long Beach,
the San Diego freeway at Bellflower, we’re open every night 'til midnight

Phase Locked Loop (traducción)

Hasta las siete, el sistema se llama Flex Time
Su padre es dueño de la mitad de California.
¡Ese vaso es a prueba de balas!
tiempo flexible
Mientras crece, este chico en realidad necesita más nutrición que su adulto
mamá
tiempo flexible
Todavía están aquí, una manada inusualmente grande.
Son los más grandes del mundo...
Hasta las siete, el sistema se llama Flex Time
44 camioneta Pinto.
¿Quieres un buen vagón pequeño?
16.95.
Aquí hay un 1972
Chrysler Newport, que es un cuarto o techo rígido, a la venta por 12.95.
Y amigos nuevamente, tenemos muchas buenas camionetas y camionetas,
aquí está la camioneta Dodge de 1971, una hermosa camioneta, a la venta por 13.95.
Acres y acres
de carros.
Es un gran supermercado gigante amigable de autos.
Tenemos el más bajo
precios, tenemos el inventario más grande.
Incluimos el seguro en los pagos,
y todavía recibe los pagos más bajos de la ciudad en Worthington Ford.
Es donde están tus amigos, es donde están las gangas.
Un gran gigante amistoso
supermercado de coches.
Fila tras fila de autos.
Worthington Ford en Long Beach,
la autopista de San Diego en Bellflower, estamos abiertos todas las noches hasta la medianoche