Traducción de la letra de la canción If You're Thinkin' What I'm Thinkin' - Robert Cray

If You're Thinkin' What I'm Thinkin' (original)

If you’re thinkin' what I’m thinkin'
Let’s not waste any time
It’s been real lonely here lately
It’s either your place or mine
If you’re thinkin' what I’m thinkin'
Ohhh, you might just save my life
It will put me through all the procedures
And now I don’t even have a wife
Kind of sweet, really cute
But it really doesn’t matter
I’ve got so much love stored up in me
I believe I’m gonna shatter
If you’re thinkin' what I’m thinkin'
Ohhh, you might just save my life
It will put me through all the procedures
And now I don’t even have a wife
No I really never thought
That a man can get this way
But all this feeling got to leave me
Just as sure as my name is Cray
Oh yeah, if you’re thinkin' what I’m thinkin'
Ohhh, you might just save my life
It will put me through all the procedures
And now I don’t even have a wife

(traducción)

Si estás pensando lo que estoy pensando
No perdamos tiempo
Ha estado muy solo aquí últimamente
Es tu casa o la mía
Si estás pensando lo que estoy pensando
Ohhh, podrías salvar mi vida
Me hará pasar por todos los procedimientos.
Y ahora ni siquiera tengo esposa
Un poco dulce, muy lindo
Pero realmente no importa
Tengo tanto amor almacenado en mí
Creo que voy a romper
Si estás pensando lo que estoy pensando
Ohhh, podrías salvar mi vida
Me hará pasar por todos los procedimientos.
Y ahora ni siquiera tengo esposa
No, realmente nunca pensé
Que un hombre puede llegar de esta manera
Pero todo este sentimiento tiene que dejarme
Tan seguro como que mi nombre es Cray
Oh sí, si estás pensando lo que estoy pensando
Ohhh, podrías salvar mi vida
Me hará pasar por todos los procedimientos.
Y ahora ni siquiera tengo esposa