Traducción de la letra de la canción At Last - Robert Cray

At Last (original)

In the past
When love was still brand new
There wasn’t one thing wrong
That you and I could do
And as time wore on
Came the cheatin' and the lyin'
So tired of trying, baby
We should say our last good-byes
God bless 'ya
It’s dead, it’s done
There’s not a thing that we can do
Next time
You won’t be the one
I’ll go running to
(Guitar solo)
God bless 'ya
It’s dead, it’s done
There’s not a thing that we can do
I know
You won’t be the one
I’ll go running to
Oh, it’s time
We just let it go
And now we finally know
I’m glad we found out at last, oh yes
It’s all over
It hurts now
It’s all over
We’ll have to deal with the pain
But it’s over
At last, at last, at last
It’s over

(traducción)

En el pasado
Cuando el amor era todavía nuevo
No había nada malo
que tú y yo podríamos hacer
Y a medida que pasaba el tiempo
Vinieron las trampas y las mentiras
Tan cansada de intentarlo, nena
Deberíamos decir nuestro último adiós
Dios te bendiga
Está muerto, está hecho.
No hay nada que podamos hacer
La próxima vez
no serás el único
iré corriendo a
(Solo de guitarra)
Dios te bendiga
Está muerto, está hecho.
No hay nada que podamos hacer
Lo sé
no serás el único
iré corriendo a
Oh, es hora
Solo lo dejamos ir
Y ahora finalmente sabemos
Me alegro de que nos hayamos enterado por fin, oh sí
Se acabo
me duele ahora
Se acabo
Tendremos que lidiar con el dolor
Pero se acabó
Por fin, por fin, por fin
Se acabó