Traducción de la letra de la canción What You Need (Good Man) - Robert Cray

What You Need (Good Man) (original)

You don’t need a rich man
To make you money
Cause you got the money maker
And you sure use it, honey
You don’t need a strong man
To keep you safe
Cause all the danger’s in your angel face
You don’t need a hard man
To make you cry
Cause you can turn on those tears
Without even tryin'
What you need is a good man
What you need is a good man
What you need is a real, good man
So what do you want with me?
What you want with me?
You don’t need a fast man
To drive your fast car
Cause whatever you need
Comes wherever you are
You don’t need a smart man
To do the math
When I see you in a bubble bath
And you don’t need a candy man
To get you sweets
Cause you got the sugar, baby
And you’ve got the heat
What you need is a good man
What you need is a good man
What you need is a real, good man
So what do you want with me?
What you want with me?
I don’t know why you can’t
Want what you need
I don’t know why I can’t
Be what I should be This love is like wine
You want it all the time
But is it good for you?
Is it good for me?
(SOLO -- sounds like Playin' in the Dirt)
What you need is a good man
What you need is a good man
What you need is a real, good man
So what do you want with me?
What do you want with me?
You need a good man
What do you want with me?

(traducción)

No necesitas un hombre rico
Para hacerte ganar dinero
Porque tienes el fabricante de dinero
Y seguro que lo usas, cariño
No necesitas un hombre fuerte
Para mantenerte a salvo
Porque todo el peligro está en tu cara de ángel
No necesitas un hombre duro
Para hacerte llorar
Porque puedes encender esas lágrimas
Sin siquiera intentarlo
Lo que necesitas es un buen hombre
Lo que necesitas es un buen hombre
Lo que necesitas es un buen hombre de verdad
Entonces, ¿qué quieres de mí?
¿Que quieres con migo?
No necesitas un hombre rápido
Para conducir tu coche rápido
Porque lo que sea que necesites
viene donde quiera que estés
No necesitas un hombre inteligente
Para hacer cuentas
Cuando te veo en un baño de burbujas
Y no necesitas un hombre de dulces
Para traerte dulces
Porque tienes el azúcar, nena
Y tienes el calor
Lo que necesitas es un buen hombre
Lo que necesitas es un buen hombre
Lo que necesitas es un buen hombre de verdad
Entonces, ¿qué quieres de mí?
¿Que quieres con migo?
No sé por qué no puedes
Quiere lo que necesita
no sé por qué no puedo
Se lo que debo ser Este amor es como el vino
Lo quieres todo el tiempo
¿Pero es bueno para ti?
¿Es bueno para mí?
(SOLO - suena como Playin' in the Dirt)
Lo que necesitas es un buen hombre
Lo que necesitas es un buen hombre
Lo que necesitas es un buen hombre de verdad
Entonces, ¿qué quieres de mí?
¿Qué quieres conmigo?
Necesitas un buen hombre
¿Qué quieres conmigo?