Traducción de la letra de la canción Two Steps From The End - Robert Cray

Two Steps From The End (original)

The night life
Has never been easy
Has never been easy for me
The price I’ve paid
Has been so very dear
Some of my friends are.
.
No longer here
Now I’m two steps from the end
Last door down the hall
That’s where you’ll find me
It’s gonna be a slow fade from here on out
Just like night into day
I can see all
That’s happened
And there’s nothing much left
To say
Now I’m two steps from the end
Last door down the hall
That’s where you’ll find me
Hey!
You can bang your drum
Bang your drum lowly
Go ahead and play your horn
Slowly
I know, you think that it’s all over
But tonight I’ll be back
Cause I know that’s where it’s at
Now I’m two steps from the end
Last door down the hall
That’s where you’ll find me
That’s where you’ll find me

(traducción)

La vida nocturna
nunca ha sido fácil
Nunca ha sido fácil para mí
El precio que he pagado
ha sido tan querido
Algunos de mis amigos lo son.
.
Ya no aquí
Ahora estoy a dos pasos del final
Última puerta por el pasillo
Ahí es donde me encontrarás
Va a ser un desvanecimiento lento de aquí en adelante
Al igual que la noche en el día
Puedo ver todo
eso ha pasado
Y no queda mucho
Decir
Ahora estoy a dos pasos del final
Última puerta por el pasillo
Ahí es donde me encontrarás
¡Oye!
Puedes golpear tu tambor
Golpea tu tambor humildemente
Adelante, toca tu trompeta
Despacio
Lo sé, crees que todo ha terminado
Pero esta noche volveré
Porque sé que ahí es donde está
Ahora estoy a dos pasos del final
Última puerta por el pasillo
Ahí es donde me encontrarás
Ahí es donde me encontrarás