Traducción de la letra de la canción Phone Booth - Robert Cray

Phone Booth (original)

I’m in a phone booth, baby
Number scratched on the wall
I’m in a phone booth, baby
Number scratched on the wall
I’m new in Chicago
Got no one else to call
Been walkin' all day
For old friends, I can’t find
Heart’s so cold
Had to buy me some wine
Calling you, baby
Took my very last dime
I’m in a phone booth, baby
Number scratched up on the wall
I’m in a phone booth, baby
Number scratched on the wall
I’m new in Chicago
Got no one else to call
Said, call Big Rita
Anytime, day or night
You know I’m broke and I’m cold, baby
And I hope you’ll treat me right
I’m in a phone booth, baby
With the cold wind right outside

(traducción)

Estoy en una cabina telefónica, nena
Número rayado en la pared
Estoy en una cabina telefónica, nena
Número rayado en la pared
Soy nuevo en Chicago
No tengo a nadie más a quien llamar
He estado caminando todo el día
Para viejos amigos, no puedo encontrar
El corazón está tan frío
Tuve que comprarme un poco de vino
llamándote, nena
Tomé mi último centavo
Estoy en una cabina telefónica, nena
Número rayado en la pared
Estoy en una cabina telefónica, nena
Número rayado en la pared
Soy nuevo en Chicago
No tengo a nadie más a quien llamar
Dije, llama a Big Rita
En cualquier momento, de día o de noche
Sabes que estoy arruinado y tengo frío, nena
Y espero que me trates bien
Estoy en una cabina telefónica, nena
Con el viento frío justo afuera