Traducción de la letra de la canción Lotta Lovin' - Robert Cray

Lotta Lovin' (original)

Won’t you sit down
Talk to me
And tell me
What’s on your mind
I’ll lend a listening ear
Some sympathy
And a word or two
Of kindness
Won’t you sit down
Talk to me
You’ll find a whole lotta lovin' right here
You need to know
That everything
That everything
Will be just fine
Come share your dreams with me
And I’ll tell you all of mine
Won’t you spend some time with me
And I’ll pore you a glass of wine
You can feel secure
Here in my company
You’ll find a whole lotta lovin' right here
(Moaning, some more get it on moaning)
Won’t you spend
Some time with me
And I’ll pore you a glass of wine
You can feel secure
Here in my company
You’ll find a whole lotta lovin' right here
So won’t you sit down?
Sit down
Oh, won’t you sit down!
And talk to me?
Sit down and talk to me
Won’t you tell me what’s on your mind, baby?
You’ll find a whole lotta lovin' right here
Won’t you sit down, baby, baby?
Won’t you sit down?
Talk to me!
Heyy!!!
Sit down, baby
Talk to me!
You’ll find a whole lotta lovin' right here
Sittin' next to ya'
Oh, baby
Sit down!
Oh, sit down!

Lotta Lovin' (traducción)

¿No te sentarás?
Háblame
Y dime
Qué tienes en mente
Prestaré un oído atento
Algo de simpatía
Y una palabra o dos
de bondad
¿No te sentarás?
Háblame
Encontrarás mucho amor justo aquí
Necesitas saber
Ese todo
Ese todo
estará bien
Ven a compartir tus sueños conmigo
Y te diré todo lo mío
¿No vas a pasar algún tiempo conmigo?
Y te serviré una copa de vino
Puedes sentirte seguro
Aquí en mi empresa
Encontrarás mucho amor justo aquí
(Gimiendo, algunos más lo consiguen gimiendo)
no vas a gastar
algún tiempo conmigo
Y te serviré una copa de vino
Puedes sentirte seguro
Aquí en mi empresa
Encontrarás mucho amor justo aquí
Entonces, ¿no quieres sentarte?
siéntate
¡Oh, no te sientes!
¿Y hablar conmigo?
Siéntate y habla conmigo
¿No me dirás qué tienes en mente, bebé?
Encontrarás mucho amor justo aquí
¿No quieres sentarte, bebé, bebé?
¿No quieres sentarte?
¡Háblame!
Hola!!!
Siéntate, bebé
¡Háblame!
Encontrarás mucho amor justo aquí
Sentado junto a ti
Oh bebe
¡Siéntate!
¡Ay, siéntate!