Traducción de la letra de la canción Le prince bleu - Robert

Le prince bleu (original)

J’ai conservé
Tous mes livres d’images
Dans les greniers
De mon jeune âge
Il reviendra
Sur son fier alezan
Le Prince Bleu
De mes six ans
C’est lui
Mon Prince Bleu, mon soleil
Chantant dans mon sommeil
Des mots, des monts et merveilles
Attendant que je m'éveille
C’est toi
Mon Prince Bleu, mon soleil
Je vais chanter pareil
Des mots, des monts et merveilles
Que jamais je ne m'éveille
Je donnerais
Tous les croissants de lune
Tous les bijoux
De la fortune
Mes souvenirs
Mon enfance et mes jeux
Pour le retour
Du Prince Bleu
C’est lui
Mon Prince Bleu, mon soleil
Chantant dans mon sommeil
Des mots, des monts et merveilles
Attendant que je m'éveille
C’est toi
Mon Prince Bleu, mon soleil
Je vais chanter pareil
Des mots, des monts et merveilles
Que jamais je ne m'éveille
J’ai conservé
Tous mes livres d’images
Dans les greniers
De mon jeune âge
Il reviendra
Sur son fier alezan
Le Prince Bleu
De mes six ans
C’est lui
Mon Prince Bleu, mon soleil
Chantant dans mon sommeil
Des mots, des monts et merveilles
Attendant que je m'éveille
C’est toi
Mon Prince Bleu, mon soleil
Je vais chanter pareil
Des mots, des monts et merveilles
Que jamais je ne m'éveille

(traducción)

Mantuve
Todos mis libros ilustrados
en los áticos
Desde mi corta edad
Él volverá
en su orgullosa castaña
el principe azul
De mis seis años
Es el
Mi príncipe azul, mi sol
Cantando en mi sueño
Palabras, montañas y maravillas
esperando a que me despierte
Eres tú
Mi príncipe azul, mi sol
voy a cantar lo mismo
Palabras, montañas y maravillas
Que nunca despierto
Le daría
Todas las lunas crecientes
Todas las joyas
Fortuna
Mis recuerdos
Mi infancia y mis juegos.
para el regreso
del principe azul
Es el
Mi príncipe azul, mi sol
Cantando en mi sueño
Palabras, montañas y maravillas
esperando a que me despierte
Eres tú
Mi príncipe azul, mi sol
voy a cantar lo mismo
Palabras, montañas y maravillas
Que nunca despierto
Mantuve
Todos mis libros ilustrados
en los áticos
Desde mi corta edad
Él volverá
en su orgullosa castaña
el principe azul
De mis seis años
Es el
Mi príncipe azul, mi sol
Cantando en mi sueño
Palabras, montañas y maravillas
esperando a que me despierte
Eres tú
Mi príncipe azul, mi sol
voy a cantar lo mismo
Palabras, montañas y maravillas
Que nunca despierto