Traducción de la letra de la canción My Last Regret - Robert Cray

My Last Regret (original)

One last time
And I’ll be free
One last time
You’ll have your hooks in me
Cause I’m about to lose it
My force of habit
I want to see you burn
All the way down
I want to see your ashes
All over the ground
Then I will know
That I can’t forget about
My last regret
The price is too high
For what your giving
So I’ll stop being the fool
And go on living
One is not enough
Two is too much
Too much for me
I want to see you burn
All the way down
I want to see your ashes
All over the ground
Then I will know
That I can’t forget about
My last regret
No more suffering
No more sorrow
Live for today
I’ll be here tomorrow
I want to see you burn
All the way down
I want to see your ashes
All over the ground
Then I will know
That I can’t forget about
My last regret
My regret
My regret
No more suffering
No more sorrow
Live for today
I’ll be here tomorrow
My regret
My regret!
My regret…

(traducción)

Una última vez
Y seré libre
Una última vez
Tendrás tus anzuelos en mí
Porque estoy a punto de perderlo
Mi fuerza de la costumbre
quiero verte arder
Toda la calle abajo
quiero ver tus cenizas
Por todo el suelo
Entonces sabré
Que no puedo olvidar
Mi último arrepentimiento
El precio es muy alto
Por lo que estás dando
Así que dejaré de ser el tonto
Y seguir viviendo
Uno no es suficiente
dos es demasiado
Demasiado para mi
quiero verte arder
Toda la calle abajo
quiero ver tus cenizas
Por todo el suelo
Entonces sabré
Que no puedo olvidar
Mi último arrepentimiento
No más sufrimiento
No más dolor
Vivir al día
estaré aquí mañana
quiero verte arder
Toda la calle abajo
quiero ver tus cenizas
Por todo el suelo
Entonces sabré
Que no puedo olvidar
Mi último arrepentimiento
mi arrepentimiento
mi arrepentimiento
No más sufrimiento
No más dolor
Vivir al día
estaré aquí mañana
mi arrepentimiento
¡Mi lamento!
Mi lamento...