Traducción de la letra de la canción Trickle Down - Robert Wyatt

Trickle Down (original)

Open your window
Lend an ear
And then
Pull back the curtain
Hurry
So you can hear
Listen to the
Hum
As it rises
Riding the breeze
Leaving gravity’s children
Agrounded
Onwards and upwards
That’s the way
Ever on
Beyond the highest plateau
That’s OK
There’s a reason why some people float
Sometimes
Are floored
God knows this reason
That’s what gods are for
Press on your window
Feel the pane

Trickle Down (traducción)

abre tu ventana
Prestar atención
Y luego
Tira de la cortina
Apurarse
Para que puedas escuchar
Escuchar a la
Tararear
A medida que se eleva
montando la brisa
Dejando a los niños de la gravedad
encallado
Adelante y hacia arriba
Esa es la manera
siempre en
Más allá de la meseta más alta
Está bien
Hay una razón por la que algunas personas flotan
Algunas veces
están piso
Dios sabe esta razón
Para eso están los dioses
Presiona en tu ventana
Siente el panel