Traducción de la letra de la canción Don't Touch Me - Robert Cray

Don't Touch Me (original)

Don’t touch me, baby
No
Just leave me alone
Because the way you treat me, baby
You know that’s wrong
I’m leavin' you, baby
Gonna hit that highway
Back home
When I took you off the streets
And gave you everything that I had
When I ask you for some love, baby
You haul off and get mad
I’m gone, baby
Hey, baby
Gonna hit that highway
Back home
Now check this out
You don’t appreciate
Not one thing that I do
And you’re always talking about
How you and I are through
You take all my money
And you take it with so much pride
Baby, you
Darling I know that you’re never satisfied
I’m leavin' you baby
And there’s no need to cry, no
I’m gonna grab my coat and put on my hat
And wave you bye-bye
I’m gone, baby
Hey, baby
Gonna hit that highway
Back home
Well, I’m leavin' you, baby
Oh, there’s no need to cry
When I grab my coat and put on my hat
It’s just to say bye-bye
I’m gone, baby
Hey, baby
Gonna hit that highway
Back home

(traducción)

no me toques bebe
No
Déjame en paz
Porque la forma en que me tratas, bebé
sabes que eso está mal
Te estoy dejando, nena
Voy a golpear esa carretera
de vuelta a casa
Cuando te saqué de las calles
Y te di todo lo que tenía
Cuando te pido un poco de amor, baby
Te alejas y te enojas
me he ido, nena
Hola, cariño
Voy a golpear esa carretera
de vuelta a casa
Ahora mira esto
no aprecias
Ni una sola cosa que haga
Y siempre estás hablando de
Cómo tú y yo hemos terminado
Tomas todo mi dinero
Y lo tomas con tanto orgullo
bebé, tú
Cariño, sé que nunca estás satisfecho
te dejo bebe
Y no hay necesidad de llorar, no
Voy a agarrar mi abrigo y ponerme el sombrero
Y decirte adiós
me he ido, nena
Hola, cariño
Voy a golpear esa carretera
de vuelta a casa
Bueno, te dejo, nena
Oh, no hay necesidad de llorar
Cuando agarro mi abrigo y me pongo el sombrero
es solo para decir adios
me he ido, nena
Hola, cariño
Voy a golpear esa carretera
de vuelta a casa