Traducción de la letra de la canción Side Dish - Robert Cray

Side Dish (original)

Don’t like the fire and forget what you doing
Make you baby mad and start her to stewing
When she starts to boil and knocks some steam
You become a sadist if you know what I mean
Appetize a main course don’t you understand yeah
If you don’t do your prep you get canned
I love you when something’s hard to chew
You become a sadist it could happen to you
(cool rabi, turn up, don’t cry french fry, escalo, scalium)
You got to tender your cooking every day and every night, yeah
You got to stir it, season it and check that its allright arggh
It is as simple receipe and it ain’t hard to do
You became a sadist you be off the menu
(rock a lady, mashed potato, sellery, onion, carrot, oil after that,
you’ll be crying)

Side Dish (traducción)

No te gusta el fuego y olvida lo que haces
Haz que tu bebé se enoje y haz que se cocine
Cuando ella comienza a hervir y golpea un poco de vapor
Te vuelves un sádico si sabes a lo que me refiero
Apetito un plato fuerte no entiendes si
Si no haces tu preparación, te enlatan
Te amo cuando algo es difícil de masticar
Te vuelves un sádico te puede pasar
(cool rabi, sube, no llores papas fritas, escalo, scalium)
Tienes que ofrecer tu cocina todos los días y todas las noches, sí
Tienes que revolverlo, sazonarlo y verificar que esté bien arggh
Es una receta simple y no es difícil de hacer.
Te volviste un sádico estás fuera del menú
(rock a lady, puré de patata, selly, cebolla, zanahoria, aceite después de eso,
estarás llorando)